Dango Daikazoku-音乐翻译

在今天的文章中,我们将翻译和研究 丹后大冢 (だご大家族)的动漫 克兰纳德。这首歌很简单,听起来像是摇篮曲,对那些开始学习日语的人来说非常棒。

由于这首歌很小,并且重复很多短语,因此我们不会像往常一样将歌词放在日语,罗马化和单独的翻译中。我们将简单地学习音乐,您将能够看到这三种音乐,这是一份特殊的礼物,因为我们大部分歌曲都是在我们的音乐领域学习的。 VIP会员

如果您喜欢Dango Dai Kazoku的音乐,建议您根据我在Flash中创建的音乐来玩游戏 点击这里。我敢你重置它!

公告

学习Dango Dai Kazoku音乐

だんごだんごだんごだんごだんごだんご大家族 (2x)
dango dango dango dango dango dango daikazoku
丹哥大家庭

やんちゃな焼きだんご優しい餡だんご
yanchana yakidango yasashi andango
邪恶而不听话的团子,甜美而温柔的团子

  • ゃ-顽皮,恶意,无赖,顽皮的男孩
  • TP きご-烤丹哥
  • 优しい-温柔,优雅,深情,可爱
公告

すこし夢見がちな月見だんご
Sukoshi yumemigachi na tsukimi dango
看到月亮的团子有点梦幻

  • little-小
  • 梦见-做梦
  • 月见-看月亮

おすましごまだんご 4つ子串だんご
大津口香糖团子yoshi ko kushi团子
完美的芝麻团子,串上的四个团子

公告
  • おしし-紧急,笔直,灵长类动物
  • ま-胡麻-芝麻
  • 4つ〜4
  • 子-儿童(4个小团子)
  • 串-串

みんなみんなあわせて 100人家族
明娜Minna awasete hyakunin kazoku
每个人聚在一起,成为一个一百人的家庭

  • なpeople-所有人
  • あててtogether-合计,合计,合计
  • 100人家族-一百户

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
Akachan dango wa itsumo shiawase no naka de
婴儿dango总是沉迷于幸福中

公告
  • 赤ちbaby baby-婴儿
  • いもalways-始终
  • 幸せの-幸福
  • 中-里面,中间

年寄りだんごは目を細めてる
Toshiyori dango wa me o hosometeru
一个古老的dango narrow着眼睛

  • 年寄-old,old
  • 目-眼
  • 细める-窄(is)

仲良しだんご手をつなぎ大きなまるい輪になるよ
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wani naruyo
dango的朋友们将携手共进,结成大圈子

  • 仲良し-密友,密友,密友
  • 手-手
  • ぎ-循环,联接,连接,联接
  • 大きな-大
  • TP い-圆
  • 轮よよcircle-圈,圈,轮

町を作りだんご星の上みんなで笑いあうよ
Machi o tsukuri dango boshi no eu minna de waraiau yo
他们将在dango星球上找到一个村庄,每个人都会一起笑

  • 町-镇,村
  • 作り-制造,生产,建造,制造
  • 星-星,天体,行星
  • 上-顶部,顶部
  • なeveryone-大家,伙计们
  • TP い-笑,笑
  • あうよ-共同呼吁采取行动

うさぎも空で手を振って見てるでっかいお月さま
Usagi mo sora de te futte miteru dekkai otsuki-sama
兔子从大月亮挥舞着

公告
  • うぎ-兔子
  • 空-天空
  • 手-手(挥手)
  • 振っ-晃动,晃动
  • 见て-seeing
  • TP かい-巨大;伟大的;巨大
  • お月ま-Lua(尊重模式)

嬉しいこと悲しいことも全部丸めて
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
享受所有的事情,快乐和悲伤

  • TPしい-快乐,愉快,开朗
  • とと-东西
  • 悲しい-悲伤
  • Tudo-全部,全部
  • 丸めroll-卷,钉,堆(利用吗?)

歌曲从这里回到合唱,所以我们不作解释: 

公告

仲良しだんご手をつなぎ大きなまるい輪になるよ
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
dango的朋友们将携手共进,结成大圈子

町を作りだんご星の上みんなで笑いあうよ
Machi o tsukuri dango boshi no eu minna de waraiau yo
他们将在dango星球上找到一个村庄,每个人都会一起笑

うさぎも空で手を振って見てるでっかいお月さま
Usagi mo sora de te futte miteru dekkai otsuki-sama
兔子从大月亮挥舞着

嬉しいこと悲しいことも全部丸めて
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
享受所有的事情,快乐和悲伤

公告

lalala ・・・・・ラララララ。。。
だんごだんごだんごだんごだんごだんご大家族 (4x)