用日语爱+ 50种表达爱你的方式

撰写者

您是否想过日本人如何表达自己的感受?您知道在日本有几种方法可以做到这一点吗?在本文中,我们将介绍日语中说爱或我爱你的不同方式, 那里, 锦鲤寿喜.

在任何语言中,最重要的单词之一是“”。日语中有3种主要方式来表达您爱一个人: 那里 [愛], 寿喜 [好き] e 锦鲤 [恋], além disso são usadas diversas variações e conjugações para expressar esse sentimento.

日本是由 47个省, cada uma com costumes e dialetos diferentes, então basicamente podemos garantir que existem mais de 100 用日语单词表达爱意的方式。

日语怎么说?

用日语说爱或我爱你的主要方法有3种。最常见和通用的是 寿喜,有一个更贴心的电话 锦鲤 还有一个更强大的 那里。我们能看到每个之间的区别吗?

Ai – 愛 – 它的字面意思是“爱”。伴随着“ shiteru”爱し,你是说你以一种更亲密的方式爱这个人。 爱石 é mais utilizado quando se está num relacionamento sério, casados ou noivos.

Suki – 好き -- Significa literalmente “Gostar”. É a maneira mais comum de dizer que ama ou gosta de algo, seja uma pessoa, alimento ou outra coisa. Às vezes é comum adicionar a palavra dai (大) para expressar que você gosta muito ou tem o amor muito grande por alguém ou algo. 大好きです (Dai 寿喜寿).

Koi – 恋 – Usada da mesma forma que 愛, tem o mesmo significado, porém de uma forma mais romântica, intensa e ardente. Pode ser traduzido como paixão, ela é usado entre pessoas de uma forma extremamente intima um amor verdadeiro.

Amor em japonês - como dizer eu te amo em japonês

最常用的是 寿喜寿 利用 寿喜 而不是 爱石 要么 小石 这并不意味着你爱这个人少。我们不说 Neko Wo Aishiteru 但是,是的 Neko ga suki或Dai suki。 因此在文化上我们必须考虑到单词的价值 寿喜 与葡萄牙语中的爱具有相同的价值。

日本人,尤其是年轻人,也使用 ラブ (rabu – love),一个源自英语的词来表达爱意。当浪漫的心情发生时,人们会使用 拟声词 raburabu [ラブラブ].

你知道吗?的 鹤鸟 或日本折纸的著名鹤鹤象征着 恩爱 和 忠诚?

Resumindo – Eu te amo em japonês pode ser:

  • Aishiteru – 愛してる – Eu te Amo em japonês (super intimo, entre casais);
  • Koishiteru – 恋してる – Eu te Amo em japonês(estou começando a me apaixonar por você);
  • Suki desu – 好きです – Gosto de você em japonês;
  • Dai suki desu – 大好きです – Gosto muito de você em japonês;
Amor em japonês - como dizer eu te amo em japonês

日本表意文字中的爱情

认识到 那里 [愛] e 锦鲤 [恋] possuem dentro dele o 激进 (parte) de 科科罗 [心] que significa coração. Isso nos mostra que o próprio idioma japonês em sua escrita consegue mostrar que esse sentimento do amor está ligado ao coração.

A outra maneira de expressar sentimentos (好 – suki) é composto com os ideogramas de mulher [女] e criança [子] mostrando mais uma vez o forte amor de uma mãe pelo filho e vice e versa. É interessante saber como os sentimentos são expressos na própria palavra.

汉字中的其他情感表达是日本象形文字:

  • 色 – Até mesmo o simples kanji de cor pode ter relação com amor, luxúria e sensualidade;
  • 情 – Kanji presente em algumas palavras relacionadas com amor que pode indicar sentimentos, emoção, paixão afeição e carinho;
  • – Seguir, idolatrar, amar, adorar, admirar, ter afeição, desejo;
  • 挑 – excitação, estimulação, provocação;
  • 参 – Esse ideograma significa confuso, mas pode retratar os sentimentos de apaixonado, derrotado, estar loucamente apaixonado;

你知道吗,日语单词叫 ia [相合傘] que significa compartilhar o guarda-chuva, mas seu verdadeiro significado remete ao amor por causa do aya que lembra [愛愛]. Leia nosso artigo sobre ia.

