日语中的荷兰语单词

撰写者

通过动漫学习日语,点击了解更多!

如果是 加莱戈,类似于 Wasei-Eigo,我们还有日语中使用的荷兰语单词。在本文中,我们将列出源自荷兰语的日语单词列表,这些单词在日本影响很大。

荷兰人如何以日语结尾?

荷兰语是继葡萄牙语和西班牙语之后来到日本的一种西方语言。 1609年,来自东印度群岛和荷兰(荷兰联邦共和国)的公司开始在长崎的平户港交易。

大约30年后,该公司于1640年搬到长崎的出岛,即使成为一个孤立的国家,它仍然是欧洲唯一的贸易,并继续将其文化传播到日本。

在此过程中,许多荷兰语术语以日语流动并定居。没有这么漂亮的名字 芥末 指荷兰语的日语单词,我们所拥有的就是[オラン语から日本语へ借用]。

Palavras holandesas no idioma japonês

日语单词起源之战

西方单词之间的相似性使日语中单词使用的起源产生了疑问。它来自葡萄牙还是荷兰?有些话总是成为不确定性和混乱的根源。

例如,有些人认为 披风 [マント]是指封套,起源于葡萄牙语,但据信它也起源于荷兰语 壁炉架,当 日本化 它可以变成地幔。

他们也质疑单词的起源 无论是荷兰语还是德语。这个词也是如此 灵芝kra。无论起源如何,本文中的单词列表都有其荷兰语起源。

Palavras holandesas no idioma japonês

Gairaigo-外来语言

如本文开头所述,日语中的荷兰语单词可以称为 加莱戈 [外来语]。指在日本使用的所有以片假名写的外来词,与语言的出处无关。

为了进行解释,就像葡萄牙语中使用的互联网,下载,热狗和汉堡包一样。可能还会有错误的认知,其原始单词与日语中使用的含义有所不同。

在荷兰一些 加莱戈 是石头和 元素周期表中的元素 以及荷兰的影响力带给日本的一些共同的目的和话语。希望您能充分利用本文中提到的文字。

Palavras holandesas no idioma japonês

长崎荷兰区

荷兰在长崎的佐世保市证明了荷兰在某种程度上影响了日本。这个地方引用了荷兰皇室在海牙的王室住所之一。 在日本查看其他外国地方.

这是一个荷兰主题公园 惠斯十博世 大型荷兰建筑遍布剧院,博物馆,商店,游乐园,餐厅和风车。 

在长崎省,有许多关于荷兰的参考文献。荷兰是在江户时代孤立的情况下唯一维持外交关系的欧洲国家,其中一些影响可以从本文的词汇中看出。

Palavras holandesas no idioma japonês

日语中的荷兰语单词列表

以下是日语单词列表,这些单词在葡萄牙语中的含义以及在荷兰语中的起源:

日本葡萄牙语荷兰语
アスベスト石棉最好的
アパルトヘイト种族隔离种族隔离
アルカリ
アルコール
インキ墨水墨迹
エゲレス艾格莱斯恩格尔施
エキス提取提取
エーテル
エレキ(エレキテル)电动(电子)电子化
お転婆假小子恩滕巴
オルゴール音乐盒奥尔格尔
オレーフ烯烃寡头
ガス加油站加油站
カバン卡巴斯
ガラス玻璃格拉斯
カラン卡兰kra
カリウム钾盐
カンkan
カンテラ坎特拉坎德拉拉
カンフル坎费尔
キナ基那基那
キニーネ奎宁激肽
ギプス石膏吉普斯
コック公鸡
コップ杯子op
コーヒー咖啡科菲
ゴム橡皮m
コルク软木库尔克
コンパス罗盘康帕斯
サーベル军刀军刀
サフラン藏红花番红花
シロップ糖浆西鲁普
ジャガタラ贾加塔拉贾卡特拉
スコップ肖普
ズック扎克ek
スポイト滴管uit
ソーダ苏打苏打
ソップpp
タラップ塔拉普陷阱
ダンス舞蹈丹斯
チンキ钦基Tinctuur
デッキ覆盖区域得克
ドイツ德国沙丘(土地)
ドック码头k
どんたくt赞达
ニッケル尼克尔
ビーカー杯子贝克
ピストル手枪
ビール啤酒
ヒステリー歇斯底里迟滞
ピンセット镊子平切
ピント焦点布兰德蓬特
フラフ起毛vlag
ブール布尔值波尔
ブリキburiki比利克
ペスト布拉格害虫
ベルギー比利时比利时
ペン钢笔钢笔
ペンキ绘画佩克
ホック哈克
ホップ
ポマード软膏Pommade
ポルダ波尔达pol田
ホース软管s
ボール盤钻孔机银行
ポン酢橘子酱
ポンド池塘
ポンプ炸弹富丽堂皇
マスト桅杆桅杆
マドロス水手马特鲁斯
マホメット穆罕默德毛荷
マラリア疟疾疟疾
マント壁炉架
メス
モルモットmormotte土拨鼠
モルヒネ吗啡吗啡
八重洲八重洲扬·乔斯滕
ヨード乔达姆
ヨードチンキJoodtinctuur
ヨーロッパ欧洲欧洲
ランドセル书包兰瑟尔
ランセット柳叶刀柳叶刀
ライスターフェル莱斯特费尔rijsttafel
ランプ灯具
リウマチ类风湿风湿病
リュックサック书包鲁扎克
ルーデサック粗鲁的包罗德扎克
レッテル标签
レトルト反驳反驳
レンズ镜片镜片
ロストル玫瑰公鸡

橘子酱 -从最初的意义上讲,它指的是柑橘类果汁,这反过来又意味着混合醋。它也被用作“橙子酱油”的缩写。饮料“ ponchi”(冲头)也源自同一个词。