日本宪法-完整

公告

日本的宪法被称为 日本国分 [日本国宪法]于1946年11月3日发布,并于1947年5月3日应用。 让我们看看有关日本宪法的所有文章和信息。

宪法保障了议会制的政府体制,并保障了基本权利。根据这个宪法,皇帝是 国家的象征和人民的联合并在没有主权的情况下行使纯粹的礼仪力量。

日本的宪法,也称为 和平主义宪法 平和宪法(Heiwa-Kenpō),她以放弃宣战权而闻名。 第二次世界大战后美国占领所致。

日本宪法序言

我们,日本人民,通过我们在国会正式选出的代表,

公告

我们确定对自己和我们后代的保证,与所有国家和平合作的成果以及遍及这片土地的自由的福祉,我们决心永远不让我们访问 战争恐怖 通过政府行动;我们宣布主权权力掌握在人民手中,我们坚决确立这项宪法。政府是人民的神圣职责,其权威源于人民,其权力由人民代表行使,其利益由人民享有。这是本宪法所依据的人类普遍原则。我们拒绝并撤销所有与之相抵触的宪法,法律,法令和法令。

我们日本人民渴望永恒的和平,并且深知推动人与人之间关系发展的崇高理想,我们决心维护我们的安全与生存,相信世界爱好和平人民的正义与信念。我们希望在一个始终维护维护和平,灭绝暴政和奴隶制,压迫和不容忍地球的国际社会中占据荣誉地位。我们认识到,世界上所有民族都有免于恐惧和需要的和平生活的权利。我们认为,没有任何一个国家对自己负责,但政治道德法则是普遍的,遵守这些法律的国家必须维护自己的主权,并为与其他国家的主权关系辩护。

我们日本人民恪守我们用所有资源实现这些崇高理想和目标的国家承诺。

A constituição do japão - completo

I.皇帝 -第1至8条

第1条。 皇帝必须是国家和人民团结的象征,其地位应从拥有权力主权的人民的意志中得出。

第二条 帝国宝座必须是朝代的,其继承应符合国会批准的《皇室法》。

公告

第三条 皇帝在国家事务上的一切行动都必须获得内阁的建议和批准,内阁必须对此负责。

第4条 皇帝只能执行《宪法》规定的国家事务,并且不得拥有与政府有关的权力。
皇帝必须授权执行法律规定的国家事务。

第5条 根据皇室法律建立摄政王后,摄政王应代表皇帝在国家事务中履行其作为。在这种情况下, 上一篇文章将适用。

第6条 皇帝必须任命国会议员任命的总理。
皇帝必须任命内阁任命的最高法院院长。

第7条 在内阁的建议和批准下,皇帝必须代表人民在国家事务中进行以下行为:

  • 颁布宪法修正案,法律,内阁命令和条约;
  • 呼吁饮食;
  • 众议院解散;
  • 宣布举行国会大选;
  • 证明法律规定的国务部长和其他官员的任命和免职,大使和部长的任命和认可;
  • 大赦和特别大赦的证明,减刑,延期和恢复权利;
  • 荣誉奖;
  • 证明法律规定的批准书和其他外交文件;
  • 接待外国大使和部长;
  • 执行礼仪功能;

第8条 未经帝国议会批准,不得向卡萨帝王(Casa Imperial)授予或收取任何财产,也不得交换礼物。

公告

二。 放弃战争 -第9条

第九条 日本人民真诚地渴望基于正义与秩序的世界和平,永远放弃使用战争作为国家的主权权利或放弃使用威胁和武力作为解决国际争端的手段。

为了实现上一段的目标, 陆军像其他潜在的战争部队一样,海洋和航空技术将永远无法维持。国家的交战权将不予承认。 

三, 人民权利和义务 -第10至40条

第10条 成为日本公民的条件必须由法律确定。

第11条 人民不会被剥夺享受任何基本人权的权利。这些基本人权是通过本宪法得到保障的,应作为永恒和不可侵犯的权利提供给这一代和子孙后代。

第十二条 必须通过人民的不懈努力来维护通过本《宪法》保障人民的权利和自由,人民必须驳斥任何对自由权利和权利的滥用,并将永远负责为人民的共同福祉而使用这些权利和自由。

