Particle(wa)和が(ga)有什么区别

公告

语言中的粒子是一种祝福。它使语言变得简单,直接和易于理解,但有时这种祝福会变成诅咒。

学习Nihongo时会引起很多困惑的是粒子 它具有类似的功能,有时会在头脑中引起很多“错误”。今天,我们将尝试解释每一个之间的区别,这样您就不会再有这种困惑了。


基本总结

颗粒 が 是日语中最重要的您几乎会在每句话中使用它们。简而言之,我们可以说粒子 (は-wa)是主题标记。 和粒子 (が-ga)主题标记。 

哦,现在您知道了吗?解决了很多,对吧? 没有,即使我变得更加困惑,因为主题和主题是相似的东西。

公告

人们说的另一件事是,随着时间的推移,您将了解が和は之间的区别。但我想了解差异 现在!我要警告您,看一下两者之间的区别甚至可以帮助您理解,但这不会解决您的疑问……所以,让我们开始吧!我建议您已经具备了nihongo的基本知识以继续。


は和between的真正差异

再说一遍粒子的各种功能 は和が:

  • 粒子は
    • 表示 话题 一句话
    • 它用于标记对话中已经引入的内容,或者标记讲话者和听众熟悉的事物;
    • 用于显示对比或强调主题。
    • 尽管用平假名は(ha)书写,但其发音为“ wa”;
    • 它被推迟到一个名词,表示要对此说些什么;
    • 表示2个项目之间的对比;
    • 表示数字是最大或最小。 (限制)
  • 粒子が
    • 表示 句子的主语或主语;
    • 当新引入情况或事件时使用它;
    • が还可以连接两个具有含义的句子;
    • 当从属子句对象与对象不同时,可以指示它;
    • 您可以指示相对子句的对象;
    • 它可以表示“与...相同”,“是否...”;
    • 用于使陈述软化或拒绝;
  • は + が – 指示对象/主语与动词或形容词之间的关系;

好吧,我们不想将任何人与这两个粒子的这些各种功能混淆,只是让您了解它可以用该语言执行许多功能,而只专注于主要功能。现在您已经知道并且知道Ga和Wa之间的简单区别是一个指示主题和另一个主题,但是主题和主题之间有什么区别?

  • 话题: 非语法上下文。
    • 直接和精确地指的是它的含义;
    • 它直接指的是特定主题;
  • 主题最常用的用法:(何时使用は?
    • 擅长将一件事与另一件事形成对比,说本质或物质上的差异;
    • 便于传达事实信息,就像阅读教科书,百科全书或字典一样;
    • 善于谈论人(包括他们自己的个性和喜好);
    • 非常适合讨论抽象概念和哲学辩论;
  • 主题: 语法关系 仅用于动词.
    • 你在说什么
    • È讨论内容或讨论的主题;
  • Subject的最常见用法:(当最好使用good?)
    • 对于中立的陈述有好处,重要的是它们旨在传达特定的信息;
    • 便于形容,描述您可以感觉和触摸到的事物;
    • 有益于“指向”一个对象,将其从一组中拉出或与其他对象区分开;
    • 擅长从一边跳到另一边,做出一系列不相关的陈述;

好吧,这似乎是一个有趣的区别,但是为什么它会变得如此复杂?因为很多时候句子的翻译都是一样的,都用は和が表示。让我们看一些例子并理解它们。


范例1:

(1) 猛男さん がイチゴを食べました。
(2) 猛男さんはイチゴを食べました。
竹尾先生吃了草莓。

公告

好吧,这句话没有区别。这两个词都表示 竹雄先生吃了草莓。但是每个粒子都强调一件事。让我们检查差异:

粒子が- 使用粒子“が”的第一句话强调 学科武男”。为了理解,让我们假设以下问题被问到:

  • WHO (他是) 谁吃了草莓? TPイチ食食したか(dare ga ichigo tabemashitaka?)
  • (他是) Ø 武男 吃草莓的人TP TPイ食食TP た。(Takeo-san ga ichigo wo tabemashita)

在该句子中不存在was这个词,但是使用“ Ga”这个词强调了“ Who”这个词,并且答案强调了 武男.

