在日本收养儿童

通过动漫学习日语,点击了解更多!

公告

在大多数国家,即使是其他外国人的孩子也可以进行收养程序。

仅在 2011 年,日本就有 430 名儿童被收养。但是,据 BBC 新闻报道,日本政府数据显示,大约有 39,000 名儿童被寄养。 

在发达国家中,日本的采用率最低。让我们更好地了解该过程的原因、规则和历史。

公告
Adoção de crianças no japão
Adoção de crianças no japão

日本的收养是怎么来的?

日本人在奈良时代(710-794)开始实行收养。在此期间,收养的特点是社会规则和观念,包括偏爱男孩。

这是因为收养的原因是为了让收养的人能够继续从事只有男孩才能完成的家庭服务和照顾家庭。在没有血统的孩子的情况下,选择了收养。

父母求助于领养子女的另一个原因是当婚生子女不能更适合家庭继承时。

公告
Adoção de crianças no japão
Adoção de crianças no japão

在奈良时代,收养也被用作建立联盟的机制。换句话说,孩子可以在家庭之间被收养。然而,在镰仓时代(1185-1333 年),家庭联盟开始了,即使家庭已经有了血统的孩子,收养男孩也是很常见的。

在此期间,即使公公可以在没有孩子的情况下收养女婿,他也会有妻子家族的姓氏。但条件必须是被收养人还有一个兄弟姐妹来延续血统。 

1948 年,为了被收养者的利益而对民法进行了修订,而不仅仅是为了这些目的。但在日本,大多数情况下的收养是由 自己的亲戚

公告
Adoção de crianças no japão - image 14

日本人对收养的看法

与其他国家不同,在日本,这种收养过程变得更加复杂,因为允许孩子与亲生家庭建立联系。根据法律,即使孩子脱离了亲生父母的照顾,他们仍然拥有他的监护权,可以决定他的未来。

这就是为什么许多从婴儿时期就被留在孤儿院的孩子最终被留在该机构直到他们年满 18 岁。

不幸的是,收养在日本并不被广泛接受,因为它们与血缘关系如此密切。采用可以被视为一种耻辱的行为。但当有人碰巧收养这个家庭时,他们甚至会搬到另一个城市,将孩子视为血统之子。

公告

但是隐藏这些信息并不是那么简单,因为 日本户籍称为Koseki (戸籍)。这个记录必须包含所有的家庭信息,包括被收养人的数据,除了收养的姓氏之外,还必须有亲生姓氏。 

尽管存在这些具有挑战性的情况,但在这方面还是发生了一些小的变化。位于熊本的福田医院是日本第一家提供特殊收养服务的医院。六岁以下的儿童可以在医院自行收养。

特殊收养服务是由厚生省和日本医学会批准并合法化的,养父母不能为了参加而向该机构提供资金。对收养感兴趣的人必须聘请律师进行收养过程。

获得批准后,孩子将彻底断绝与亲生家庭的联系。它将带有养父母的姓氏,Koseki 将显示孩子是合法的孩子,不需要登记他是被收养的。

Adoção de crianças no japão

外国人可以收养日本孩子吗?

如果日本人自己已经把收养复杂化了,那就和外人想象一下吧!外国人收养孩子只能作为最后的手段,因为通常优先考虑的是亲属。但只要外国人居住在日本,就可以采用。

正如我们所看到的,日本人非常喜欢这个血统,通过采用它,它就被打破了。但因为是发达国家,日本政府在经济上“照顾”这些孩子是没有问题的。

有兴趣采用的可能性之一是查看厚生劳动省网站(日语)上的电话和地址列表。或联系福田医院。

外国人领养并非不可能,但需要耐心,因为这是一个漫长的过程。 

公告
Adoção de crianças no japão

由于没有太多官僚主义,更简单的收养的另一种可能性是当孩子在没有被合法收养的情况下与家人住在一起。 2008 年,只有 3,611 名儿童住在这种制度下的寄养家庭。与生活在孤儿院的儿童数量相比,这个数字很小。

 在合法收养的情况下,有两种类型:常规收养和特殊收养。最常见的是常规的,即孩子不会失去与其亲生家庭的父母联系。

而且特别针对六岁以下的儿童,最适合国际收养。

Adoção de crianças no japão

成人收养

在日本,这比你想象的要普遍!这是为了在没有继承人的情况下保留一代人。家族企业主为了接管企业而收养男性是很常见的。

丰田、铃木和佳能等世界知名公司这样做是为了使这项业务能够持续几代人。

公告