翻译歌曲-Sparkle-Kimi no na wa

公告

在这篇有关音乐研究的文章中,我们将解散电影Kimi no na Wa-Sparkle中的音乐。很难找到不会损害youtube版权的视频,因此我将保留一个吉他版本,使我找到最接近原声的声音。

下面,我将留下一个官方的不完整版本:

公告

歌词

单击此处展开文本

まだこの世界は 僕を飼いならしてたいみたいだ
望み通りいいだろう 美しくもがくよ
互いの砂時計 眺めながらキスをしようよ
「さよなら」から一番 遠い 場所で待ち合わせよう

辞書にある言葉で 出来上がった世界を憎んだ
万華鏡の中で 八月のある朝

君は僕の前で ハニかんでは澄ましてみせた
この世界の教科書のような笑顔で

ついに時はきた 昨日までは序章の序章で
飛ばし読みでいいから ここからが僕だよ
経験と知識と カビの生えかかった勇気を持って
いまだかつてないスピードで 君のもとへダイブを

まどろみの中で 生温いコーラに
ここでないどこかを 夢見たよ
教室の窓の外に
電車に揺られ 運ばれる朝に

公告

愛し方さえも 君の匂いがした
歩き方さえも その笑い声がした

いつか消えてなくなる 君のすべてを
この眼に焼き付けておくことは
もう権利なんかじゃない 義務だと思うんだ

運命だとか未来とかって 言葉がどれだけ手を
伸ばそうと届かない 場所で僕ら恋をする
時計の針も二人を 横目に見ながら進む
そんな世界を二人で 一生 いや、何章でも

生き抜いていこう

音乐浪漫化

单击此处展开文本

马达野世界
博库
希希道里二世
utsukushiku mogaku yo

塔加努苏纳多基
nagame nagara kisu o shiyou yo
「Sayonara」卡拉一番图
machi-awaseyou的basho

公告

吉斯特·尼·阿鲁·科托巴
尼加达的deki-agatta sekai
mangekyou no naka的
八胜之翼

kimi wa boku no mae de
哈尼坎德·瓦·苏玛什特·米斯塔
河野世界的kyoukasho no you na egao de

崔妮时基北
kinou在joshou de做了wa joshou
卡拉二世桥见美
koko kara ga boku da yo

到chishiki去
kabi no hae-kakatta yuuki the motte
胜负的ima应该
moto和daibu上的kimi

madoromi no naka的
娜玛·努瑞·库拉尼
直子可可
尤姆米特哟
东京之马多之索托尼
Densha ni yurare
哈科巴雷鲁翼尼

公告

爱石kata Sae mo
kimi no nioi ga shita
荒木多香纱
睡warai-goe ga shita

严冢惠太郎
kimi no subete o
河我我yakitsukete oku koto wa
我的Kenri Nanka已经
吉木达到莫恩达

Unmei da toka mirai toka tte
Kotoba ga dore dake te o
Nobasou到十do内
博古拉恋爱中的芭蕉

东京电视台
横omeni mi nagara susumu
Sonna sekai的双反
一寿
iya,南寿演示

伊基努伊伊库

音乐翻译

单击此处展开文本

看来,这个世界仍然想让我与您保持联系。
但这就是我想要的-我努力奋斗。
凝视着我们的沙漏,让我们分享一个吻。
我们将在距离我们最后的再见最遥远的地方召开会议。

我从小讨厌这个世界,这个世界是由字典中的单词组成的。
一个八月的早晨,被困在这个万花筒里。
每当我们面对面时,在谦虚演奏之前,您总是会害羞的微笑。

他的微笑就像是对这个世界上一本教科书的描述。

时机终于到了-昨天似乎只不过是序言的序幕。
如果您愿意,可以轻松通过,这是我的故事:
运用经验,智慧和略微鼓舞的勇气,
以前所未有的速度,直到现在,我跳到了你所在的地方。

小睡期间,我梦到自己看到的地方与这里不同。
在我温暖的胶水里...
在教室窗户外面...
早晨,他们在火车上左右摇摆。

公告

正如我闻到的...
就像我传来你的笑声一样...
面对您最终会消失的事实,
我别无选择,只能用那两只眼睛在我的记忆中燃烧自己的存在。
我不再了解它了……我觉得这是我的职责!
无论我们身在何处,无论我们走到多远,我们都彼此相爱。
命运和未来之类的词完全可以触及。
我们像proceed着眼睛的钟针一样前进。
穿越这样的世界,我们将度过一生,但不会花太多时间。
让我们越来越多地生活在一起!

分手音乐

本文是一个项目的一部分,旨在 Suki Desu网站的VIP会员 将于三月播出。要访问该歌曲的句子,单词和短语的含义,您必须是VIP会员!如果没有,您将只能访问以下三个句子:

まだこの世界は 僕を飼いならしてたいみたいだ
Mada kono sekai wa boku o kainarashitetai mitai da
看来,这个世界仍然想让我与您保持联系。

  • still-仍然
  • この-这个,这个
  • 世界-世界
  • 仆-我
  • TP いて-驯服,驯服zz
    • たい-想要,想要
    • TP たいだ-看起来像

望み通りいいだろう 美しくもがくよ
门希希二世
但这就是我想要的-我努力奋斗。

  • 望み通り-随心所欲
    • 望み-欲望/通り-街道,依
  •  いい-好
  • TP TP う-看来,我想,我想知道
  • 美し-精美
  • よ-奋斗,奋斗

互いの砂時計 眺めながらキスをしようよ
Tagai no suna-dokei nagame nagara kisu o shiyou yo
凝视着我们的沙漏,让我们分享一个吻。

公告
  • TP い-相互,互惠
  • 砂时计-沙漏
  • 眺め-场景,视野,视角
  • then-尽管有时间
  • キス-吻
  • TP うよ-尝试