ترجمة ومعنى: 伝える - tsutaeru
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 伝える (tsutaeru) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: tsutaeru
Kana: つたえる
يكتب: الموضوعية.
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى لنقل ؛ تقرير؛ للتواصل يخبر؛ لنقل ؛ لنقل ؛ بث؛ لتعليم؛ توريث
معنى في اللغة الإنجليزية: to convey;to report;to transmit;to communicate;to tell;to impart;to propagate;to teach;to bequeath
تعريف: للسماح للآخرين بمعرفة أفكارك ومشاعرك، إلخ، من خلال الكلمات أو وسائل أخرى.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (伝える) tsutaeru
伝える إنها كلمة يابانية تعني "إرسال" أو "تواصل" أو "تمرير". تتكون الكلمة من أحرف 伝 ، والتي تعني "نقل" أو "تمرير" ، و える ، وهي لاحقة شفهية تشير إلى القدرة على تنفيذ فعل الفعل السابق. تعود أصل الكلمة إلى فترة هايان (794-1185) ، عندما بدأت اللغة اليابانية في تطوير وتمييز نفسها عن الصينيين. منذ ذلك الحين ، تم استخدام الكلمة في مواقف مختلفة ، من التواصل الشخصي إلى نقل المعرفة والمعلومات في سياقات أكثر رسمية.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (伝える) tsutaeru
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (伝える) tsutaeru:
مرادفات ومماثلات - (伝える) tsutaeru
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
伝わる; 伝う; 伝示する; 伝達する; 伝言する; 伝え聞く; 伝え知らせる; 伝えることをする; 伝え伝わる; 伝え伝える; 伝えること; 伝え合う; 伝え渡す; 伝える手段; 伝える方法; 伝えることができる; 伝えることができない; 伝えることが必要; 伝えることが大切; 伝えることができるようにする。
الكلمات التي تحتوي على: 伝える
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: つたえる tsutaeru
عبارات توضيحيه - (伝える) tsutaeru
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
事実は常に真実を伝える。
Jijitsu wa tsune ni shinjitsu o tsutaeru
الحقائق تنقل الحقيقة دائمًا.
- 事実 - حقيقة
- は - جسيم موضوع
- 常に - أبدًا
- 真実 - حقيقة، واقع
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 伝える - نقل، تواصل
この声明は真実を伝えるために発表されました。
Kono seimei wa shinjitsu o tsutaeru tame ni happyō sa remashita
تم إصدار هذا البيان لنقل الحقيقة.
تم الإعلان عن هذا البيان لنقل الحقيقة.
- この声明 - هذا البيان
- は - هو جزء يشير إلى موضوع الجملة
- 真実 - حقيقة
- を - جزيئة تشير إلى المفعول المباشر
- 伝える - للإرسال
- ために - إلى عن على
- 発表されました - أُعلن
メディアは情報を伝える重要な役割を果たしています。
Mēdia wa jōhō o tsutaeru jūyōna yakuwari o hatashite imasu
تلعب وسائل الإعلام دورًا مهمًا في توصيل المعلومات.
- メディア (Media) - وسائل الإعلام
- は (wa) - جسيم موضوع
- 情報 (jouhou) - معلومات
- を (wo) - عنصر الفقرة
- 伝える (tsutaeru) - للإرسال
- 重要な (juuyouna) - مهم
- 役割 (yakuwari) - ورقة، وظيفة
- を (wo) - عنصر الفقرة
- 果たしています (hatashiteimasu) - أداء
口頭で伝えることが大切です。
Kōtō de tsutaeru koto ga taisetsu desu
من المهم التواصل شفهيا.
من المهم أن تنقل شفهيا.
- 口頭で - شفويا
- 伝える - للإرسال
- こと - شيء
- が - عنوان الموضوع
- 大切 - مهم
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
報道は真実を伝えることが重要です。
Houdou wa shinjitsu wo tsutaeru koto ga juuyou desu
من المهم نقل الحقيقة في الصحافة.
- 報道 - تقرير، خبر
- は - جسيم موضوع
- 真実 - حقيقة
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 伝える - نقل، تواصل
- こと - جمع الفعل
- が - عنوان الموضوع
- 重要 - مهم
- です - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب
神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。
Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu
الأسطورة هي قصة مهمة تنقل دين وثقافة الناس القدامى.
- 神話 - ميثو
- は - جسيم موضوع
- 古代 - العصور القديمة
- の - عنوان الملكية
- 人々 - اشخاص
- の - عنوان الملكية
- 信仰 - الإيمان
- や - عنوان التعداد
- 文化 - حضاره
- を - عنصر الفقرة
- 伝える - للإرسال
- 大切 - مهم
- な - لاحقة تدل على صفة
- 物語 - التاريخ
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
記者は真実を伝える責任がある。
Kisha wa shinjitsu o tsutaeru sekinin ga aru
المراسلون مسؤولون عن نقل الحقيقة.
- 記者 (kisha) - صحفي
- は (wa) - جسيم موضوع
- 真実 (shinjitsu) - حقيقة
- を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 伝える (tsutaeru) - للإرسال
- 責任 (sekinin) - مسؤولية
- が (ga) - عنوان الموضوع
- ある (aru) - يوجد
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 伝える استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: الموضوعية.
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الموضوعية.
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "لنقل ؛ تقرير؛ للتواصل يخبر؛ لنقل ؛ لنقل ؛ بث؛ لتعليم؛ توريث" é "(伝える) tsutaeru". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
