Koseki:日本家庭记录

通过动漫学习日语,点击了解更多!

公告

戸籍或户籍是用于承认日本家庭的文件。该记录必须包含出生、死亡、婚姻和其他家庭信息。

例如,如果有人想在日本居住以获得工作签证,该文件还有助于识别同一家庭的成员,甚至可以证明亲属关系。

现在让我们更好地了解 Koseki 以及这份文件对日本人口的重要性。

公告
Koseki: o registro familiar japonês

记录结构

日本户籍是根据户籍法(戸籍法)第十三条规定的,必须包含主要信息:

  • 姓氏和教名;
  • 出生日期;
  • 记录日期和原因(结婚、死亡、收养等);
  • 父亲和母亲的姓名以及与他们的关系;
  • 在收养的情况下,必须有养父母的姓名;
  • 如果已婚,请说明此人是丈夫还是妻子;
  • 如果从另一个Koseki转移,旧Koseki(这种情况发生在孩子结婚并且不再属于家庭Koseki并自己承担的情况下);
  • 户籍(本关志)。

这份文件通常只有一页长,随着孩子出生,页数会增加。对文件所做的任何更改都必须依法进行登记和认证。

Koseki: o registro familiar japonês

这份文件只对日本皇室成员例外,他们并没有真正的koseki,而是一份皇统谱(皇统谱,kotofu)。此措施符合《皇室法》第26条。

公告

Koseki 具有与巴西相同的出生、死亡、结婚和人口普查证明的代表功能。

小关的由来

Koseki 起源于公元 6 世纪的中国,但它的功能类似于人口普查,称为 kōgo no nenjaku(庚午年籍)。在巴西,它就像IBGE,负责从家庭收集信息,以了解巴西家庭的概况。 

Koseki 的官方化只发生在明治维新之后。这一时期初期,人口仍被划分为封建领地,这使得人们更难以组织自己。

公告

 因此,有必要在人口普查中更加小心,以了解在哪里 日本家庭 以及他们如何生活以改善甚至商业交易。也有外国人和日本公民的混合体。

1910 年之后,在 Koseki 系统中进行了一些改革,2003 年,承认自己的性别与登记册上的性别不同的人可以在文件中更改性别。 

Koseki: o registro familiar japonês

外国人可以吃Koseki吗?

答案是不!此注册仅限于日本公民。例如,当当地人与来自另一个国家的人结婚时,他可以在文件上命名配偶,但配偶不能被视为一家之主。 

公告

2012年改革后,外国人虽然不能有小关,但可以有住民票。这种注册最初是日本公民独有的,用于提供公共服务和税收,现在每个人都可以访问。

如果有人与日本人有一定的亲属关系并且需要工作签证,他们可以通过邮件申请Koseki。

也有可能日本父母在国外有一个孩子,在这种情况下,最多可以包括三个月的生命。如果一个人不到二十岁并且在日本居住了五年以上,他就可以获得 日本国籍.

Koseki: o registro familiar japonês

关于 Koseki 的好奇心

由于日本在文件中仍然采用重男轻女的传统,因此需要一家之主,而且大多数情况下他们是男性。名列榜首的人叫做笔头者。 

整个家庭必须只用父亲的姓氏进行登记,只有当孩子们组建自己的家庭时,规则才会改变。最初,妻子随夫姓是一项规定,但自 2015 年起,妻子可以保留婚前姓氏。如果丈夫要取妻子的姓氏,通常是因为是重要家族的姓氏,他也可以,但并不常见。

目前,Koseki 只允许每个家庭拥有两代人的信息,即通常是一对夫妇和他们的孩子。 

古关有四大类:戸籍誊本、皇统谱、古关书本、戸籍除籍誊本。 

 Koseki Tohon 是包含基本公民信息的完整 koseki。 Kotofu是皇室血统的记录。 Koseki Shohon 是家庭成员的个人信息,Koseki Joseki Tohon 用于在结婚、离婚或配偶死亡后更改姓名。

公告
Koseki: o registro familiar japonês

围绕小关的偏见

直到七十年代后期,任何人都可以访问 Koseki 中包含的信息。因此,这些信息最终对要求候选人 Koseki 的承包商产生了偏见。 职位.

 如果某人是某地的后裔 百乐敏 (部落民)可能找不到工作。这个班级在日本遭到了很多拒绝。

甚至学龄儿童也可能因为由单亲母亲抚养而遭受偏见,直到 1976 年才限制访问家庭记录。

甚至还有人利用 Koseki 进行犯罪! 2010年9月,日本政府发现23万老人没有通过家属登记死亡领取养老金!