ترجمة ومعنى: 件 - kudan
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 件 (kudan) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: kudan
Kana: くだん
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى مثال؛ سابقة؛ المعتاد؛ القول؛ ما سبق ذكره؛ (رجل) في السؤال
معنى في اللغة الإنجليزية: example;precedent;the usual;the said;the above-mentioned;(man) in question
تعريف: موضوع أو مشكلة متعلقة بكائن محدد.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (件) kudan
الكلمة اليابانية "件" (كين) هي اسم يمكن ترجمته إلى "حالة" أو "مسألة" أو "حادثة" أو "مشكلة" أو "item". أصل الكلمة يأتي من اللغة الصينية القديمة ، حيث تعني كلمة "جيان" "مستند" أو "سجل". تم تبني الكلمة في اليابان خلال عهد أسرة تانغ (618-907) وأصبحت تستخدم للإشارة إلى الوثائق الرسمية أو سجلات قضايا المحاكم. بمرور الوقت ، توسع المعنى ليشمل أي نوع من الأمور أو item التي تحتاج إلى التعامل معها أو حلها. تتكون كتابة الكلمة من الأحرف "" التي تمثل كائنًا أو حالة ، و "" التي تمثل سكينًا أو أداة corte ، مما يوحي بفكرة cortar أو حل قضية.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (件) kudan
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (件) kudan:
مرادفات ومماثلات - (件) kudan
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
件; ケン; かた; つか; つかさ; つかさどう; つかさねる; つかさびらき; つかさまわり; つかさどり; つかさがえ; つかさがまえ; つかさづかい; つかさづかう; つかさづかえ; つかさづかわり; つかさづかおう; つかさづかおく; つかさづかおこす; つかさづかおこる; つかさづかおさめる; つかさづかおしまい; つかさづかおわす; つかさづかおわる; つ
الكلمات التي تحتوي على: 件
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: ようけん
Romaji: youken
معنى:
عمل
Kana: じょうけん
Romaji: jyouken
معنى:
شروط؛ شروط
Kana: じけん
Romaji: jiken
معنى:
حدث؛ قضية؛ حادثة؛ قضية؛ حبكة؛ مشكلة؛ فضيحة
الكلمات بنفس النطق: くだん kudan
عبارات توضيحيه - (件) kudan
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
有利な条件で取引を行う。
Yuuri na jouken de torihiki wo okonau
القيام بالأعمال في ظروف مواتية.
المعاملات في الظروف المفيدة.
- 有利な - مفيد
- 条件 - حالة
- で - في، مع
- 取引 - صفقة, تحويل
- を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
- 行う - تنفيذ
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
الفوز بمعظم الأصوات هو شرط النصر.
- 過半数 - الأكثرية
- の - جزيئة تشير إلى الملكية أو العلاقة بين الكلمات.
- 票 - يعني "votos" باللغة اليابانية.
- を - الشأن المباشر
- 獲得する - حصل (em japonês)
- ことが - جزء يشير إلى أن الفعل السابق هو الفاعل في الجملة.
- 勝利 - فيكتوريا
- の - جزيئة تشير إلى الملكية أو العلاقة بين الكلمات.
- 条件 - تعني "condição" باللغة اليابانية.
- です - 動詞 "ser" في اليابانية، مشيرًا إلى أن الجملة في الحاضر وإيجابية.
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
من هو المشتبه به في هذه الحادثة؟
من هو الجاني المقدّر في هذه الحالة؟
- この - الصيغة "هذا"
- 事件 - الاسم "حادث"
- の - إشارة ملكية "de"
- 推定 - الاسم "تقدير"
- 犯人 - جانح
- は - فيلم "é" الوثائقي
- 誰 - مُتَحَرِّك استفهام "مَن"
- ですか - جسيم استفهامي "هل؟"
この事件の経緯を調べる必要があります。
Kono jiken no keii wo shiraberu hitsuyou ga arimasu
من الضروري التحقيق في تاريخ هذا الحادث.
من الضروري فحص خلفية هذه القضية.
- この - أنه
- 事件 - حادث
- の - في
- 経緯 - ظروف
- を - هدف العمل
- 調べる - التحقيق
- 必要 - مطلوب
- が - عنوان الموضوع
- あります - يوجد
この事件は非常に深刻です。
Kono jiken wa hijō ni shinkoku desu
هذا الحادث خطير للغاية.
هذه القضية خطيرة للغاية.
- この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
- 事件 - حادث
- は - العنوان
- 非常に - قطًا
- 深刻 - خطير
- です - الفعل "يكون" في المضارع، مشيرًا إلى أن الجملة في الوقت الحاضر وهي إيجابية
この事件は大きな騒動を引き起こした。
Kono jiken wa ookina soudou wo hikiokoshita
تسببت هذه الحالة في اضطراب كبير.
- この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
- 事件 - حادث
- は - عنصر موضوعي يشير إلى أن ما يأتي هو الموضوع الرئيسي للجملة
- 大きな - صفة تعني "كبير" أو "مهم"، متبوعة بجزء الربط "في"
- 騒動 - اضطراب
- を - جسيم الهدف يشير إلى أن ما يأتي بعده هو المفعول به المباشر في الجملة
- 引き起こした - causou + ta = سببتُ ta
この用件は重要ですか？
Kono youken wa juuyou desu ka?
هل هذا السؤال مهم؟
هل هذا العمل مهم؟
- この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
- 用件 - موضوع
- は - عنوان الموضوع الذي يحدد موضوع الجملة
- 重要 - صفة تعني "مهم" أو "حاسم"
- です - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب
- か - نص يحتوي على كلمة غير قابلة للترجمة
- ？ - علامة ترقيم تدل على سؤال
私はその事件に関与していない。
Watashi wa sono jiken ni kan'yo shite inai
أنا لست متورطًا في هذا الحادث.
أنا لست متورطًا في القضية.
- 私 - كانجوشي
- は - عنوان الموضوع الذي يحدد موضوع الجملة
- その - الضمير الاشاري الياباني يعني "ذلك"
- 事件 - حادثة
- に - الجزء الذي يشير إلى حركة أو اتجاه
- 関与 - الكلمة اليابانية التي تعني "التورط" أو "المشاركة"
- していない - لا يفعل
警部は事件の捜査を担当しています。
Keibu wa jiken no sousa wo tantou shiteimasu
المفتش مسؤول عن التحقيق في القضية.
المفتش مسؤول عن التحقيق في القضية.
- 警部 (Keibu) - لقب ضابط شرطة ياباني على مستوى عالٍ
- は (wa) - جسيم توبيك يشير إلى أن موضوع الجملة هو "警部"
- 事件 (jiken) - حادثة أو حالة
- の (no) - جملة ملكية تشير إلى أن "جيكين" هو هدف الفعل
- 捜査 (sousa) - تحقيق
- を (wo) - جزء من الكائن يشير إلى "سوزا" ككائن مباشر للفعل
- 担当しています (tantou shiteimasu) - مكلف
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 件 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "مثال؛ سابقة؛ المعتاد؛ القول؛ ما سبق ذكره؛ (رجل) في السؤال" é "(件) kudan". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