公告

第十三条 所有人都必须作为个人受到尊重。生命权,自由权,寻求幸福的权利,只要不干扰公众的福祉,将是立法和其他政府机构的首要考虑。

第十四条 所有人在法律面前一律平等,在政治,经济和社会关系中不应因种族,信仰,性别,社会地位或家庭出身而受到歧视。
贵族和贵族将不被承认。
终身不享有这种身份的个人不得享有任何特权,荣誉或荣誉。

第十五条 人民拥有不可剥夺的选择公职代表和解散公职的权利。 
所有公共代表都是整个社区的仆人,没有其他特定群体。

在选举公共代表时,应确保成人和普选权。
在所有选举中,投票保密都不会受到侵犯。不得在选举中对选民进行公开或私下讯问。

第十六条 人人有权要求以和平方式提出请求,要求赔偿损害赔偿,要求撤职的公务员,宣布和撤销对法律,法令或条例的修正案以及其他事项;任何人都不应因支持任何请愿而受到歧视。

第十七条 如果所有人由于任何公务员的违法行为遭受损害,所有人都可以根据国家或公共实体的法律要求赔偿。

第十八条 不得以任何形式关押任何人。除作为对犯罪的惩罚外,禁止非自愿服务。

第十九条 思想和良知自由不应受到侵犯。

第二十条 所有人的宗教自由得到保障。任何宗教组织都不应从国家获得任何特权或行使任何​​政治权力。
任何人都没有义务参加任何宗教行为,庆典,仪式或实践。
国家及其机关必须放弃任何宗教教育或宗教活动。

第二十一条 集会,结社和言论自由,新闻界和其他表达形式的自由得到保障。
不应维持审查制度,也不得侵犯通讯自由。

公告

第二十二条 每个人都应可以自由选择和更改住所,并选择自己的职业,只要它不会影响公共福祉。 
所有人移居另一个国家和国籍的自由都不会受到侵犯。 

第二十三条 学术自由得到保障。

第二十四条 Ø 婚姻 它必须仅基于两性的自愿结合,并且必须保持一致同意,并在男女之间享有平等权利。
关于配偶的选择,财产权,继承权,家庭选择权,离婚权和其他与婚姻和家庭有关的事项,应从个人尊严和两性平等的角度制定法律。 

第二十五条 每个人都应有权维持最低水平的健康和文化福祉。
在所有生活领域中,国家必须努力促进和延长社会生活,安全和公共卫生。

第二十六条 人人有权依法接受同等和相应的教育。
人人应在法律保护下无区别地向男孩和女孩提供教育。这种义务教育应该是免费的。 

公告

第二十七条 每个人都必须有工作的权利和义务。
工资,工时,休息和其他工作条件的标准应由法律确定。
不应剥削儿童。 

第二十八条 保障了工人组织,讨价还价和集体行动的权利。

第二十九条 拥有或获得财产的权利是不可侵犯的。 
财产权必须根据法律根据公共福利进行定义。
只要有公平的补偿,政府就可以使用私有财产。

第三十条 根据法律规定,人员必须支付费用。

第三十一条 不得剥夺任何人的生命或自由,也不得剥夺任何人的生命 刑事处罚 除非依照法律规定的程序,否则应予以强加。

公告

第三十二条 不会阻止任何人获得审判。

第三十三条 任何人都不得逮捕,除非有执达官发出的指定该人所犯罪行的授权书,除非该人在犯罪发生时被捕。

第三十四条 未经事先告知其所指控的罪行或没有受审权的人,不得逮捕或拘留该人;也不会在没有正当理由的情况下将他拘留;并且应任何人的要求,必须立即将这种指控提交法院或理事会。

第三十五条 除非通过出于正当理由而发出的授权书,其中明确描述了要扣押的地方和物体,或者按照法律的规定,否则不会侵犯所有人的安全权。 第三十三条
每次搜查或扣押都必须在主管司法当局的单独授权下进行。

