Oshougatsu-日本新年

撰写者

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

您知道日本有两个新年假期吗?你知道如何用日语祝新年吗?您知道传统和习俗吗?在本文中,我们将看到有关除夕和日本新年的所有内容, 大手松 [お正月].

新年是时候 家庭聚在一起 参加宴会。假期与食物,节日装饰品,仪式,礼节,嗜好和活动相关,为这一天增添了许多风味和魅力。

与巴西不同,这不是烟火,饮酒和混乱的地狱般的声音。日本确实以传统和意义庆祝新的一年。

日本如何庆祝新年?

日本的新年被称为 Oshougatsu [お正月] 节日从1月1日至3日进行庆祝,但有些传统会一直延续到1月底,包括节日,演讲和仪式。

自从1873年日本开始采用公历(以前使用中国历法)以来,就一直庆祝日本的新年。

新年拜访寺庙

在新的一年中,有超过1亿日本人参观神道神社或佛教寺庙,在神社的祭坛上简短地祈祷。今年的第一次访问被称为 哈苏穆德 [初詣].

许多轻型的大型或小型篝火使该地区的人群感到温暖。新年期间,香炉还可以在家中或神社中燃烧。熏香产生的烟雾被认为是一种净化。

Oshougatsu – ano novo no japão

敲钟 - 日本的一些佛教寺庙在午夜敲钟108次,代表佛教的108种人类罪过。完成此操作后,游客将难得有机会敲响圣殿的钟声。这象征着清洗罪孽。

艾玛 -它们是与将马匹捐赠给庇护所的古老传统有关的祷告板。在your中写下来年的愿望,然后将其挂在庇护所中,这很受欢迎。

滨屋 -- 从字面上看,这意味着“恶魔摧毁箭”是起源于武士的装饰品,并在新的一年内在神rine中出售。儿童通常会以箭头的形式接受这种装饰。   

Oshougatsu – ano novo no japão

大御寺- 它们是随机写在日本神道和佛教寺庙的纸条上的,在新年期间,日本人会很幸运。

Dondo Yaki- 在新的一年,日本人会得到新的护身符和幸运物。有一个火坑,他们可以扔掉旧的东西燃烧,将它们扔进垃圾桶意味着倒霉。

大森- 它们是丝绸锦缎中的幸运符,里面有小纸片或木头,上面写有祈祷文。Omamori有成千上万种不同的形式,例如爱情,交通拥挤,怀孕等等。

Oshougatsu – ano novo no japão

日本的其他新年传统

初桥-  初日の出 – 1月1日,日本人通常很早起床,观看一年中的第一天黎明。许多人聚在一起,去海边或一些山上享受日出。好几首诗 ku句 这是一年中的第一个日出。

Oniyouzu- 在新年期间,日本人习惯于放风筝。 过去,人们以 日本恶魔, 作为摆脱邪恶的象征方式。今天,大多数人会放风筝。 

音芝 -- 父母,祖父母,阿姨和叔叔习惯在新年时用特殊的信封给孩子钱。视孩子的年龄而定,通常在3,000至10,000日元之间。

Oshougatsu – ano novo no japão

角松 -这是在日本新年广泛使用的竹制装饰品。圣诞节后直到1月15日,它们都被放置在房屋前,然后与其他新年装饰品一起着火。

Kohaku Uta Gassen- 已有60多年历史的日本电视特辑。它是日本娱乐史上最受欢迎的节目之一,每年有80%的日本人观看此节目。这是一场音乐表演,有多个演讲和日本流行乐队。

Nengajo -这些是新年明信片。每年,日本都会寄出超过30亿张明信片,这些明信片正好在1月1日到达。

旧游戏- 在日本新年期间,会玩一些古老的传统游戏。祖父母教孩子们玩一些老游戏,例如 卡鲁塔。即使在京都,也有一个锦标赛,参赛者穿着美国兵。

福袋 -字面意思是幸运袋。日本的传统,在新的一年里,有几家商店出售里面装有不同产品的神秘手袋。

Karutaplay

日本新年宴会

现在我们来看一些 新年吃的食物 在日本,日本人也与家人团聚并准备一些传统菜肴,例如 年糕加贺美,天风,荞麦敏越,ozoni,otoso 和别的。

Osechi Ryori- 至少有50种日本新年菜肴被统称为Osechi Ryori。每道菜对健康,长寿,幸福和成功都有自己的象征意义。

烹饪Osechi Ryori是一项艰巨的任务,因为通常在新年时食用30种以上的食物。有些人通常从市场订购炸弹或 康比尼.

麻chi-  由糯米粉制成的饺子,是新年佳肴的主要成分之一。在新的一年里,传统上是使用杵手工制作年糕。

Oshougatsu – ano novo no japão

加贺麻年 是使用年糕制作的食谱之一。它们由两个麻chi和顶部的daidai水果组成。它们与长寿有关,在新年后的第一个周末的仪式中被食用。

Oshougatsu – ano novo no japão

天马- 传统的甜味饮料,由发酵的米制成,在寺庙和神社中被热饮。许多庇护所免费提供Amazake,其他庇护所则允许摊位出售。

荞麦敏越 -除夕夜的传统是在午夜之前吃一碗被称为荞麦面荞麦面的荞麦面。意大利面的长形状代表从一年到下一年的流逝。

新年是最繁忙的时期之一,成千上万的人正在旅行并享受他们的休息时间。新年期间还有其他一些传统和事件。我们得到皇帝的问候。在某些地方,您可能会注意到火灾或气球的释放。持续到1月15日或更长时间的传统不计其数。

日本新年短语

用日语说新年快乐的最著名,最正式,最完整的方法是:

  • 新年赤霞珠omedetōgozaimasu
  • 新年明けましておめでとうございます

这是最完整的表格,通常是 新年 [新年]表示新年。如果您仅使用 钙镁矿 [明けまして]来自动词 ru [明けand],意味着黎明,出生和成长。可能的变化是:

  • 明けましておめでとうございます;
  • 明けましておめでとう;
  • 明ておととう(akete omedetou);
  • あけお ake(akeome);
Oshougatsu – ano novo no japão

形式化程度根据您缩写的方式越来越少。如果您正在与陌生人或工作中的人交谈,请尝试至少使用 赤铁矿omedetou gozaimasu.

使用包含以下内容的表达式是不寻常的 钙镁矿 在新的一年开始之前。由于动词是指已经发生的事情。如果您想在年底之前说新年快乐,可以尝试使用其他表达方式,例如:

  • よいお年をお迎えください。
  • 尾花大斋(Yoi otoshi)omukae kudasai;
  • 简写:Yoi otoshi o!いいお年を!

另一个常用的表达方式是“kotoshimo yoroshiku onegaishimasu” [今年もよろしくお願いします],意思是“我希望今年能与您合作。一些年轻人在偶然的场合通过说些简短的短语 江东阳郎 [ことよろ]!

在名片上,通常是书面的 加寿 [賀正], 寿顺 [颂春]和 启顺 [庆春]也表示新年快乐。说这些话是不正常的,它们只是新年贺卡上的旧方法。

就像我几年前在有关 日本新年短语。最后,我将留下我的朋友山田太郎用日语谈论新年短语的视频: