dễ - dễ

Trong bài viết hôm nay chúng ta sẽ học cách diễn đạt dễ dàng khi thực hiện một hành động nào đó. Đối với điều này, chúng tôi sử dụng tính từやすい / 易い (yasui) sau động từ. Xem ví dụ:

ひらがなは読みやすいです。
"Chữ Hiragana rất dễ đọc."
Hiragana rất dễ đọc.

Như với hầu hết các động từ cách chia động từ, bạn phải gỡ bỏ phần cuối của động từ (ます hoặc _ う) vàđặt やすい bày tỏ rằng hành động này là dễ dàng.

Bạn cũng có thể nói rằng một hành động rất khó sử dụng từにくい (nikui) khi hành động là mục tiêu vàづらい (dzurai) khi hành động là chủ quan.

Dưới đây là một số câu ví dụ khác: 

この教科書はわかりにくい
Este livro didático é difícil de entender.
Cuốn sách này khó hiểu.

この携帯は使いやすい
Este celular é fácil de usar.
Điện thoại này rất dễ sử dụng.

彼女は話しやすい
Cô ấy nói dễ hiểu.
Cô rất dễ dàng để nói chuyện.

読みやすい本
Sách dễ đọc
Dễ dàng để đọc sách.

もっとわかりやすく教えて下さい。
Phương châm wakari yasuku oshiete kudasai.
Xin chỉ giáo rõ hơn.

Bài giảng video

Để kết thúc bài viết, chúng tôi sẽ để lại video giải thích bài học của sensei Luiz Rafael, cùng với các cụm từ bên dưới video để các bạn nghiên cứu và bổ sung cho mình công cụ ghi nhớ như anki.

この教科書はわかりやすい。

Este livro didático é fácil de entender.
Tài liệu giảng dạy này rất dễ hiểu.

この:este
教科書(きょうかしょ):material didático
わかる : hiểu, hiểu
やすい:fácil

文庫本は小さくて持ちやすい。
Bunkobon là nhỏ và rẻ tiền.
cuốn sách bìa mềm nhỏ và dễ dàng để thực hiện.

文庫本(ぶんこぼん):sách pocket
小さい(ちいさい):pequeno
持つ(もつ):carregar
やすい:fácil

もっと歩きやすい靴がほしいです。
Phương châm aruki yasui kutsu ga hoshīdesu
Tôi muốn một chiếc giày đó là “dễ dàng hơn để đi bộ”.

もっと:mais
歩る(あるく):andar
やすい:fácil
靴(くつ):sapato
ほしい:querer

ここは滑りやすいから気をつけてください。
Aqui é escorregadio, então por favor tenha cuidado.
Vì ở đây trơn "dễ trượt", hãy cẩn thận.

ここ:aqui
滑る(すべる):escorregar
やすい:fácil
から : bởi vì
気をつける(きをつける):chú ý

Để hiểu thêm về cách sử dụng các biểu thức sau động từ, chúng tôi khuyên bạn nên đọc các bài viết khác của chúng tôi như: Temiru Nagara. Tôi hy vọng bạn thích bài viết! Cảm ơn vì những chia sẻ và bình luận.

Đọc thêm bài viết từ trang web của chúng tôi

Cảm ơn vì đã đọc! Nhưng chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn xem qua các bài viết khác bên dưới:

Đọc các bài viết phổ biến nhất của chúng tôi:

Bạn có biết về Anime này không?