第三十六条 绝对禁止任何公职人员施以酷刑或残酷对待。 

公告

第三十七条 在所有刑事案件中,被告均应享有迅速成立并由公正法庭组成的公开审判的权利。
被告将被赋予检查所有证人的权利,并有权采取强制程序以辩护方式获得证人,并由公共当局支付费用。
在任何时候,被告必须在主管理事会的协助下进行;如果被告由于其条件而不能保证这一点,则应将其分配给国家。

第38条 不应强迫任何人为自己作证。
在胁迫,酷刑或威胁下,或在长期监禁或拘留后所作的供词,将不被接受为证据。
如果对他唯一的证据是自己的供认,则不会对任何人定罪或处罚。 

第三十九条 任何人不得对实施之时合法的行为或被判无罪的行为承担刑事责任,也不应服第二刑。

第40条 任何人,如果在被捕或拘留后已被无罪释放,可根据法律起诉国家并要求补救。

IV。 饮食 -第41至64条

第四十一条 国会将是国家的最高权力机构,并将是国家的唯一立法机构。

第四十二条 国会将由两个议院组成,分别称为众议院和参议院。

第四十三条 两院必须由民选议员和人民代表组成。
每个议院的成员人数必须依法确定。

第44条 众议院议员及其选民的资格必须由法律确定。但是,不会因种族,信仰,性别,社会地位,家庭出身,教育,遗产或收入而受到歧视。

第45条 众议院议员任期为四年。但是,如果众议院解散,任务授权将提前终止。

第四十六条 Casa dos Conselheiros的成员任期应为六年,新的一半空缺的选举应每三年举行一次。 

第47条 选举区,表决方式和与两院议员表决方式有关的其他事项应由法律决定。 

第48条 任何人不得同时是两院的成员

第四十九条 两院议员均必须依法从国家财政部获得年度付款。

第五十条 除法律规定的情况外,国会在国会开会期间不得逮捕两个参议院的成员,在会议开始之前被捕的任何成员必须在会议期间释放,并将由参议院要求。

第51条 众议院两院议员不得在众议院以外对众议院内的演讲,辩论或投票负责。

第52条 国会的例会将每年召开一次。

第53条 内阁可决定召开国会特别会议。当来自两院的成员总数的四分之一或更多提出要求时,内阁应确定传票。

第54条 众议院解散后,必须在解散之日起最多四十天内举行众议院议员的大选,国会必须在选举之日起三十天内召集国会。
众议院解散后,参议院将立即关闭。但是,如果发生国家紧急情况,内阁可致电Casa dos Conselheiros进行紧急会议。
如前段条款所述,在该届会议上采取的措施必须是临时性的,除非美国众议院在下届会议开幕后的十天内合法批准,否则该措施将无效。饮食。 

第五十五条 每个众议院必须判断与其成员有关的案件。但是,为了拒绝给予任何成员特权,需要获得在场成员的三分之二或更多的批准。

第五十六条 除非出席会议的议员总数超过三分之一,否则任何议院均不得处理商务事项。
所有事务都必须由出席会议的大多数人在每个议院中决定,除非《宪法》获得支持,并且在出现平和的情况下,会议主席将决定问题。

第五十七条 每个众议院的审议必须公开。但是,当出席会议的三分之二以上的成员批准该决议时,可能会举行秘密会议。
每个议院必须保留程序记录。除非有需要保密的保密会议程序,否则该记录必须发布并分发以供一般发行。
在出席的五分之一或更多成员的要求下,将在几分钟内记录成员对任何事项的投票。

第五十八条 每个众议院必须选择自己的成员和总统。
每个众议院必须建立其有关会议,程序和内部纪律的内部规章,并可能因行为不当而处罚成员。但是,要排除该成员,必须有三分之二或更多的出席成员批准该决议。

第五十九条 法案经双方两院批准后成为法律,但宪法另有规定的除外。

经众议院批准并被参议院否决的法案将在众议院三分之二以上的议员第二次通过众议院后成为法律。

前款的规定并不妨碍众议院依法召开两院委员会的联席会议。 

经过众议院批准后六十天未在Casa dos Conselheiros尝试的法案,包括休会期,将被视为Casa des Conselheiros拒绝了。

第六十条 预算必须首先提交给众议院。

关于预算,当卡萨·多斯·康塞尔希洛斯做出与众议院相反的决定时,以及即使两院委员会会议依法规定仍未达成协议时,或当卡萨·多斯·康塞尔希洛斯如果在30天内(包括休会期)不评估预算,则以众议院的决定作为国会的决定。 

