Dogeza-以日文方式请求宽恕

您知道日本人道歉和宽恕的传统方式吗?在本文中,我们将讨论日语中最客气,谦虚和正式的道歉方式,即 甜味.

多杰扎 [土下座]是日本传统礼节的一种元素,涉及直接跪在地板上并弯腰以使自己俯伏,同时将头碰在地板上。这个词的字面意思是坐在地板上。

Ø 甜味 它用来表示对上等身份的人的尊敬,作为深深的道歉或表达该人的青睐愿望。

Dogeza - 以日本的方式请求宽恕

日本人何时使用Dogeza?

在日本的社会意识中,只有当某人与日常行为大相径庭时,坐在地板上并向自己倾倒的举动是一种不寻常的尊敬。通常我们只求宽恕 弯曲.

Ø 甜味 它用于极端情况,例如,当政客犯下一些盗窃罪并向公众道歉时。它是完整的弓,总的弓是如此传统,以至于今天很少有人使用它。

假设某人犯了罪,并想寻求宽恕。执行一个 甜味 这并不意味着简单地请求宽恕,而是一种乞求,屈服,完全as愧的方式。 

Dogeza - 以日本的方式请求宽恕

总督的故事

的第一批记录之一 甜味 可以在会见日本的著名古代中国记录中找到 gishiwajinden [魏志倭人伝]被认为是日本古代风俗。

有人提到,远古的山太子的平民,在路上遇见贵族时,便俯伏在地,拍手如祈祷。从科芬时期的汉尼也可以看到在 甜味.

在现代初期,通俗地讲 大名,这被认为是对在场的平民表演总督是强制性的,但这是不正确的。在上司面试时,普通人在现代表现出仁慈是正常的。

直到现在,作为一种忽略图像损坏的自我保护和道歉方法,您羞愧的想法仍然根深蒂固。

分享这篇文章: