Kashira和Noyo是什么意思?

撰写者

您是否注意到角色Beatrice de Re:Zero以她的句子结尾 卡希拉 [かしand]和 野友 [のよ]?在本文中,我们将检查这些单词的含义,并了解为什么Beatrice使用这些表达式。

通常,字符在句子的末尾使用频繁的表达来突出显示某些内容,以使其突出显示或出现。在《火影忍者》和他的作品中,我们有一个很受欢迎的例子 以dettebayo结尾的句子.

动画中的许多其他字符通常会有目的地与句子结尾 德苏 [で]。无论何时,比阿特丽斯都使用一种通常在动漫中不常见的异常表达,这种表达 卡希拉野友.

比阿特丽斯
比阿特丽斯

お前相当に頭が残念みたいかしら。

看起来她说: Omae Soutou ni atama ga zannen mitai kashira
这意味着: 我想你看起来很傻!

凯文
凯文

Kashira是什么意思?

表达方式 卡希拉 [かしindicates]表示您不确定自己在说什么。可以翻译成 我想知道 并且仅由女性使用。 假名 [かな]是另一个通常使用的具有相同含义的表达式。

像Crunchyroll这样的网站通常会翻译 卡希拉 就像我想的那样。用作问号表达式 卡希拉 可能表示“您知道吗?”之类的意思。喀什拉邦和假名之间的区别在于,喀什拉邦更多地被女性使用,并且更为正式。

这个单词 ashi原 由问题粒子组成 K a [か]以及 诗如 [知る]意为知道。因此,该表达方式具有“我不知道,我想知道;我不知道”。

比阿特丽斯
比阿特丽斯

扉を敲いたのは誰かしら?

看起来她说: Tobira wo tataita nowa dare kashira?
这意味着: 我想知道谁敲了门?

凯文
凯文

以下是贝蒂说卡希拉的时间的汇编:

Noyo是什么意思?

我们相信 野友 [のよ]是一种仅用于特别强调的表达方式,非常女性化。该表达式可能表示“实际上”或“实际上”之类的内容,表示您已经意识到某些内容。

[の]中粒子的功能之一是 规范化 动词和形容词,但在句子结尾会引起情绪压力并给出自信的结论。有时她结束句子的方式表示一个问题。

句子末尾的粒子yo [よ]也表示确定性,强调,轻视或要求。混合的情绪在句子中没有赋予意义,但显示出说话者的个性。

比阿特丽斯
比阿特丽斯

にーちゃの帰りを心待ちにしてたのよ

看起来她说: Niicha no Kaeri o kokoromachi ni shiteta no yo。
这意味着: 我在等你回家。

凯文
凯文
kashira和noyo是什么意思?
kashira和noyo是什么意思?

比阿特丽斯个性

比阿特丽斯通常鄙视他人,并且在与试图接近她的人打交道时很糟糕。她很固执,被认为是一个角色 特桑德 有点幼稚,因为使用您的昵称在第三人称中提及自己 贝蒂 [ベ]。

贝蒂的谈话方式非常有趣,显示出她的鄙视和无知,与主题无关,缺乏肯定和兴趣。希望您喜欢这篇文章!

比阿特丽斯
比阿特丽斯

隠そうとしてたのかしら。ベチは話さない!

看起来她说: Kakusou to shi theta no kashira。 Bechi wa hanasanai!
这意味着: 我想知道我是否想躲藏。贝希不说话!

凯文
凯文

如果您是说英语的人,则喜欢下面的视频,该视频学习Beatrice的短语:

Compartilhe com seus Amigos!

文章评论

  1. 是否有很多这样的表达方式只有女性才能表达,而其他人则只能由男人表达? Kashira情况如何?

    回复
    • 是的,有成千上万,我认为网站上有一篇关于女性语言的文章。假名在男女两性中都使用,但是假名更女性化……我认为这种表情的男人没有什么专属的。

网站评论