与日语相关的其他单词

还有很多其他表达爱的词,但是您需要小心,因为每个人都有不同的想法。下面我们将列出一些与日语有关的爱情词。

  • 恋愛 – 仁爱 – Significa amor, afeições, fazer amor, paixão e se apaixonar;
  • 愛好 – 生气 – Significa adoração;
  • 情け – 纳萨克 – Simpatia, misericórdia, afeição e amor;
  • 恋慕 – 仁波 – Ternas emoções, paixão e amor;
  • 片思い – 卡托莫伊 – Amor não correspondido;
Amor em japonês - como dizer eu te amo em japonês

在下面,我们将看到爱的汉字还有更多的日语单词:

Palavras com “Ai (愛)”Palavras com “Koi (恋)”
爱読书aidokusho
最爱的书本
初恋初恋
初恋
爱人aijin
情人
悲恋聘
amor trágico, amor triste, arruinado
爱情aijou
爱,亲情
恋人koibito
男朋友
爱犬家aikenka
狗的爱人
恋文koibumi
爱情信
爱国心aikokushin
爱国主义
恋敌koigataki
情敌
爱车aisha
最喜欢的车
恋落るi koi ni ochiru
坠入爱河,坠入爱河
爱用るaiyousuru
最喜欢的,通常
恋すkoisuru
爱上
母性爱boseiai
母爱
恋爱renai
浪漫的爱
上爱博爱
慈善事业
失恋shiren
amor decepcionante

以下是一些涉及浪漫和婚姻的有趣词汇:

  • Renai-kekkon [恋愛結婚] – Um casamento por amor;
  • Miai-kekkon [見合い結婚] – 包办婚姻;
  • Renai-shousetsu [恋愛小説] – Uma história de amor ou um romance;
Amor em japonês - como dizer eu te amo em japonês

日本人关于爱情和激情的说法

以下是一些使用该词的日语谚语 锦鲤:

恋に師匠なし
Koi ni shishou nashi
爱不需要教。
恋に上下の隔てなし
Koi ni jouge no hedate nashi
爱使所有人平等。
恋は思案のほか
Koi wa shian no hoka
爱是没有道理的。
恋は盲目
锦鲤moumoku。
爱情是盲目的。
恋は熱しやすく冷めやすい.
Koi wa nesshi yasuku same yasui
爱情很容易深入,但很快就会降温。

爱在日本纹身和Gaara

Um ato muito comum é fazer uma tatuagem de amor em japonês [愛], até mesmo o Gaara do anime Naruto tem essa tatuagem em vermelho em sua testa. Sem dúvida, caso queira tatuar amor em japonês o ideograma 那里 [愛] é o mais indicado. Caso deseje, também pode tatuar o ideograma de paixão 锦鲤 [恋] ou uma mistura como [恋愛].

用古筝用日语说我爱你

您可能已经注意到,在日本文化中, 江东 [事] quando alguém expressa seus sentimentos dizendo eu te amo como na expressão: anata no koto ga suki desu [あなたのことが大好きです]

为什么日本人在这种表达方式中使用古筝?添加这个有多重要?作为 江东 字面意思是比喻性的东西,我们可以说 江东 [こと] na frase engloba mais o objeto (você).

Seria como se eu tivesse dizendo eu amo todas as coisas sobre você, ou tudo em você. Essa expressão deixa claro que você ama a pessoa de forma romântica, ao invés de simplesmente dizer que gosta da pessoa como alguém.

这非常重要,尤其是当我们使用表达式 寿喜. Vamos estar mostrando um amor genuíno, que foca na qualidade e no interior da pessoa, em coisas não vistas. 江东 我传达了他对这个人的深爱。 

进一步了解单词的含义 江东 阅读我们的文章 古筝和单声道.  

Amor em japonês - como dizer eu te amo em japonês

Kokuhaku e Tsukiatte Kudasai – Declarando sentimentos

用日语宣扬和揭露自己的感受的行为甚至表达了 国白 [告白]. Essa palavra significa literalmente confessar ou declarar sentimentos. Geralmente os japoneses fazem isso sozinhos.

Logo depois de dizer expressões como eu te amo (寿喜)该人需要申请约会。此约会请求使用表达式 tsukiatte kudasai [付き合ってください] que significa literalmente saia comigo ou namore comigo.

