我在日本生病了!现在? - 感冒和流感

撰写者

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

As 2 principais doenças no Japão é o resfriado e a gripe. A gripe significa que você pode tirar o dia de folga do trabalho. Mas se você pegar um resfriado, espera-se que você faça tudo que uma pessoa normal faz 戴口罩. Neste artigo vamos entender um pouco sobre os resfriados, gripe e alergias no Japão. Caso você esteja doente vamos ver como enfrenta-los.

Qualquer coisa que não seja uma gripe forte que te leve para cama é chamada de kaze (風邪) que pode ser traduzido como resfriado. Quando a gripe é bastante forte eles usam a palavra em katakana Infuruenza (インフルエンザ) que pode ser literalmente traduzido como influenza e gripe. Existem outras doenças que podem ser confundidas com resfriados e gripes como a famosa alergia ao pólen chamada de kafunsho.

由于不同的温度会发生根本变化,因此在日本容易感冒。日本人在进入时还冒险应对这种温度变化 温泉 以及在室内使用空调并在热浪中外出时。即使在上下火车或车站时,您也会受到这种温度变化的影响,这可能会使您感到寒冷。

Doente resfriado gripe no japão

Estou doente – Médico e compra de medicamentos

A maioria dos trabalhos e escola exige que a pessoa apresente um atestado para provar sua gripe ou doença. Esteja preparado para marcar uma consulta e pagar uma taxa de 5000 ienes. Isso para conseguir no máximo 3 dias de folga. Às vezes você precisa tirar dias de suas férias para descansar caso não tenha conseguido a nota médica.

到达医生的预约后,医生将进行一些实验,例如将棉签插入您的鼻子。将棉签擦在鼻子上并将其放在溶液中5分钟后,它将确定您感染的流感的类型,因此建议采取补救措施。

医生喜欢给季节性流感起一个奇怪的名字,使您认为自己患有严重的疾病,他们甚至谈论流感的来源国。在日本,用于抵抗流感和感冒的药物通常以粉状形式包装,小包装,您应吞咽和喝水。

如果您没去过医生那里,需要流感或感冒药,可以在以下位置找到这些粉状药方 大多数药房。刚刚到达该位置并要求 风之草 (風邪の薬). E caso sua garganta esteja inflamada você pode pedir por kusuri中的节点 (喉の薬).

他们也可以卖 丸药,值得记住的是,日本的许多药丸都很弱,建议同时服用1种以上。他们这样做是为了避免将药片切成两半或以自杀为目的服用过多。我在日本生病时,一个朋友给我吃了一种药 巴布龙 (パブロン).

Doente resfriado gripe no japão

我在日本得了流感和感冒,现在怎么办?

当您确定自己生病时,可以采取措施直到病情好转为止。如果您发高烧并且呕吐,人们会认为您患有流感。由于某些原因,呕吐=流感。  

如果您不打算在床上死于发烧,那么您会感冒。这意味着您可以使用口罩正常继续生活。

日本人使用口罩,以免传染病或由于过敏而生病。如果感冒了,应该戴上便利店里的口罩。

Outros utilizam a máscara até mesmo para conseguir simpatia no trabalho e receber serviços mais leves. Lembre-se de não reutilizar as máscaras descartáveis, e sempre trocar quando ela estiver úmida. Evite tocar a máscara e lembre-se que ao troca-la lavar as mãos com sabão e álcool.

Doente resfriado gripe no japão

Outra coisa que você pode fazer para tratar esse resfriado é imergir num ofurô ou até mesmo um onsen. A água quente mantém o corpo aquecido além de relaxa-lo. É recomendado permanecer no domicílio caso não esteja se sentindo bem, siga sempre as 来自医生的信息.

最后,让我们留下可以帮助您的单词列表:

葡萄牙语日本罗马吉
症状症状寿珠
流感風邪
药物库苏里
发热网宿
头痛頭痛玉台伊泰
咽喉痛喉が痛い伊豆野
肌肉疼痛筋肉痛金鸡菊
肚子疼おなかがいたいOnakagaitai
关节痛関節痛set集
发冷寒気三木
疲倦疲れtsukare
咳嗽
粘液或痰たん棕褐色
鼻充血鼻ずまり哈纳祖马里
科里亚鼻水花水
灼眼目の痛み我在伊丹
呕吐嘔吐
かゆみumi
过敏アレルギ阿鲁日
腹泻下痢格里