阿拉阿拉是什么意思?

通过动漫学习日语,点击了解更多!

公告

您是否在日本动漫或流媒体中看到角色说 犁犁?在本文中,我们将了解该术语的真正起源和含义 金刚鹦鹉 [あら‐あら]。

O que significa ara ara? - araara

あらあら、こんなに泥んこになって
araara, konnani doronko ni natte
天哪,我满身是泥!

表达方式 犁犁 当您对某事印象深刻或感到惊讶时说。它主要由女性使用。

公告

Ara ara不仅表达了小小的惊喜,还表达了一种可爱的感觉。有时它可以用来讽刺,取笑和煽动某人。

这个惯用语意在表现出一种惊讶的语气,可能带有轻微的讽刺意味。听起来像“哦”,“哦,现在”,“哦,天哪”和“哦,我的上帝”。

O que significa ara ara? - ara ara game

Ara Ara 什么时候使用?

老年妇女在发现宠物、儿童或年轻人做错事时经常使用 Ara Ara,她认为这是 有趣或可爱.

该短语也常用于暗示女性角色对年轻男性的性意图。

公告

它可能带有很少或没有奇怪的含义。无论如何,我会小心使用这个词,因为模因和御宅文化更加突出了这个词的含义。

O que significa ara ara? - araarapng

阿拉阿拉的由来是什么?

这个表达很古老,可以在 1200 年代的许多记录中找到,但它的原始含义可能与现在的有很大不同。

这句话通常以诱人和轻浮的方式使用,但实际上它一直在人们的嘴里,尤其是日本女士们。直到今天,因为动漫和漫画,这个词最终更多地出现在年轻人的词汇中。

公告

虽然这句话的确切来源不明,但“Ara Ara”这个词已经出现在无数的漫画和动漫系列中,并在2008年之后在互联网上流行起来。 4chan之类的论坛.

尽管这个词早在 2000 年之前就在动漫中出现过,但这个词现在才作为模因传播开来,主要是因为来自动漫角色频道的 TikTok 和流媒体游戏。

最近,Kimetsu no Yaiba 和 Hataraku Saibou 的角色也负责进一步病毒化表达 ara ara。下面是说 ara ara 的字符汇编:

公告

Ara [荒ら] 的意思

ara 一词可以单独表示很多意思,尤其是当它用不同的表意文字书写时。它可以指一条鱼的名字,甚至可以指 一个人的姓氏.

在查阅日文词典时,我们对ara [あら]有如下定义: 哦;哦

在 ara ara 的交界处,我们可以找到近似的词,但与 [し] 组合成为形容词,意思是粗糙、粗糙、坚硬或狂野。

O que significa ara ara? - ara ara

表达 Ara Ara 的另一种表达方式

这种惊讶的表情在中国很常见 日语 并且您可能已经看到了具有几乎相同含义的不同表达方式:

  • あれあれあれ[是是]
  • あれー [aree]
  • あらー[araa]
  • あららららら
  • あらあらー
  • ありありー
  • ありゃりゃりゃりゃ
  • あれ~ あら~
  • おやおや あれあれ~ 
  •  あれれ 
  • あれれれれれ 
  • ありゃりゃ 
  • あんりまあ 
  • あらやだ 
  • あらあらあらー 
  • あらあらヒューヒューだね!
  • あらあらきげんよう。
  • あらあら见ては駄目。
  • ダメよ あらあら。

是的定义

它的意思与 ara ara 几乎相同,是当您对“再次这样”之类的事情感到惊讶或失望时所说的词吗?

Araara kashiko的定义[あらあらかしこ]

在信件的末尾,通常会找到表达 ara ara kashiko 的表达方式,例如:这封信中的文字不足以表达我的想法。对于给您带来的不便,我们深表歉意,但感谢您对您想要传达的内容的广泛、热情和真诚的理解。