ترجمة ومعنى: 尊敬 - sonkei

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 尊敬 (sonkei) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: sonkei

Kana: そんけい

يكتب: اسم

L: jlpt-n3

尊敬

ترجمة / معنى احترام؛ التقدير؛ تقديس شرف

معنى في اللغة الإنجليزية: respect;esteem;reverence;honour

تعريف: تقدير الآخرين والأشياء والاعتراف بقيمتهم.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (尊敬) sonkei

尊敬 هي كلمة يابانية تتكون من اثنين من الكانجي: 尊 ، والتي تعني "الاحترام" أو "الشرف" ، و 敬 ، والتي تعني "الاحترام" أو "التقديس". يشكلون معًا كلمة تعني "احترام" أو "إعجاب". يعود الأصل الاشتقاقي للكلمة إلى فترة هييان (794-1185) ، عندما كانت الثقافة اليابانية في تطور كامل. في ذلك الوقت ، كانت الكلمة مكتوبة بالكانجي 尊重 ، والتي تعني أيضًا "الاحترام" أو "الشرف". بمرور الوقت ، تم تبسيط الكتابة إلى 尊敬 ، لكن المعنى ظل كما هو. في الوقت الحاضر ، تستخدم كلمة 尊敬 على نطاق واسع في اللغة اليابانية للتعبير عن الاحترام والإعجاب بشخص ما أو شيء ما. إنها كلمة تنقل الإحساس بالاحترام والتقدير ، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية ، مثل الخطابات والرسائل والمحادثات مع كبار السن أو في مناصب السلطة.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (尊敬) sonkei

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (尊敬) sonkei:

مرادفات ومماثلات - (尊敬) sonkei

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

敬意; 尊重; 敬服; 尊敬する

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 尊敬

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: そんけい sonkei

عبارات توضيحيه - (尊敬) sonkei

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

善良な人は尊敬される。

Zenryō na hito wa sonchō sareru

الناس الطيبون و الطيبون محترمون.

الناس الطيبين محترمون.

  • 善良な人 - شخص طيب القلب
  • は - جسيم موضوع
  • 尊敬される - تُحترم

年寄りは尊敬すべき存在です。

Toshiyori wa sonkei subeki sonzai desu

كبار السن هم حضور محترم.

كبار السن محترمون.

  • 年寄り - الشخص المسن
  • は - نوع من التركيب اللغوي يشير إلى موضوع الجملة.
  • 尊敬 - يعني "احترام" باليابانية.
  • すべき - صيغة فعل تشير إلى التزام أو واجب.
  • 存在 - الوجود
  • です - الفعل "ser" في الحاضر.

年長者は尊敬されるべきだ。

Nenchōsha wa sonkei sareru beki da

يجب احترام الشيوخ.

يجب احترام الشيخ.

  • 年長者 - تعني "شخص كبير في العمر" أو "مسن".
  • は - جسيم موضوع، يشير إلى أن موضوع الجملة هو "年長者".
  • 尊敬 - يعني "احترام" أو "تقدير".
  • される - الشكل الس passivo لفعل "suru"، الذي يعني "يتم" أو "يحدث". في هذه الحالة، يشير إلى أن الاحترام هو شيء "يتم" أو "يحدث" تجاه كبار السن.
  • べき - يشير إلى الالتزام أو الواجب. في هذه الحالة، يشير إلى أنه من الواجب احترام كبار السن.
  • だ - اختصار لكلمة "ديسو"، وهي طريقة مهذبة للتعبير عن "كون" أو "يكون". في هذه الحالة، تعني أن الجملة تعبر عن تأكيد.

礼儀正しい人は尊敬される。

Reigi tadashii hito wa sonkei sareru

شخص مهذب ومهذب يحترم.

المتعلمون محترمون.

  • 礼儀正しい - مهذب، مؤدب
  • 人 - شخص
  • は - جسيم موضوع
  • 尊敬される - يُحترم، يُعجب

老人は尊敬されるべきです。

Roujin wa sonkei sareru beki desu

يجب احترام كبار السن.

يجب احترام القديم.

  • 老人 (roujin) - كبير السن
  • は (wa) - الجزء الكلامي الذي يشير إلى موضوع الجملة
  • 尊敬 (sonkei) - احترام
  • されるべき (sareru beki) - يتعين (yatāḥan)
  • です (desu) - كون ناعمة في اللغة اليابانية، تُستخدم لإنهاء الجملة

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 尊敬 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

今

Kana: いま

Romaji: ima

معنى:

الآن؛ في الوقت الحاضر؛ الآن؛ قريبا في الحال؛ (آخر.

面会

Kana: めんかい

Romaji: menkai

معنى:

مقابلة

回転

Kana: かいてん

Romaji: kaiten

معنى:

دوران؛ ثورة؛ دور

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "احترام؛ التقدير؛ تقديس شرف"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "احترام؛ التقدير؛ تقديس شرف" é "(尊敬) sonkei". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(尊敬) sonkei"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
尊敬