Sayonara的意思+日语说再见的50种方法

通过动漫学习日语,点击了解更多!

公告

许多人认为用日语说再见的主要方式是sayon​​ara。 这是一个大错误! 日本人每天不使用sayon​​ara!在本文中,我们将了解 塞奥纳拉 还有另外50种用日语说再见的方式。

you原 [さなら]字面意思是再见,但我们通常只会在很长一段时间没有人时才说再见。所以日本人不常说 萨努纳拉 当你说再见时无处不在。

假设你在工作并说 萨努纳拉 对于老板来说,他会认为你正在辞职。日本人有成千上万种正确地告别的方法,在本文中,我们将对其进行研究。

公告

在我们详细研究sayon​​ara的含义及其起源之前。如果您想跳过用日语说再见的方式,那么让我们在下面留下文章的摘要:

Sayonara x Sayounara

在研究sayon​​ara的深刻含义和用途之前,我们必须回答一个可能使日本学生感到困惑的问题。什么是正确的写作方式? 赛永乐 [さなor]或 you原 [さようなら]?

如果您已经学习日语很长时间了,那么您必须考虑正确的方法是 萨努纳拉 [さう and]和巴西人写道 塞奥纳拉 被骗是因为 罗马化类型 代表平假名“要么” [おう],这是一个 重音[sayōnara]。

Significado de sayonara + 50 formas de se despedir em japonês

这主要是因为用“要么“ [おう]的声音”ü” [う]通常是隐藏的。只有日语中的sayonara和sayounara两种形式才是正确的!

公告

这两个词在日语中使用,均表示再见,但差异很小。在下一个主题中,我们将解释sayon​​ara的起源和含义,因此您将能够理解sayounara和sayon​​ara之间的区别。

Sayonara一词的含义

这个单词 塞奥纳拉 [さな]源自表达式 you原 [左左]:

  • 佐友 [左様]的意思是: “那样”; “因此”; “讨论了一切”和“完成”;
  • 那拉巴 [なば]-给出“然后”想法的助手;就是这种情况;在情况允许的情况下;如果;以防万一;如果是这样的话;
  • you原 [左様-]-好吧,如果是这样的话...如果事情要这样下去...

所以我们得出的结论是 萨努纳拉 [左な]是正确的书写方式。但是如今情况发生了变化,日本人倾向于写 塞奥纳拉 [さな,],甚至可以用作suru动词和名词。

公告
Significado de sayonara + 50 formas de se despedir em japonês

尽管有人说sayonara [さ]只是道别,但它可以用日语表示告别和许多其他事情。请看以下几句话,以了解其含义:

  • Sayonara Paatii [告别派对]-欢送会;
  • 青春说声 [青春青春]-向青春说再见;

第一句话表明,sayon​​ara可以用来表达告别或结束某件事。虽然下面的句子表明sayon​​ara可以用作 动词.

虽然有人认为 塞奥纳拉 它很少被使用,小学的学生被告知要用这些话对老师说再见。在许多地区 塞奥纳拉 它仍然可以使用很长时间。

公告

Jyaa ne和Mata ne-日语见

用日语说再见的主要和最佳方法是单词 贾亚内 [じゃね], 杀死新人 [また and]及其众多变体。这些单词相当于传统的再见,fw甚至葡萄牙语。

以下是大量衍生自的变体 树木贾亚 这将增加您的词汇量:

  • Jyaa [じあ]-见;
  • Jyaa ne [じあね]-稍后再见;
  • Mata ne [またね]-稍后见;
  • Jyaa杀死[じあまた]-稍后再见;
  • 杀死[また后で]-稍后再见;
  • Mata kondo [また今度]-很快见;
  • Mata ashita [また明日]-明天见;
  • Mata raishu [また来周]-下周见;
  • Mata Raigetsu [また来月]-直到下个月;
  • Mara Rainen [また来年]-明年见;
  • Dewa杀死[でた]-稍后再见;
  • Mata aou [また会おう]-直到我们再次见面;
  • Sorejyaa,杀了ne [そじゃ]-待会儿见!
Significado de sayonara + 50 formas de se despedir em japonês

上面列出的说再见的方式有些非正式。请注意,日语中的告别方式有很多。这个单词 贾亚 [じあ]的字面意思是,那么,那么,然后;尽管 树木 [TP た]再次表示附加的意思;

年轻人经常用这种用日语说再见的方式。这些无疑是最好的方法,但是还有许多其他方法,每种情况都有其特定之处。您也可以使用我们在上面列表中看到的词来创建自己的变体。

Ittekimasu和terashai-离开家时说再见

当你外出时,你可以告诉 Ittekimasu [行てきす],当您家中有人出去说ittekimasu时,您可以说itterashai [行ゃい]。

Ittekimasu 和 Itterashai 在某人不在或返回时在家中使用,就像在说: 我走了, 屋里的人回答: 和平/顺利前进,小心点,很快回来...

Significado de sayonara + 50 formas de se despedir em japonês

正如我们在葡萄牙语中说“保重”以说再见一样,您也可以说 奇沃tsukete 日语。您可以对要离开家或去不远处的人说这句话。

这与文章无关,但请记住,当您回到家时,该人说 忠马 [ただいま]表示我已经到了,屋里的人说 奥卡里 [おかえり]表示欢迎。

公告

在日本工作第一

在日本,许多人在工作中加班,因此当您离开工作岗位时,有些人将一直继续工作。礼貌地说,您应该说再见: 大崎二杉岛洲 [お先に失礼しす]的意思是“很抱歉必须先离开/更早离开”。

您也可以简短地说 奥萨基尼 [お先に]给您的同事,但您不能与老板一起使用这种非正式性。您也可以使用 白雪岛洲 [失礼しす]也等同于持有许可证的人。

Significado de sayonara + 50 formas de se despedir em japonês

当有人离开工作并说 saki ni shitsureishimasu [お先に失礼し],您可以回答 otsukaresama deshita [お疲倦的样子た]的翻译看起来像是“谢谢您的辛勤工作”。

您会听到另一个类似的短语:gokurousama deshita [た”。其含义类似于 otsukaresama deshita,但据说是针对较低级别的人。例如,老板可以对他的团队说这句话。

用日语说再见的其他方式

元气的 [元で-]-如果某人正在长途旅行或要搬到另一个地方而您很长时间都不会再见到他们,则可以告诉 的元气 [元気]就像是说“照顾好你自己“,”一切都好“要么” 一切顺利.”

公告

御台次 [お大事に]-如果您对生病的人说再见,可以说odaiji ni [お大事に],表示“快点好起来”。

萨拉巴达 [さ]-一种非常古老的表达方式(由武士使用)来告别。也许与“ adios!”最接近!因此,它不能以正式的方式使用,只能与您的密友或好玩的朋友一起使用。

Significado de sayonara + 50 formas de se despedir em japonês

大康菜 [おさい]-表示晚安,但可以用来告别即将入睡的人或晚上离开家中的人。

五千s [TP驰走様た]-用来感谢餐馆里的食物,但是例如,当付钱给收银员时,它可以告别餐馆。

  • ata田 [また见る-]-待会儿见;
  • 杀死大岛寿 [またお会いょう]-让我们再见面吧;
  • 玛塔莲r [また连络し--]-我会与您联系;

用日语说再见的外国方式

在日本,最流行和使用最多的外国形式之一是英语再见。许多日本年轻人经常使用baibai [バイバイ]非正式地与朋友和其他人道别。有时候,这种表情听起来有些女性化。

公告

日本人也知道传统的西班牙语和西班牙语加法。用日语写成 阿迪苏 [アスス]。法语也有变化 阿迪厄 [アデュー].

在日本不同方言中说再见的方式

为了结束日语的再见,让我们分享怎么说 塞奥纳拉, 耶恩 或我们在文章中在日本不同地区看到的其他字词。

方言中的单词模式
Njichaabira [んーーーら]
冲绳告别
Soregii [そいーー];佐贺それじゃあ
Guburiisabira [ぐーーーら]冲绳告别
omyo-nichi [おーーにち],岩手また明日
omyounudzu [おょうづ]岩手また明日
irashiteoideasobase [いておいであせ]石川告别
标签[あば]标签[あばあば]岐阜告别
oina-yo [おいなーよ]
和歌山またおいでよね
soiginta [そいんた]佐贺告别
风扇[あばね]长野告别
风扇[あばな]长野告别
oshizukani [おずかに]石川告别
omicho [おょょ]新泻告别
omichiyo- [おーーよー]新泻告别
omyonudzu [おょうづ]岩手告别
omyo-nichi [おーーーに]
岩手告别
ndakkyaane [んきゃあね]
青森告别
seba [せ] heba [へ]青森告别

除了sayon​​ara的区域性变化之外,还有数千种其他日语用日语说再见的方式,如果您还记得的话可以在评论中留下。我希望您喜欢这篇文章,如果您喜欢的话,请与朋友分享并留下您的评论。