任天堂角色的日语名字-Mario和Smash

通过动漫学习日语,点击了解更多!

公告

我想每个人都知道游戏会从一个地区变为另一个地区。在日本,字符和位置的原始名称可能与我们所知道的美国版本完全不同。在本文中,我们将讨论日语中任天堂字符的名称。

当我看到我的朋友Rodrigo Coelho的视频时,这篇文章的想法就开始了,他的视频在YouTube上有一个关于Nintendo的频道。如果您想观看视频,我将其留在下面,他是非常好的人!

“任天堂”这个名字是什么意思?

在日文中,“任天堂”写有以下表意文字[任天堂],这些表意文字可以翻译为“将命运掌握在天堂或天堂之手“.

公告

这是因为表意文字[天]表示天堂和天堂,而[堂]表示圣所或圣殿,[天堂]一起传达了一种完全的天堂感。另一方面,第一个表意文字[任]传递了责任和义务的概念, 真鹤 [任せ]的意思是,我将其留在您的手中或留给他人做。

有人声称选择Nintendo是因为这个谚语 Unwoten'nimakaseru [运を天に任任]意为将运气留给天堂或接受强加于您的命运。

其他人则声称,选择“汉字”是因为最初由流氓玩的“花名”。诸如责任之类的词是Yakuza思想的一部分。更不用说天堂这个词与引起任天堂的Hanafuda游戏的雕刻有关。

Nome dos personagens da nintendo em japonês - mario e smash
Nintendo Switch em mãos 2017!

日语中任天堂游戏的名称

任天堂游戏的名称也经常更改。例如,日语中的《塞尔达传说》就变成了《 Zeruda no Densetsu》。在日本,经典的神奇宝贝被称为Poketto monsutaa [Poketto monsutaa]或字面上的Pocket Monster。

公告

Ø 光之世界历史模式 超级粉碎兄弟终极版 在日语中被称为 Tomoshibi no Hoshi (灯火の星),如果使用中文阅读反向书写,则用日语将柯比游戏的名称变成: 星之kaabyi [星のカービィ].

Nome dos personagens da nintendo no japão em japonês

在日本,NES和SNES控制台称为Famikon [家庭计算机]或“超级家庭计算机”的缩写。塞尔达传说和银河战士系列中的角色名称通常只是英文的音译。

在大多数情况下,日语名称是英语翻译成片假名的音译,但也有例外。文章中将列出诸如《火焰纹章》,《母亲》等其他出现在《粉碎兄弟》中的角色。

公告
我们写了一篇文章,用日语说出神奇宝贝的名字。如果您想阅读,请单击此处。 

任天堂角色的日语名字-SUPER MARIO

如果您不记得列表中美国字符的名称,只需在文章开头观看Rodrigo Coelho的视频。

日本罗马化美国人
ルイージ瑞吉路易吉
チコ千子亮度
マリオ马里奥马里奥
バトラー巴托拉宝来
ピーチ姫碧姬姬桃公主
マンタロウ满太郎射线
ロゼッタ罗泽塔罗莎莉娜
ボムテレサBomu Teresa炸弹嘘
ジュゲム巨木拉基图
キラー基拉项目符号比尔
ポイハナ波哈纳卡塔克
プクプク普库普库吉普吉普
タコボー高光电go
アナゴンAnagon格林吉尔
カメック龟极卡米克
ノコノコ野光子库帕·特罗帕(Koopa Troopa)
パタパタ爪子Koopa伞兵
クワカブトKuwakabutodi
ミニメカクッパ迷你Meka Kuppa机甲浏览器
パックンフラワーPakkunFurawā食人鱼工厂
トゲトゲパックンTogetoge Pakkun食人鱼工厂
ココサンボ山古子
カボクリボー栗部角南瓜头古巴
ドッスン多森w
トゲベーゴマン托格·贝戈曼(TogeBēgoman)头号人物
オニマスドン鬼冢毒物盒
砂風くん苏娜·风风君特威斯特
ウニゾー优藏顽童
ハナチャン花a摇摆机
カチコチキング胜高地王布伦男爵
ポルタ波鲁塔巨石主义者
クッパ库帕鲍泽
クッパJr.小库帕小鲍瑟
クワカブトキング桑中金吾Bugaboom

任天堂角色名称-超级SMASH BROS日语

没有比使用 角色名称 从《 Super Smash Bros》中查看任天堂角色名称在日语中的差异。

美国人日本罗马化
马里奥マリオ马里奥
大金刚ドンキーコング东方之子
链接リンク林库
萨姆斯サムス佐木
耀志ヨッシー吉井
柯比カービィ卡比西
狐狸フォックス福国
皮卡丘ピカチュウ皮卡丘
路易吉ルイージ瑞吉
内斯ネス内苏
猎鹰队长キャプテン・ファルコン凯普滕・法鲁孔
吉格帕奇プリン嘌呤
桃子ピーチPiichi
鲍泽クッパ库帕
攀冰者アイスクライマー假单胞菌属
酋长シークii
塞尔达传说ゼルダ泽鲁达
马里奥博士ドクターマリオ德库塔阿马里奥
皮丘ピチュー皮丘
法尔科ファルコ法鲁科
马思マルス马鲁苏
年轻的链接こどもリンク科多姆林库
加农多夫ガノンドロフ甘多罗夫
喵喵ミュウツー妙tsu
游戏先生Mr.ゲームウォッチ吉木瓦基
元骑士メタナイト元内藤
ピット皮托
零西装萨姆斯ゼロスーツサムス零suutsu samusu
io雄ワリオ瓦里奥
スネークeek
艾克アイク爱久
迪迪·孔ディディーコングDidiikongu
卢卡斯リュカ龙鹿
音速ソニックSonikku
德德国王デデデ决定
奥利玛ピクミンオリマー皮库米诺里玛
卢卡里奥ルカリオ鲁卡里奥
ロボット机械手
卡通链接トゥーンリンクTuunrinku
ウルフ乌鲁夫
村民むらびと穆拉比托
洛克人ロックマン罗库曼
Wii Fit训练师WiiFitトーーナーWiifit toreenaa
罗莎琳娜和露玛ロゼッタチコ罗泽塔奇科
小麦克リトル・マックritoru makku
格林尼雅ゲッコウガGekkouga
PalutenaパルテナParutena
罗宾ルフレ
舒克シュルク舒鲁古
小鲍瑟クッパ小库帕
鸭猎ダックハント达库汉托
柯林カムイ卡梅
暗示インクリング墨水
雷德利リドリーridorii
国王罗尔キングクルール金库鲁鲁
伊莎贝尔しずえizu
焚化ガオガエン高庚

您如何看待日语中的任天堂角色名称?您是否期望这些根本性的变化?希望您喜欢这篇文章。如果愿意,请分享并留下您的评论。

公告