第六十一条 第二段 上一篇文章也适用于国会需要批准条约缔结的情况。

第六十二条 每个众议院都可以进行与政府有关的调查,也可以要求证人作证和制作唱片。

第六十三条 总理和其他国务大臣可以在任何时候出现在众议院,以讨论这些法案,无论他们是否是众议院议员。它们也必须出现是为了回答问题或给出解释。 

第六十四条 国会必须在两院成员之间建立弹imp法庭,以审判受到质疑的人。
与弹each有关的事项必须由法律规定。 

V. 办公室 -第65至75条

第六十五条 行政权将归属于内阁。

第66条 内阁应由总理担任总理,并由法律规定的其他国务部长组成。
总理和其他国务部长必须是平民。 
内阁在行使行政权力时,应共同负责国会。

第六十七条 必须从国会议员中选出总理,并由国会决议任命。此名称必须在所有其他事项之前。
如果众议院和参众两院之间没有达成协议,并且即使在两院之间依法律规定召开了委员会会议之后也没有达成协议,或者参众两院在最多十天内没有对此事进行判断包括休会期在内,由众议院指定后,众议院的决定应由国会决定。

第六十八条 预计总理将任命国务大臣。但是,大多数应从国会议员中选择。 
首相可根据其决定罢免国务大臣。

第六十九条 如果众议院通过不信任决议或拒绝信任决议,则除非众议院在最多十天内解散,否则内阁必须全体辞职。

第70条 当总理职位空缺时,或在众议院议员大选后国会的第一次召集下,内阁必须全体辞职。

第七十一条 在前两篇文章提到的情况下,内阁必须继续履行其职能,直到选出总理为止。 

第七十二条 总理代表内阁提交法案,向国会报告国家利益和外交关系的一般事务,并对各个行政部门行使监督控制权。 

第七十三条 该办公室除其管理职能外,还必须履行以下职能:

  • 忠实执行法律;进行国家事务;
  • 处理外交事务;
  • 缔结条约。但是,您必须视情况而获得国会的第一次或以后批准。 
  • 按照法律规定的标准管理公务员;
  • 编制预算并提交给国会;
  • 为了执行《宪法》和法律的规定,颁布内阁法令。但是,如果本法律没有规定,您将无法将刑事规定纳入内阁;
  • 决定大赦,特殊大赦,减刑,推迟和恢复权利;

第七十四条 内阁的所有法律和命令都必须由主管国务部长签署,总理也必须签署。

第七十五条 国务大臣在行使其职务期间,未经总理同意不会受到法律诉讼。但是,采取这种行动的权利不会因此受到限制。

锯。 司法机构 -第76至82条

第七十六条 整个司法机构归属于依法设立的最高法院和下级法院。
不应设立特别法院,任何其他行政机关或机构也不得拥有最终司法权。 

所有法官在行使良知时都必须独立,并且仅受宪法和法律的约束。

第77条 最高法院拥有立法权,根据该立法权,它可以确定程序和惯例规则,与法律惯例有关的事项,法院的内部纪律和司法事务。

公诉人必须服从最高法院的立法权。
最高法院可以将立法权下放给下级法院。

第七十八条 除非通过公开弹each,或者法律上宣布他们有身体或精神上的问题导致法官无法履行公职,否则不应将法官免职。

任何行政部门或机构均不得对法官采取纪律处分。

第七十九条 最高法院应由审判长和依法确定的其他法官组成;除主审法官外,所有这些法官必须由内阁任命。

最高法院法官的任命必须由人民通过提名后不久由众议院议员举行的大选批准,并且另一项必须在十年后的第一次众议院议员选举中进行等等。

在前段所述的情况下,当多数票是免除法官时,则必须将其开除。

选举事项必须由法律规定。
预计最高法院法官将在达到法律规定的年龄后退休。
所有这些法官应定期获得适当的补偿,在任期间不应减少这种补偿。

第八十条 下级法院法官必须由内阁从最高法院任命的人员名单中任命。所有法官必须行使其职务十年,并有权延长其职务,前提是他们在达到法律规定的年龄后退休。

下级法院的法官应定期获得适当的补偿,在执行任务期间不应减少这些补偿。

第81条 最高法院是有权决定任何法律,命令,法规或官方法令是否合宪的法院。 

第八十二条 当法院一致裁定某事违反公共秩序时,审判可能是秘密的,但根据本《宪法》第三章的规定,政治犯罪,涉及新闻界的犯罪或个人权利的案件,有疑问,因此这些案件应公开审判。

七。 金融 -第83至91条

第八十三条 国会必须行使行使国家财政的权力。

第84条 除非法律或在法律规定的条件下,否则不得征收或改变新的费用。

第八十五条 除非获得国会批准,否则不得花费任何金钱,国家也不能承诺。

第八十六条 内阁必须准备预算,并将预算提交国会,以供每个财政年度审议并作出最终决定。

第87条 为了防止不可预见的预算短缺,必须由国会批准储备金,由办公室负责。
内阁必须获得国会的批准,才能向储备金付款。

第88条 Casa Imperial的所有资产均归国家所有。所有Casa Imperial的开支都必须包含在国会批准的年度预算中。

第八十九条 不得动用或挪用任何公共财产或资金来使用,受益或维持任何不受公共权力控制的宗教机构或协会,或任何慈善机构或教育机构。

第九十条 该州的支出和收入报告必须由审计委员会每年审核,并由办公室在涵盖期之后的紧接财政年度中,连同一份审计声明一起提交给国会。
审核委员会的组织和权限必须由法律决定。 

第九十一条 内阁必须定期(至少每年一次)向国会和负责国家财政的官员报告。 

八。地方政府 -第92至95条

第92条 关于地方公共实体的组织和运作的规定必须根据地方自治原则由法律规定。

第九十三条 地方公共实体必须依法建立议会作为其审议机构。
当地公共实体的首席执行官,其议会成员以及法律规定的所有其他官员,必须在各自社区中以普选产生。

第94条 当地公共实体应有权依法管理其资产,管理和制定自己的法规。

第九十五条 未经地方政府的多数票同意并依法,国会不得批准一项仅适用于单个公共实体的特殊法律。

九。修正案 -第96条

第96条 国会必须通过众议院三分之二以上议员的批准提出宪法修正案,然后提交批准书,这要求全民投票或选举中的大多数票数由国会召集饮食。

修正案一旦获得批准,必须立即由皇帝并代表人民颁布,作为《宪法》的组成部分。

十。最高法 -第97至99条

第九十七条 古老的人类争取自由的结果是日本人民对本宪法的基本人权有了保证。这些权利在无数次要求耐用性的考验中幸存下来,并赋予了今世后代,并且永远保持不受侵犯的信心。 

第98条 本宪法是国家的最高法律,任何与之相抵触的法律,命令,帝国法规或任何其他政府行为均不具有效力或法律效力。
必须忠实遵守日本缔结的条约和各国的既定法律。 

第99条 皇帝或摄政王以及国务大臣,国会议员,法官和所有其他公务员都有义务尊重和支持本《宪法》。

十一。附加规定 -第100至103条

第一百条 该宪法必须自颁布之日起六个月后适用。
实施本宪法所必需的法律修正案,参议院议员的选举以及国会的召集程序以及适用本宪法的其他筹备程序必须在前一个规定的日期之前进行。段。

第101条 如果在本《宪法》生效之日之前未成立参议院,则在参议院成立之前,众议院应担任国会议员。 

第102条 根据本《宪法》,在第一任任期中,在Conselheiros住所中有一半成员的任期将为三年。属于这一类别的成员将依法确定。 

第一百零三条 国务部长,众议院议员,本《宪法》颁布之日的在职法官以及所有担任与本《宪法》所承认的职务相对应的公职人员,均不会因实施本《宪法》而自动丧失其职务。宪法,除非法律另有规定。当下继任者根据本章程的规定选举产生,按照法律规定,他们必须履行其职责。