外观相似的表意文字和汉字

公告

学习日语时最无聊的事情之一就是称为汉字的汉字表意文字。当您发现非常相似的字符使您完全混淆该词时,情况只会变得更糟。在本文中,我们将特别讨论外观相似的汉字。

有许多汉字仅会改变较小的笔触或曲线,并且就像片假名シ和ソン一样会使您在阅读或书写时感到困惑。除了外观相似外,有时您还会遇到表意和含义相似的表意文字。

尽管字符相同,但含义可能完全不同。有时它可能具有非常相似的含义,甚至具有相似的发音。这就是为什么重要的是要知道 根基表意文字.

最困惑的汉字

下面我们将分享一些流行的表意文字,这些文字已被开始学习日语的学生所迷惑。我们还将详细解释每种表意文字及其差异。

公告

汉字入和人

在图片的左侧,我们进入了(伊里)的意思是“进入”,在右侧我们有(o),意思是“人”。

在计算机上,由于字符的呈现而难以识别字符,但是在书法中,由于笔划的位置,易于将一个字符与另一个字符区分开。左侧的较小线条支撑右侧的较大线条是 伊里。右侧的次要笔划支持左侧的主要笔划是 o.

表意土和士

这些比较困难,因为差异非常微妙。左边的是土(chi),意思是“地球”或“土壤”。右边的是士(shi),意思是“战士”。区别在于笔触的长度。在 chi,底部笔画比顶部笔画长。在 shi,相反适用。

Os ideogramas e kanji de aparência semelhante, similares, parecidos

日文汉字和木

两者之间的差异也不是很大。左边的是本(hon),即“书”。右边的是木(oku),意思是“木头”。区别 hon 至 oku 是小破折号 hon 那 oku 那没有。

表意文字日和曰

这些真的很难区分,需要很多注意才能知道哪个是哪个。左边的是日(你好)的意思是“天”,右边的是“(),其最接近的意思是“要说”。

公告

区别在于 你好,破折号完成并将字符分成两半。在 ,破折号不完整,留下一个开口,如上图所示。为了你的幸福,性格  它仅在非常复杂的文本中发现,并带有平假名く(ku),从而形成动词。

汉字力和刀

字符力(Chikara),即“ power”和刀(武士刀),意思是“剑”也有细微差别。左边的一个(Chikara)在水平顶部有一个破折号,右边的破折号(武士刀),没有此特征。

表意文字冰和水

左字符冰(ri)的意思是“冰”,右边的是水(水izu)表示“水”。表意文字实际上是相同的,不同之处在于表意文字 ō

Os ideogramas e kanji de aparência semelhante, similares, parecidos

汉字大和犬

与前一个情况相同。相同字符的两个字符的区别在于,狗字符犬()比大的ograma字符(所以).

表意文字知和和

在左侧,字符知(),意思是“智慧”。在右侧,字符和(wa),意思是“和谐”。区别在于图片中描述的自由基。

猫を描く-画猫

上面的短语意思是“画猫”,看汉字“ Cat-猫”和“ drawing-描图”有何相似之处。

公告

分析与汉字的差异

事实是,成千上万的汉字相似,许多汉字具有相同的词根,使它们看起来相似。其他功能显然是相同的,但是它们具有不同的形状和功能顺序,从而使它们变成完全不同的事物。

不幸的是,随着时间的流逝,您很难学习到您可能不知道的相似的汉字差异,并且可以立即进行区分。因此,重要的是要学习笔画的顺序和表意文字的书写。

在下面,我们将保留10个相似的汉字对的图片,并请您尝试自己看看并了解其中的区别。如果我只是说,那不会很有效。您应该查看并注意到从笔划的顺序和大小到不同部首的细微差异。

Os ideogramas e kanji de aparência semelhante, similares, parecidos

其他相似的思想

除了上面的图像,还有许多其他类似的表意文字。我将在下面留下更多内容:

従-徒

公告

験-検

感-惑

识-织

待-持

嫌-婕

录-绿

石-右

学习汉字的其他困难

学习汉字可能是一个很大的挑战,它们看起来很漂亮,并且在日语方面有自己的优点。除了许多相似的表意文字之外,还有其他一些原因可能会使日本学生感到困惑并导致学习困难:

  • 有很多不必要的汉字。
  • 他们在谈话中是不必要的;
  • 他们很难写。
  • 他们有几种发音。
  • 它们有多种含义。

不仅要注意笔触的细节,而且要记住无数的阅读内容,但仍然不得不写这些内容,似乎令人窒息,这似乎是一个挑战。

尽管如此,通过了解汉字的微小差异并修饰其操作,了解汉字将改变您看待世界的方式。它会扩展您的大脑,并使您越来越聪明。

公告

我希望您喜欢这篇文章,如果您喜欢它,请分享并发表您的评论…