7种有趣的日语对话好奇心

撰写者

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

Você já parou para pensar em como os japoneses conversam? Como são seus diálogos? Cada língua tem a sua própria forma de comunicação. O japonês é uma língua muito original, muitas pessoas pensam que os japoneses são particularmente educados por causa disso. No artigo de hoje vamos ver alguns fatores que mostram como o diálogo dos japoneses são originais.

没坏话

Não há palavrões e gírias de conotação sexual na maioria dos diálogos japoneses.  Na realidade existe quase nenhum palavrão em japonês, existe 一些侮辱 como: idiota, morra, merda, doido, etc. Existi também conversas imorais como piadas que são conhecidas como shimoneta (下ネタ). Mas na maioria  os diálogos japoneses são puros, educados e livre de qualquer imoralidade ou insulto.

No Japonês há diversas gírias, abreviações e apelidos, mas a maioria deles são educados e respeitosos. Para invertermos o caso, até uma maneira de falar você (teme) pode se tornar um insulto no idioma.

7 curiosidades interessantes das conversas japonesas

陈灿坤

Os japoneses usam sufixo honoríficos após os nomes como sinal de respeito, assim como o Sr ou Sra no português.  porém os japoneses usam isso sempre, é falta de respeito deixar se usar um sufixo após o nome. Veja um artigo que fala mais sobre esses  名誉后缀.

你好吗?

日本人通常不会在每次见到某人时就询问“元气desuka”,有时候简单的问候就足够了。

7 curiosidades interessantes das conversas japonesas

是还是不是?

Em conversas casuais japonesas, sim é un (うん), e não é uun (ううん). Hai e iie são formais. O sim e não casual é muito parecido, e isso pode acabar confundindo algumas pessoas, você deve prestar bastante atenção em como a pessoa está falando.

庆吾

日语与其他语言的区别之一是 您的手续. O keigo são níveis de conversas formais. O 庆吾 这分为三类:受过教育的,尊重的和谦虚的。每种场合或阶层的人都有不同的交谈方式。

7 curiosidades interessantes das conversas japonesas

相似词

日语充满了 相似词 很难理解该语言,并在外国人的眼中用日语进行有趣的对话。

废话

Os japoneses costumam dizer palavras que realmente tem um significado mas que nós no nosso idioma não falaríamos. Algumas palavras para nós é algo que se falarmos vai parecer infantil e simples. Mas realmente o idioma japonês é simples, usando onomatopéias em conversas formais, ou repetindo uma palavra para indicar outra. São pequenas coisas que deixa o idioma estranho aos olhos dos estudantes estrangeiros.

学习日语时,我们还意识到其他一些因素。在此评论引起您注意的因素。