翻译歌曲:世界是我的-初音未来

公告

您好,在这篇文章中,我们将见到初音未来的歌曲“ World's mine”。

在YouTube上观看带有以下歌曲的视频:

原始歌曲歌词

单击此处展开文本

世界で一番おひめさま
そういう扱い 心得てよね

公告

その一 いつもと違う髪形に気が付くこと
その二 ちゃんと靴まで見ること
いいね?
その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること
わかったら右手がお留守なのを
なんとかして!

べつに
わがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいの
かわいいって

世界で一番おひめさま
気が付いて ねえねえ
待たせるなんて論外よ
わたしを誰だと思ってるの?
もう何だか あまいものが食べたい!
いますぐによ

欠点? かわいいの間違いでしょ
文句は許しませんの
あのね、私の話ちゃんと聞いてる?
ちょっとぉ……
あ、それとね 白いおうまさん
決まってるでしょ?
迎えに来て
わかったらかしずいて
手を取って「おひめさま」って

べつに
わがままなんて言ってないんだから
でもね
少しくらい叱ってくれたっていいのよ?

公告

世界でわたしだけのおうじさま
気が付いて ほらほら
おててが空いてます
無口で無愛想なおうじさま
もう どうして! 気が付いてよ早く

ぜったいキミはわかってない!
わかってないわ……

いちごの乗ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんな みんな 我慢します……
わがままな子だと思わないで

わたしだってやればできるもん
あとで後悔するわよ

当然です!だってわたしは

世界で一番おひめさま
ちゃんと見ててよね
どこかに行っちゃうよ?
ふいに抱きしめられた
急に そんな! えっ?
「轢かれる 危ないよ」
そう言ってそっぽ向くキミ

公告

……こっちのが危ないわよ。
哦,宝贝

罗马歌词

单击此处展开文本

一番姬世界
ou雄いko
ne

睡眠一
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
索尼
Chanto kutsu制作了mirukoto,II吗?
园山
Watashi no Hito-koto niwa mittsu no henji suru koto kotoba
Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-shite!

Betsuni Wagamama Nante Itte Nain-达卡拉
Kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaii tte

一番姬世界
虎冢号ne and ne e
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare-dato omotte runo吗?
u! Nan-daka amai-mono ga tabetai!
今宫

公告

哦,检查一两个…啊!

凯滕?川井町町
Monku wa yurushi-masen no
一个人吗 Watashi no hanashi chanto kiiteru?潮头
A,ne soride? Shiroi ouma-san kimatte-ru desho?
风筝
Wakatta-ra-kashi-zuite tewo手提袋“ ohime-sama” tte

Betsu ni wagamama南特itte nain达卡拉
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino哟?

和志世界dakeno ouji-sama
基加tsuite小时小时
Otete ga aite masu
大慈山的Buaiso mukuchi
牟,白石?基加tsuite yo haakaku
Zettai kimi wa wakatte nai!…Wakatte奈娃

Ichigo No Notta酥饼
在torokeru布丁的Kodawari tamago
Minna,Minna Gamanshimasu
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru星期一
阿托德·库凯苏鲁·瓦约

Touzen desu!达特(Datte)
一番姬世界
Chanto mitete yone dokoka ni icchau哟?
走了吗dakishime-rareta kyuuni sonna eh?
“ Hikareru abunai yo” sou-itte soppo muku kimi
Kocchi noga abunai wa yo

哦,宝贝

音乐翻译

单击此处展开文本

世界第一公主
记住要像对待我一样对待我
行?

N°1
请注意,我的发型与平常不同。
N°2
一路看着我,明白了吗?
N°3
对于我说的每句话,请用三个字回答。
如果您了解,请用我的双手做些事情!

不是说我自私的话
我只想让您发自内心地认为我很甜蜜...

公告

世界第一公主
嘿,嘿,明白了。
让我等待是不可能的,
你觉得我是谁?
由于某种原因,我想吃甜食!
在这个确切的时刻。

检查一,二

有缺陷吗?你是说可爱吧?
我不接受投诉。
借口?你听到我在说什么吗?等等...
哦,您知道更多吗?你必须有一匹白马,你不觉得吗?
接我,
如果您理解,请握住我的手,并称我为“公主”。

不是说我自私的话
但是,如果您愿意,您可以与我抗衡一点,好吗?

全世界都是我的王子
来吧,来吧,注意这一点。
我的手没空
安静而分心的王子。
说真的,为什么?尽快获取。
你甚至都不明白!你什么都不懂...

公告

草莓派在上面
从选定的鸡蛋中融化的布丁,
所有这一切,我将控制自己,
别以为我是个被宠坏的女孩。
但是如果我愿意,我可以
您稍后会后悔。

但这很明显!毕竟我是
世界第一公主
请注意,我可能最终会逃到某个地方,是吗?
没想到,我被拥抱了。
那么,突然之间,什么?
你要打人,当心;你说侧身看
我认为您更加危险。

哦,宝贝

分手音乐

世界で一番おひめさま
一番
世界第一公主

  • 世界-世界
  • 一番-第一,最大,第一
  • おままp-公主

そう言う扱い 心得てよね
Siu iuatsukai kokoroete yo ne
记得把我当成一个好吗?

公告
  • TP う-所以
  • TP う-说
  • TP い-治疗,治疗
  • 心得-知识,知道(r)-(在该短语中为“记住”)
  • ね-对,好的。明白了吗?

気が付いて ねえねえ
日式旅馆tenēnē
嘿,嘿,明白了。

  • TP付い-注意,请注意
  • ねえねえ-嘿,嘿
  • (其他翻译:嘿,嘿,要注意这一点-嘿,嘿,注意这一点)