粒子は- 与ícula粒子不同,は粒子强调主题。

  • 草莓 猛男さんイチゴ食べました。

我们不能用谁は来提问,因为它不存在,这是错误的。

因此,我们可以看到,提出问题的人对草莓的关注比对吃草莓的人的关注更大。粒子 wa 更加强调草莓,而颗粒 GA 强调了武雄。

公告

了解粒子之间差异的另一种简单方法是 GA 有确定的内容,而 wa 有机会。例如;如果我问你是否做了某事,请使用 wa。但是,如果我说您做了某事,我更喜欢粒子 GA (但您也可以使用wa)。 


范例2:

(1)臭臭いす(kore ga kusai desu)
(2)TP臭いす(kore wa kusai desu)
这太臭了。

两者都表示“这臭。”,但是在第一种情况下,我们假设不只一件事,而且您发现 这是 太臭了。好像您要去冰箱一样,结果发现西红柿烂了。在这种情况下,番茄是发臭的,因此重点放在主题上。然后您将使用“”说西红柿发臭。

现在,在第二种情况下,您想强调动词。您指向一块蓝纹奶酪,然后说“ KORE WA KUSAI DESU”,也就是说,重点在于发臭的行为本身,而不是一块奶酪。随着粒子““您是在强调恶臭,而不是发臭。


范例3:

(1)私が行きま(watashi ga ikimasu)
(2)私は行きす(watashi wa ikimasu)
我要走了!

公告

两者都表示“我要走了”。与此同时, watashi ga kimasu 在有更多人时使用。例如,当点球时,尽管有11个可能的收集者,但您想得分。用一种更具解释性的方式,好像您想说:(我会,让我走,我会...)

当我们说WATASHI WA IKIMASU时,重点是您 ,即动词而不是主语。 (就像你在说 “我要去那里”。


另一个例子:

(1)このボンンン(((Konobōrupenga akadesu。)
(2)このーーーンンン赤赤。(Konobōrupenwa akadesu。)
这支笔是红色的

同样,第一个示例使用了粒子““强调的是笔,而不是颜色。好像这句话的意思是:“ EEE这支笔是红色的!!” (而不是那支笔)。

而“”试图说:“那支笔是我!!!” (不是蓝色的)

我们可以简单地得出以下结论:粒子 在强调什么 在粒子之前 强调 下一步是什么。 

让我们再举一个小例子:

  • 私ンビI(我是Kevin)
  • 私がビン(I 就是它 我是凯文)
  • 或者,您可以不使用任何粒子而随意地说ケン;;

注意

我们不想诱使任何人在日语语法中犯错误,所以请继续关注,我们并不是说不一定要问粒子“wa“应该用”wa”反之亦然。在许多情况下,您必须决定如何正确响应。

例如,如果有人问:

TPはけたか-Nani wa akemashita ka? -可能是:当时是什么 打开?
TPがTP たか-Nani ga akemashita ka? - 有可能: 什么 开了吗

公告

在门口可能会强调它。ドアが开きした。但是不必担心,在大多数情况下,使用“”粒子可以正确地回答问题,但这是您要密切注意的问题,而不仅仅是使用“ wa”粒子来回答“ wa”所问的问题,而是要注意对话并以最佳方式回应。

还请记住,您并不需要总是使用粒子来回答问题,您可以给出一个简单而简短的答案!就像ドアで。或如下例所示:

watashi wa? / ga? 黑马岛( 一世 我开了车。)


结论

我们远远不能控制粒子 は和が 只是这篇简单的文章。还有其他一些事件,有时我们需要更多了解は和the之间的差异。但这使得以简单的方式非常容易理解粒子 GA 指的是之前的 wa 指的是下一步。但是正如本文开头所显示的,主题与主题之间的区别是,有时您需要知道哪个是最适合使用的粒子。

如果您具有英语知识,并且想更深入地讲,完全消除这些疑问之间的疑问,我建议您 这篇文章,您可以通过单击此处进行访问。

公告

正是从那里,我们获得了一些启发,值得一提的是,一些示例是从其他站点上的一些用户的评论中摘录的。

希望您能理解我们的文章!

那是你吗?你发现有什么问题吗?对这个问题有建议或意见吗?请务必发表您的评论,并与您的朋友分享。