Okozukai-丈夫的津贴

你知道吗?日本最传统的习俗之一是由女人决定丈夫可以花多少钱。

你知道日本女人端庄谦逊的形象吗?忘记。尽管日本社会以大男子主义闻名,但在家里老板是妻子。最清楚的证据是,婚后家庭主妇控制了丈夫的财务。换句话说,是她管理家庭开支,但仍留出一些个人开支。

看起来很矛盾,是女人给了“津贴”,叫做“okozukai”对她的丈夫。 Okozukai(お小遣い)字面意思是“津贴”,“津贴”或“个人支出货币”。据认为,家庭的50%遵循妇女负责筹资的传统。

午餐,小吃以及下班后娱乐之余的娱乐时间(例如下班后的啤酒)均由家庭主妇控制。该标准为大多数家庭所采用,源于古老的传统。对此的一种解释是日本工人经常被迫接受的权宜之计。从理论上讲,他们的疲惫和压力是如此之大,以至于他们没有时间或愿意照顾家庭的财务状况。

Okozukai - 丈夫津贴 - 上学

即使妇女全职工作,她仍然要负责这笔钱,支付房租,财务和家庭开支。在日本,女性处于家庭会计的最前沿。

收到okozukai的男人要避免在午餐或小吃上花费尽可能多的钱,他们会从家中拿到Obento来上班吃饭。男性获得的大部分钱都花在了精力和夜生活上。他们的报酬足够外出,每个星期玩一次。

okozukai的价值是什么?

根据信贷公司GE Money的一项调查,“ okozukai”的标准百分比是丈夫工资的10%。通常,该金额是在婚礼后的头几个月根据食物,账单,子女的教育费用以及购房和购车的支出确定的。

巴西人是东京的一家饭店员工,与一名日本女性结婚已有8年,每月从小津开所获得约30,000日元,这意味着他的薪水刚好超过10%。“其余的钱主要用于教育唯一的女儿,除了维持房子的基本费用外,还用于积蓄”。关于他的okozukai的价值,他说:“我希望我可以使用更多,但我的朋友收到的东西更少,我不能抱怨”。

冈根2

但是,其他人则不欢迎家庭主妇的财务能力。一位商业顾问说:“ okozukai制度迫使日本工人以其职业生涯中的上乘者和其妻子的私人生活中的行为为自己辩护,第二种情况最终会比第一种情况变得压力更大。”

妻子也倾向于保守秘密钱 鹤栗 (脐缲),该女子藏有一笔储备金,用于支付意外或偶发的开支,购买礼物,协助旅行等。

那是你吗?您如何看待女性理财的传统?他们不能仅仅失去控制并花费一切。

本文作者:  SouzaJpop 基于JBC发行人《 madeinjapan》杂志的第137期。

分享这篇文章: