肢解歌曲-Zankoku Na Tenshi No Teeze

在分解今天的歌曲时,我们将学习一首非常怀旧而著名的歌曲。 Zankoku Na Tenshi No Teeze(残酷な天使のテーゼ)残酷天使论文,经典动漫的开幕 新世纪福音战士 到2015年将满20岁。

下面是带有平假名和汉字的歌曲及其歌词的视频,可根据需要多次观看视频,然后将其分解。别忘了调高音量。

公告

把信拆开

为了便于理解以下汉字,我们建议使用该插件 插入折纸 (存在于其他浏览器中,只需搜索,然后单击地址栏角上显示的图标即可激活它。)。

有些句子很难翻译成任何含义,因此在某些句子中,我们将只保留单词的含义,尝试自己理解句子要离开的信息。复习,研究,研究,唱歌并竭尽所能,以利用下面的材料并改善您的词汇量。


残酷な天使のように 少年よ神話になれ

公告

像一个残酷的天使,男孩,成为传奇!

  • 残酷 – ざんこく = 不人道,残酷
  • 天使 – し=天使
  • ように #空值!
  • 少年 -TP うん=男孩,年轻,男孩
  • 神話 – しんわ = 神话传说
  • になれ =成为

蒼い風がいま 胸のドアを叩いても

现在,蓝色的风敲打着我的心。

公告
  • 青い -あおい =蓝色
  • -かぜ=风
  • いま -今=现在
  • -ね=胸部,心脏
  • ドア #空值!
  • 叩い -たたい =崩溃
  • ても #空值!

私だけをただ見つめて微笑んでるあなた

你只是看着我微笑。

公告
  • 私だけ -TP た =只有我,只有我(只有我)
  • ただ見つめて =凝视(见=看着)
  • 微笑んで -- で=微笑

そっと触れるもの 求めることに夢中で

寻找渴望的东西时有些颤抖。

  • そっと #空值!
  • 触れる -る=触摸
  • もの #空值!
  • 求める #空值!
  • こと #空值!
  • 夢中#空值!
公告

運命さえまだ知らない いたいけな瞳

他们的眼睛如此纯真,甚至不知道目的地。

  • 運命 -うめい-目的地
  • さえ #空值!
  • まだ #空值!
  • 知らない -い-我不知道,我不知道,我不知道
  • いたいけ #空值!
  • -ひとみ-眼睛,小学生

だけどいつか気付くでしょう その背中には

但是总有一天你会注意到你背上的东西

  • だけどいつか =但是(但是)一天(有时= いつか)
  • 気付くでしょう =注意,您会注意到(気付-きけ=注意)
  • その背中 -TP TP か =背部,背部

遙か未来目指すための羽根があること

那些强大的翅膀带您进入遥远的未来。

公告
  • 遙か -TP か =远
  • 未来 -TPらい =未来
  • 目指すため -た =目标,目的地,目标
  • 羽根 -は-翼
  • あること =到一个/地方

残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ

一个残酷天使的论文很快就会飞出窗外。

  • テーゼ  #空值!
  • 窓辺 -べ=通过窗口(窓=窗口辺=区域,区域)
  • からやがて =不久从(やて=不久)
  • 飛び立つ -とびたつ=飞出,跳跃
公告

ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら

如果激流激昂,它将背叛您的回忆。

  • 迸る -ほとる=上升,发芽,涌出
  • 熱い -あつい =热
  • パトス = 强烈的动感,激情
  • 思い出 = 回忆,回忆
  • 裏切る =背叛(+なら=背叛你,如果你背叛)

この宇宙を抱いて輝く 少年よ神話になれ

公告

坚持这个天空和光芒,男孩,成为传奇!

  • この = 这个
  • 宇宙 -うゅう =空间
  • 抱いて -だいて=抓紧,拥抱
  • 輝く -かく=发光

ずっと眠ってる 私の愛の揺りかご

在我爱的摇篮里睡了很长时间

  • ずっと #空值!
  • 眠ってる -Sleep =睡眠
  • 私の愛 #空值!
  • 揺りかご #空值!

あなただけが夢の使者に呼ばれる朝が来る

早晨到来时,只有梦的使者召唤你。

  • あなただけが #空值!
  • -Dream =梦想
  • 使者 -ゃ=信使
  • 呼ばれる #空值!
  • -あさ=早上
  • 来る=来,来朝朝来= =(早上到达,早上来)

細い首筋を 月あかりが映してる

月光反射着他修长的脖子。

  • 細い -TPそい =薄
  • 首筋 -じ=颈背,脖子
  • 月あかり #空值!
  • 映してる -うる=反射,项目

世界中の時を止めて閉じこめたいけど

我想在世界各地停止时间,并限制时间。

  • 世界中 -TP かいゅう =每个人,整个世界
  • -TP き =时间
  • 止め -とめ=停止,停止
  • 閉じこめ #空值!
  • たいけど #空值!

もしふたり逢えたことに意味があるなら

在我们的会议中是否有任何意义

  • もし 0
  • ふたり -二人=两个人,我们两个,一对,一对
  • 逢えたこと #空值!
  • 意味 -いみ=含义
  • あるなら #空值!

私はそう 自由を知るためのバイブル

我将通过BIBLIA自己了解

  • 私はそう #空值!
  • 自由#空值!
  • バイブル #空值!
  • 知るための #空值!

残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる

残酷天使和苦难的论点开始了,

  • 悲しみ -か =悲伤
  • そして = e(和)
  • はじまる -始ま-开始,开始

抱きしめた命のかたち その夢に目覚めたとき

当您从那个梦想中醒来时,您会获得一种生活方式。

  • 抱き -き =拥抱(た =过去)
  • -いのち=生命
  • かたち #空值!
  • その夢 #空值!
  • 目覚め -め=唤醒,唤醒(+とき =时间)

誰よりも光を放つ 少年よ神話になれ

会比任何人都闪耀的光芒,男孩,成为传奇!

  • 誰より #空值!
  • -TP かり=发光
  • 放つ -つ=拍摄(让它发光,创建灯光)

人は愛をつむぎながら歴史をつくる

人们在编织爱情的同时,建立自己的故事

  • 人は愛 =人+爱,取决于上下文如何翻译..;
  •  つむぎながら #空值!
  • 歴史 -き =历史
  • つくる #空值!

女神なんてなれないまま 私は生きる

无法成为女神,我仍然活着

公告
  • 女神 -み=女神
  • なんてなれないまま #空值!
  • 生きる #空值!

残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ

一个残酷天使的论文很快就会飞出窗外。

ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら

如果激流激昂,它将背叛您的回忆。

この宇宙を抱いて輝く 少年よ神話になれ

坚持这个天空和光芒,男孩,成为传奇!

 

我花了3个小时来撰写本文,感谢您的评论和分享。只要有可能,我建议您阅读本文和词汇表,以使您更轻松地学习和帮助记录单词和短语。