基础课-卡拉和人造颗粒

公告

今天你会知道粒子 卡拉 (から)和 制作 (ま),非常简单,在日语中已广泛使用。简单来说 卡拉 手段 “从”制作 手段 “直到......为止”,  但是,它还具有其他几种意义和含义。两者都适用于情况,时间,空间,数量,位置等。

卡拉-から

粒子 卡拉 指示起点和起点,即 “开始”。如果元素是名词,则质点 卡拉 它可以具有“ de,da,do”的含义。而当伴随的元素 卡拉 是形容词或动词,通常表示动作的起源,原因或原因。

用法示例: 

  • マタイ 5章20から24節
  • Matai go sho nijuu kara nijuuyon setsu
  • 马太福音第5章20至24节;
  • 这句话表示读经文 直到......为止 另一方面,即使不使用所制成的粒子,也要赋予“ a”,“ ao”,“ to”的含义,因为它是从一个点指向另一个点。

  • どこから来ましたか
  • Doko kara kimashitaka?
  • 你从哪里来?
  • 该短语未表示任何“来自”或“来自”,但询问了来源。

  • お母さんからの手紙
  • 冈山三丁目
  • 妈妈的信

查看2个短语之间的区别,一个短语使用kara,另一个使用made。

公告
  • カナダまで来た (kanada made kita)-来到加拿大
  • カナダから来た (kanada kara kita)-来自加拿大

  • チョコレートはココアから作ります。
  • Chokorētowa kokoa kara Tsukurimasu
  • 巧克力(从)制造 可可;
  • 粒子可用于指示某物的组成或来源。

  • コンピュータが安かったからたくさん買いました。
  • Konpyūtaga yasukattakara takusan kaimashita;
  • 我买了电脑,因为它很便宜。
  • (因为,事实上,因为考虑到这一点,看到了这一点)
  • 当粒子 卡拉 出现在抽象名词,形容词或动词之后,它可以指示某个动作发生的原因。

制造-ま

粒子 制作 指示到达点,终点,即 “达到或在某种程度上”。粒子 制作 它也表达了极限感。

用法示例: 

  • 今までありがとう
  • 依玛做了arigatō
  • 到目前为止谢谢你

  • 何時まで(?)
  • Itsumade
  • 多少时间,  到什么时候? 

  • この電車は東京まで行きますか? 
  • Kono densha waTōkyō做ikimasu ka?
  • 这列火车去东京吗? (这列火车去东京吗?)

  • どこまでいらっしゃいますか。
  • Doko制作了irasshaimasu ka;
  • 你要去哪里?
  • 从字面上看:你要去哪里?或你要走多远?

使用 卡拉 和...一起 制作

这两个粒子可以一起使用来表示任何事物的开始和结束。在这些情况下,我们可以从字面上翻译 卡拉 喜欢 ”在” 和 制作 喜欢 直到......为止。让我们看一些例子:

  • 私は八時から六時まで仕事をします。
  • Watashi wa Hachiji kara roku-ji做shigoto o shimasu;
  • 我将从8点工作到6点。(小时)
  • 可以问同样的问题:

  • 私は、家から学校まで自転車で通っています。
  • Watashi wa uchi karagakkō制作了tōtteimasu jitensha;
  • 我从家里骑自行车去学校。

  • 今日から明日まで勉強します
  • Kyōkara ashita制成benkyōshimasu
  • 从今天到明天(我会)学习

希望您喜欢这篇基本文章。如果您想与访客发表您的评论并分享示例,那么每个人都将不胜感激。