这两个步骤可以表达您的感情并开始一段恋情,即使只是简单的初次约会,也是非常令人兴奋和浪漫的事情,在日本动漫和戏剧中尤为突出。

Amor em japonês - como dizer eu te amo em japonês

Tsuki ga Kirei [月がきれい] – A lua está bonita

Uma forma poética de dizer eu te amo em japonês é a expressão “A lua está Bonita” ou seja, Tsuki Ga Kirei [月がきれい]. Tudo começou com famoso escritor 仲基基i (1867-1916) que respondeu a pergunta Como se Traduz I Love You para Japonês?

这位作家非常有名,以至于他的脸都印在1000日元钞票上。这种表达方式也很有意义,特别是对于那些无法轻易承认自己的爱的人,并使用这样的表达方式。

它已经出现在多个动漫中,甚至有一个动漫,其名称都代表了这种表达的含义。要说的完整句子是 月之恋 [月がきれいですね] que transmite um dialogo entre um casal.

选择该表达方式的原因很可能是因为单词之间的相似性 [月] e 寿喜 [好き], sem falar o fato de usar a palavra bela e bonita, junto com a Lua que é um símbolo bastante romântico.

Amor em japonês - como dizer eu te amo em japonês

Ki ni naru e Ki ni itteiru – Gostar de Alguém

Apesar de Suki [好き] ser comumente traduzido como gostar, geralmente é usado para mostrar reais sentimentos românticos pela pessoa. E quando estamos apenas começando a gostar ou curtir alguém? Existem outras expressões para esse fim.

  • 基尼特鲁 [気に入ってる] = Está curtindo, gostando;
  • 基尼那鲁 [気になる] = Começando a gostar ou curtir;

年轻人广泛使用的一种表达方式,尤其是在真人秀中。它的使用也可以用于事物和对象。甚至互联网上的“赞”按钮也使用类似的表意文字书写。

日语表达和爱情短语

在下面,我们将留下一张桌子,上面有一些用日语表达的感情用语和表达方式,因此您可以用其他漂亮的词来表达您的感受。我们有一篇文章展示了更多 浪漫短语和短语.

日本罗马寺葡萄牙语
あそびにいこう!asobiniikou!一起出去吧!
あなたがいないと 寂し阿纳塔·嘎伊纳伊托(Sabishi)没有你,我感到孤独
あなたが恋しいですAnata ga Koishii德苏想你
カップルです。卡普鲁德苏我们是一对
キスしたい菊石台我想吻你
キスしようKisushyou来个吻吧
さわっていい?sawatteii?我可以碰你吗?
ずっと一 緒にいたいzutto Issho ni Itai我一直想和你在一起
だきしめたい达吉世泰我想要抱你
デートに行こう!迪尼尼库咱们见面吧
ハグしよう哈gu抱抱吧
一緒にいると楽しい!Issho ni Iru到Tanoshii和你在一起我很开心
二人で行こう!伊库·富塔里咱们一起去吧
大事にしたい大吉尼石台我珍惜你
守りたい森田我想保护你
手をつなごうよte wo tsunagou yo牵手
私と付き合ってください。watashi至tsukiatte kudasai约我
結婚しようkekkonshyou嫁给我吧
我爱你
わたしは、あなたを愛しています
Watashi wa, anata o aishiteimasu
O amor é como o vento, você não pode ve-lo mas pode senti-lo.
愛は風のよう、あなたはそれを見ることはできませんが、それを感じることができます。
ai wa kaze no yō, anata wa sore o miru koto wa dekimasen ga, sore o kanjiru koto ga dekimasu.
爱就是爱,永远无法解释!
「愛」はただ単に「愛」である。説明なんてできない。
“Ai” wa tada tan ni “ai” de aru. Setsumei nante dekinai.

