马吉在日语中是什么意思?

你有没有问过Maji这个表达的意思?或者也许它的变化像 Maji Yabai,Maji De,Maji Ureshii? 在本文中,我们将深入探讨 马吉 和你的源词 真目.

“maji”这个词不仅被年轻人使用,在日本也被许多成年人使用。俚语表达了一些严肃和意想不到的事情。比如:“你不玩吗?哦真的吗?我不相信?它不可能是?”。

Majime – Maji的起源

富有表现力的俚语“maji”在 1980 年代开始在年轻人中流行,但事实上,这种表达方式从 江户时代 并且以前可以正常使用。

A palavra se originou do adjetivo [真面目] que significa sério e honesto. Essa palavra começou a ser usada como uma línguagem entre os artistas por trás das cenas no Teatro e na Indústria.

表达严肃和真诚的“majide”这个词最终成为我们所知道的副词“maji”,但这两个词在日语中经常使用。

80年代的歌曲中第一次提到这个表达,这个词有认真的意思。如表达式:

  • Maji ni omae wo daita;
  • マジにお前をだいた;
  • 我认真地拥抱了你;

随着普及 yankii 日本人 “maji daze”这个表达最终被广泛传播,尤其是在当时的动漫和漫画中。

日本帮派和犯罪分子 – yankii、bosozoku 和 sukeban
日本洋基罪犯

1986 年,出现了一个日本名字 [本気] 的漫画,通常读作“honki”,但在这种情况下,它的标题是“Maji!”。这两个词是同义词,具有相同的含义。

“maji”和“honki”都传达了严肃、真实和圣洁的思想,结果证明这是一个完美的结合,进一步传播了这个词的含义,从而创造了著名的俚语。

有问题的漫画展示了日本少年犯和日本黑帮黑手党。分析这部使“maji”一词流行起来的漫画可能符合您的兴趣。

- 日语中的maji是什么意思?
马吉芒果

马吉的真正含义是什么?

既然知道了“maji”的由来和含义,那么让我们更深入地了解一下这个表达的含义吧。请注意,它的含义有一些细微差别需要强调:

「マジ」这个词可以用来形容一个人对某事生气或认真工作时的行为。

该表达还表明您在诚实和认真地讲话。当您有疑问或某些事情看起来比预期的要大时,您还可以使用表达来强调您的评估。

Maji 也经常用作前缀来连接其他词,如著名的表达 majiyabai 或 majiureshii,这个连接处呈现出严重或极端的东西。

Maji 可以写成平假名 [まじ] 或片假名 [マジ]。作为孤立的俚语,这个表达最终传递了以下想法:

  • 严重地
  • 真的
  • 这可不是说笑
  • 真正地

“maji”与其他助词和词组连用,更加感叹主语的怀疑和严肃,语境的惊喜和极端,很容易发音,经常被当作习惯使用,没有任何重要意义。

Maji的变化和表达:

  • ええ まじで;
  • まじ?嬉しい;
  • マジで;
  • マジか;
  • マジ卍;
  • まじやばい
  • まじやばくね
  • マジパない – 这很令人惊讶;
- 日语中的maji是什么意思?
Bisque Doll 主人公生活在会说话的 Maji

马吉八白是什么意思?

我们之前写过一篇文章谈到 yabai的复杂含义.当我们听到这个表达 “麻吉八白”, 这是什么意思?

原本这个表情传达的意思是非常担心,好像有人遇到了严重的危险。当然,情况和背景可以改变这种危险程度。

这种俚语的表达可能最终被用在不严重的情况下,或者可能是一个笑话或常识,可能从某个角度显示即将发生的可能的坏情况。

一些翻译者最终会根据上下文将这个表达式翻译为:

  • 哦真的吗?哇!
  • 这太恶心了!
  • 严肃的!那不是很危险吗?
  • 严肃的!这是危险的!

它目前的细微差别与昭和时代 [1926-1989] 完全不同,后者的表达更多的是积极而不是消极。即使在今天,这样的表达也可以指积极的东西,但情况并非总是如此。

我认为年轻人如此方便地使用maji yabai的原因之一是它很容易发音。它的词义非常广泛,在人群中流传甚广。

日语俚语 - 日本最常用的指南

Majiyabakune [まじやばくね]

“Maji Yabakune”的另一个变体表达是“Maji Yabakune”,它在其中变形 亚白矢本.性格 神威环奈 女仆龙 经常使用这个表达。

“やばくない”的否定形式或升调,不知道是否人在不了解上下文的情况下否认、怀疑或确认。

在动漫《神威神奈奈奈》中,看到年轻人频繁使用这些词后,得出的结论是,这个词可以是任何情况的答案,这是真的。

majiyabakune 表达 [マジやばくね] 最合适的翻译可能是这样的:

  • 你不觉得这很神奇吗?
  • これはすごいと思いませんか
  • Kore wa sugoi to omoimasen ka

这个表达的英文翻译是 “你很邪恶” 这可能意味着好的和坏的。

- 日语中的maji是什么意思?
Majiyabakune 是什么意思?

Majide 和 Majika 是什么意思?

majide [マジで] 是 [マジ] 与助词“DE” [で] 的连接。通常翻译为:

  • 确实如此?
  • 你一定在开玩笑!

