榻榻米-发现传统的日本地板

通过动漫学习日语,点击了解更多!

公告

在大多数日本家庭中,您可以找到一种称为 要么 榻榻米 [畳]。这是一种由稻草制成的地板,在日本人中已经使用了很长时间。你有什么优势?日本人为什么用它?

在这篇文章中,我们将看到榻榻米的历史,榻榻米的起源,通常的用途,用途,维护方式,测量方法以及许多其他问题,以解答您对这种传统日式地板的所有疑问。

垫子怎么样?

榻榻米由稻草制成,自室町时代以来就一直使用。当时,地板甚至被认为是奢侈品。这个楼层可以在几间传统的房间找到 hi (和室).

公告

武术,榻榻米是用来训练道场和比赛的地板。它也适用于一般按摩治疗师和医生的脊柱矫正;在东方风格的装饰中;在瑜伽、冥想、放松和抗压治疗的实践中。

席子上覆盖着芦苇草 伊豆 【蔺草】。核心传统上由稻草制成,但现代榻榻米垫有时具有压缩木板或聚苯乙烯泡沫核心。

长边可以磨边 英雄 【縁】用锦或素布。榻榻米由三部分组成 多科 (里面), 表皮 (表面)和 富知 (边缘)。

Tatame e tatami - conheça o piso tradicional japonês

榻榻米有多大?

榻榻米垫 它们以标准尺寸制成,宽度是宽度的两倍,并且可能因地区而异。标准榻榻米为 90 厘米 x 180 厘米和 5 厘米厚。

公告

榻榻米垫 它在日本变得如此普遍,甚至被用作测量房间的一种方式。许多日本人而不是使用 平方米 他们会告诉您房间内榻榻米的数量,以便了解尺寸。

除了标准外,还有一个称为 韩城 [半畳]和四分之三长的垫子,用于客厅 敬茶礼仪,致电 大梅 [大目].

传统上,日本各地区的垫子尺寸有所不同:

公告
  • 京都 -- 榻榻米宫 [京间] – 0.955m x 1.91m 和 5.5cm 厚;
  • 名古屋 -- 榻榻米肌瘤 [合の间] – 0.91m x 1.82m;
  • 东京 -- 榻榻米水肿 【江戸间】或 关东 [关东间] – 0.88m x 1.76m 和 6.0cm 厚;
Tatame - conheça o piso tradicional japonês

榻榻米还是榻榻米?这是什么意思?

日语中正确的单词是 榻榻米 [畳] 榻榻米这个词加上[e] 只是葡萄牙语的音译。我们将使用大量的 mat com 是因为在 Google 上进行的大多数搜索都使用以“and”结尾的词。

在西方,榻榻米被广泛用于指代地板和儿童EVA片或用于健身房和格斗戒指。稻草制成的榻榻米如果写有[i],则更容易在商店和互联网上找到。

事实上,用于格斗和武术的榻榻米也被称为shiai-jo。在葡萄牙语词典中,我们还发现了另一种音译,即榻榻米。

公告

实际上这个词 榻榻米 源自动词 塔塔木 [畳む],意为“折叠”或“堆叠”。这表明早期的垫子很薄,不使用或分层堆叠时可以折叠。

在过去,榻榻米是一个用来指代任何折叠地板的词 喜欢科莫.其表意文字[畳]由米、眼、桌、地汉字组成。榻榻米放置在房间里的方式也有不同的名称。

Tatame e tatami - conheça o piso tradicional japonês

榻榻米的历史与起源

早在镰仓时代(1185-1333),一种称为稻草涂层的稻草涂层 Shoindukuri。这种涂料是一种奢侈,过去经常在茶馆或皇室中使用,其余人口则居住在地板破旧的房屋中。

只是在江户时代,日本大多数房屋才可以使用此楼层。在此期间 平安时代shinden-zukuri 贵族住宅仍然是木地板,榻榻米仅用作贵族的座位。

在镰仓时代,榻榻米地板开始逐渐散布到整个房间。被榻榻米完全覆盖的房间被称为 扎基 【坐敷】。很快,这些客厅就有了自己的规则和礼仪。

在16世纪中叶,统治贵族和武士睡在榻榻米垫或编织地毯上, 喜欢 【茣蓙】,而平民则用草席或松散的稻草铺床。榻榻米在17世纪后期逐渐普及并进入平民家庭。

目前,榻榻米不仅填充有压稻草。今天,使用了更耐用的材料,例如木浆、聚苯乙烯或刨花板。表面由一张网组成 或芦苇,但其边框是用织物制成的,可作为装饰。

今天在日本建造的房屋通常只有几间铺有榻榻米地板的房间。具有榻榻米地板和其他传统建筑特色的房间称为 日本 要么 hi,“日式房间”。

公告
Tatame e tatami - conheça o piso tradicional japonês

榻榻米的类型

除了在日本家庭中发现的传统榻榻米地板以外,该词还可以表示其他不同类型的地板。如前所述,任何类型的折叠地板都可以称为榻榻米。

在西方,垫子被称为“竞技场” 武术 比如空手道和柔道。这些榻榻米被称为柔道畳(柔道畳),更耐用,尺寸不同,制作方式也不同。

如果您的房间是西式风格,则有榻榻米垫 Yunitto榻榻米 (ユニット畳) 和 冲榻榻米 (置き畳) 可以作为地毯放置在卧室。虽然新榻榻米的颜色是绿色的,但随着时间的推移它开始变黄。

总有一天需要更换垫子并将旧垫子回收利用。如果保养得当,它可以使用长达 6 年。目前,榻榻米是通过工厂制造的,而过去是手工制作的。

Tatame e tatami - conheça o piso tradicional japonês

榻榻米地板护理和标签

不允许 用鞋子踩榻榻米,甚至没有 suripas(拖鞋)。在垫子上放置椅子并不常见,它们通常坐在地板上或称为 zabuton 的枕头上。

公告

大多数榻榻米房间都有推拉门。小心不要踩到铁轨 (shikii),这被认为是粗鲁的,可能会损坏。还要避免踩踏榻榻米的边缘,以免磨损。在有榻榻米的房间里,你必须使用著名的 蒲团,您必须选择适合的家具和物品以及 被炉.

你不能在有榻榻米的房间里泼水,清洁通常用真空吸尘器或湿布完成。榻榻米容易招来很多螨虫,所以有专门防螨虫的产品。你觉得这个楼层怎么样?在评论中留下您的意见和提示。

在哪里买榻榻米?

找到EVA榻榻米地板很容易,但是找到传统地板却很复杂。您也可以轻松地找到带有榻榻米吸管底部的冥想垫。请参阅以下来自Amazon Brazil的一些与tatami相关的产品:

有关榻榻米的视频?