Suki Desu用47种不同的方言

在用日语谈论爱情方言之前,我们想分享一个总结本文的视频。根据日本47个省的方言,让我们在下面列出47种用日语说“我爱你”的方式:

  1. 爱知县:Dera suki ya ni
  2. 秋田:Suttage suki da
  3. 青森:探戈大坝大月大哟
  4. 千叶:大月
  5. 爱媛:大树弥生
  6. 福井:大树矢座
  7. 福冈:巴里suitoo哟
  8. 福岛:许基
  9. 岐阜:麦基苏琪
  10. 群马:Nakkara daisuki nan sa ne
  11. 广岛县:巴里大月杰克
  12. 北海道:Namara suki dassho
  13. 兵库县:Mechcha suki ya de
  14. 茨城县:Shaanme的Daisan
  15. 石川:Suki ya yo
  16. 岩手县:Zutto daisugi da sukai
  17. 香川县:吹鹤县
  18. 鹿儿岛:Wazzee弄脏了
  19. 神奈川县大月
  20. 高知:Kojanto suki yaki
  21. 熊本:大树白
  22. 京都府:Honma ni suki ya de
  23. 三重:Meccha suki ya de
  24. 宫城:Suki desu
  25. 宫崎骏:Tege suki yaccha ken
  26. 长野县:大月大溜溜
  27. 长崎:白雪姬
  28. 奈良:Honma ni suki ya de
  29. 新泻:大树大观
  30. 大分县:Zutto zutto daisuki bai
  31. 冈山:Deeree suki jaken
  32. 冲绳:Deeji daisuki saa
  33. 大阪:麦加大月屋
  34. 佐贺县:加拜suitoo哟
  35. ita玉县:Eree suki nan yo
  36. 滋贺:大树弥生
  37. 岛根:大树研
  38. 静冈:Bakka suki da
  39. chi木县:本乡大行大
  40. 德岛:本间大树弥坚
  41. 东京:大月
  42. 鸟取:摩卡寿喜
  43. 富山:寿喜烧
  44. 和歌山市:茶树素雅
  45. 山形县:本田大月大观
  46. 山口:武吉寿喜杰克
  47. 山梨县:大苏月街

也许您有一个太懒了而无法阅读这篇大型文章的朋友,该视频可以帮助您:

每个人都知道一种语言有方言,语和口音。在日本,这是一个更大的问题,因为该国被划分为47个州,已经存在了数千年,并且由于其表意文字的各种读法,其语言发音也很复杂。

由于这些和其他原因,有成千上万种方式说我爱你,甚至在宣布自己说Suki Desu时的发音上也有所不同。最后,我们将留下一些视频,展示如何用日本方言怎么说suki desu。

现在您学会了用日语爱我吗?你知道如何表达爱吗?希望您喜欢这篇文章,感谢您的分享和评论。我们还建议您阅读:

Hitomebore [一目惚れ] – Amor à primeira vista em japonês

Amor à primeira vista é um tropo comum na literatura ocidental, no qual uma pessoa, personagem ou orador sente atração romântica por um estranho assim que o vê. Descrito por poetas e críticos do mundo grego em diante, tornou-se um dos tropos mais poderosos da ficção ocidental.

A palavra japonesa para referir-se ao amor à primeira vista é 瞳孔 [一目惚れ] que significa algo como literalmente primeira vista. Geralmente é escrito sem o ideograma [惚] mas ele da todo sentido a expressão 无聊.

O ideograma [惚] significa apaixonar-se, admirar, ser encantado ou literalmente cair no amor. Inclusive se repetir a expressão 镗孔 temos meio que uma onomatopeia que significa com carinho; com admiração; com fascinação; com adoração; com encantamento.

Koi No Yokan [恋の予感] – Amor à Segunda Vista

锦鲤洋馆 [恋の予感] é um daqueles ditados japoneses para os quais não há equivalente real em português. Não se trata de amor à primeira vista, mas alguns traduzem como amor a Segunda Vista.

Trata-se de uma confiança na inevitabilidade do amor quando você conhece alguém ou um pressentimento. Não há nenhuma implicação de que o sentimento de amor existe, apenas que a união é inexorável.

Primeiro temos o ideograma de paixão e amor. seguido do ideograma [予感] que significa algo como pressentimento; premonição; palpite. Então será que teremos a plena certeza se vermos a pessoa outra vez? Por isso se chama amor à segunda vista?

使用爱作为昵称?

在巴西,我们有深情的昵称,可以与合作伙伴一起使用 。如果我想说例如 晚安爱 用日语?好吧,在日本,恋人最常用的昵称来自于英语“ Darling and Honey”。

Claro que existem muitas outras formas carinhosas de chamar o namorado em japonês. Caso queira saber mais maneiras carinhosas de referir-se ao amor em japonês leia nosso artigo sobre 日本姓氏.

Compartilhe com seus Amigos!