表达式 majika [マジか] 是 [マジ] 与粒子“KA” [か] 的连接。在这种情况下,[か] 并不总是表达疑问,而是感叹。

majika 俚语可能最终被翻译为:

  • 绝不!
  • 不开玩笑?
  • 认真吗
  • 认真吗
  • 快点!
  • 我们的。
  • 天哪。
- 日语中的maji是什么意思?

马吉曼吉是什么意思?

Maji Manji [マジ卍] 是一些漫画中常见的表达方式,它使用着名的和 有争议的万字符.它通常出现在孤立的气球或句子的末尾。

Majimanji 是一个表达你在某种程度上感到非常兴奋的词,无论是好是坏。通常这个表达是用来强调你对某事的兴奋。

它通常用于表示兴奋、精力和力量,其力量的细微差别在摩托车团伙中也很常见。这样的表达也可以看作是一种恭维。记住, 日本的卐字与纳粹的卐字不同 还有另一个与佛教有关的含义。

[卍]的重复通常意味着 yabai [やい],所以它最终成为 maji yabai 的代名词。也许发音听起来更好,因为句子中唯一的变化是字母 N [ん]。

- 日语中的maji是什么意思?
马吉万吉

使用 Maji 的短语

下面我们将留下一些使用“maji”表达的句子。注意这个表达是如何与其他类似的俚语相匹配的,这些俚语表达了“非常、非常和惊人”之类的东西。

那个人真是个胆小鬼
あいつマジでへタレHetare爱津真司。
哦真的吗?你真棒
マジで おまえすげーよ!
马吉德??大前佑佑!
你很烦人
お前、マジムカつく。
大前,maji mukatsuku。
嘿 真的很惊喜
おいおい、マジビビったよー。
嗨嗨,maji bibitta 哟-。
这辆车太酷了
あの车、まじでかっこいいね!
Ano kuruma majide kakkoiine!
请认真请
お愿い、マジでお愿い。
Onegai,onegai的maji。
这令人惊讶
マジパない。
马吉帕奈。
我好无聊
まじで暇だわ
马吉德希玛达瓦。

Gachi 和 Maji 的同义词

因为是俚语,这样的表达方式最终落入了人们的口中,很多人经常使用这些表达方式,以至于它最终成为一些无聊和烦人的东西。

如果您无法控制“maji”的使用,您可以学习在不同情况下使用的同义词。下面是一些与“maji”意思相近的词。

  • 本木 [本気] – 重力;严肃;真相;
  • Daiji [大事] – 形容词,意思是重要或严肃的事情;
  • Shiriasu [シリアsu] – 源自英语“严重”;
  • 太痕【大変】—— 这意味着可怕的事情;巨大而严肃的;
  • Gachi [ガチ] – 严肃的;诚实的;真实的;合法的;

Gachi x Maji

这是另一个广泛使用的俚语,也传达了严肃的细微差别。 “Gachi”是相扑术语“gachinko”[ガチンコ]的缩写,意思是“严肃的摔跤”。

“Maji”和“Gachi”之间的区别在于,“maji”通常用于您或您身边的人造成的情况,而“gachi”用于意外和不可预测的情况。

maji 传达了严肃的理念,而 gachi 传达了更多的紧张和敏捷的理念。

Maji 的同义词列表

下面还有一些可以表达意思的词 马吉 或相反亦然。翻译非常基础,我们建议使用字典进行更深入的研究,例如 治所.

日本語羅馬化葡萄牙语
本気honki严重地
本音hon’ne真实意图
大真面目dai majime真正的
マジmaji相同
真面目majime真正的
本心honshin真实意图
本の心hon no kokoro书的心脏
生真面目kimajime真正的
糞真面目kuso majime大便严重
真面目腐るmajimekusaru严重烂
常軌jōki普通的
正気shōki理智
普通の感覚futsū no kankaku正常感觉
冗談抜きjōdan nuki严重地
心意気kokoroiki精神
本腰を入れてhongoshi o irete降低你的心
容赦しないyōsha shinai
見据えるmisueru看着那(这
気を張るkiwoharu当心
入れこみ方が違うirekomi hō ga chigau进入方式不同
目付きが変わるmetsuki ga kawaru外观变化
切り結ぶkirimusubu剪领带
やる気yaruki动机
心からkokorokara从我的心底
真剣shinken严重地
常識jōshiki常识
オーソドックスōsodokkusu正统
気は確かki wa tashika我确定
手加減しないtekagen shinai不要调整
気を入れるki o ireru专注
身を入れるmiwoireru把自己放在里面
ガチンコでgachinko de与gachinko
手抜きなしtenuki nashi没有遗漏
いろめきたつiromeki tatsu北津衣罗
乗り気気張るnoriki kibaru兴奋
気合いが入るkiai ga hairu我很热心
意気iki
腰が入るkoshi ga hairu我有腰
本格的にhonkaku-teki ni真正的
真面目本当majime hontō认真的
本腰hongoshi真正的
真剣味shinken aji重口味
真剣みshinken mi真正的
誠実seijitsu诚意
ガチgachi加奇
真摯shinshi真诚
気構えkigamae态度
姿勢shisei姿势
腰を入れるkoshiwoireru把你的臀部
本腰でかかるhongoshi de kakaru认真对待
心構えkokorogamae态度
心組みkokorogumi头脑
心掛けるkokorogakeru要做的目标
本腰を据えるhon koshiwosueru严肃点

分享这篇文章:


发表评论