Khi bạn đến thăm Hàn Quốc, bạn sẽ nhận thấy rằng nhiều người được gọi là Ahjumma và Ahjussi. Nhưng những thuật ngữ này có nghĩa là gì?
Ahjumma là một thuật ngữ dùng để chỉ một người phụ nữ lớn tuổi, tương đương với Mistress. Ahjussi là tương đương nam. Những thuật ngữ này thường được sử dụng ở Hàn Quốc.
Thuật ngữ Ahjumma và Ahjussi được sử dụng để thể hiện sự tôn trọng với người lớn tuổi hơn bạn. Trong văn hóa Hàn Quốc, tuổi tác được tôn trọng và những thuật ngữ này được sử dụng để thể hiện sự tôn trọng đó.
Nếu bạn đã từng ở Hàn Quốc, hãy nhớ sử dụng những thuật ngữ này khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn bạn. Đó là một dấu hiệu của sự tôn trọng và sẽ được đánh giá cao.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:
- Kính ngữ tiếng Hàn - Oppa, neem, Seonsaeng và những người khác
- Oppa significa "anh trai" trong tiếng Hàn.
- Saranghae - Một số cách để nói lời yêu bằng tiếng Hàn
Índice de Conteúdo
Ahjumma có nghĩa là gì?
Từ Ahjumma (아줌마) có nguồn gốc từ tiếng Hàn có nghĩa là "dì" (아주머니). Nó được dùng để chỉ một phụ nữ lớn tuổi, thường đã kết hôn, trung niên.
Ahjumma cũng có thể được dùng để chỉ một người phụ nữ không cùng quan hệ với bạn nhưng lớn tuổi hơn bạn.
Nếu bạn đang tìm kiếm một thuật ngữ lịch sự và trang trọng hơn để chỉ một người lớn tuổi hơn, không có mức độ thân thiết, bạn có thể sử dụng thay thế ajumeoni.
Kể từ năm 1910, mọi người bắt đầu gọi bất kỳ phụ nữ đã kết hôn nào là ajumeoni hoặc ajumma. Bạn có thể sử dụng ajumeoni (아주머니) để lịch sự hơn trong hầu hết các trường hợp.
Ajumma cũng có thể biểu thị một người phụ nữ không ngừng cống hiến cho con cái của mình, cả về mặt tiêu cực và tích cực.
Đọc quá: Làm thế nào để người Hàn Quốc tìm thấy người phù hợp hoàn hảo của họ? mối quan hệ ở hàn quốc
Ahjussi có nghĩa là gì?
Từ Ahjussi hoặc Ajeossi (아저씨) có nguồn gốc từ tiếng Hàn có nghĩa là "chú". Nó được dùng để chỉ một người đàn ông lớn tuổi, thường đã kết hôn. Một người trung niên ở độ tuổi 40 đến 50.
Ahjussi cũng có thể được dùng để chỉ một người đàn ông không cùng quan hệ với bạn nhưng lớn tuổi hơn bạn.
Khi được sử dụng như các thuật ngữ tình cảm, Ahjumma và Ahjussi thường được theo sau bởi tên của người đó. Ví dụ, một người vợ có thể gọi chồng là Ahjussi Kim, và mẹ vợ có thể gọi con rể là Ahjussi Park.
Khi trẻ em nói Ahjussi hoặc Ajumma, điều đó được xã hội chấp nhận, nhưng có thể là xúc phạm nếu người lớn đề cập trực tiếp đến ai đó theo cách này.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc: Bảng chữ cái tiếng Hàn - Giới thiệu về Hangul
Các đối xử tôn trọng khác của Hàn Quốc
Không nên luôn luôn gọi một người lớn tuổi hơn là Ajumma, Ahjussi hoặc Ajumeoni và các biến thể. Có các hình thức điều trị cho các tình huống khác nhau.
Nếu bạn đang nói chuyện với một nhân viên phục vụ trung niên tại một nhà hàng, thuật ngữ thích hợp nhất là emo (이모) có nghĩa là dì.
Từ Eomeoni được dùng để chỉ một người phụ nữ lớn tuổi, nó có thể được dùng để chỉ mẹ của một học sinh trong trường. Từ này có nguồn gốc từ từ tiếng Hàn có nghĩa là "mẹ", vì vậy thuật ngữ này thích hợp hơn.
Từ ahjumma được dùng để chỉ một người đàn ông lớn tuổi. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hàn có nghĩa là "cha", vì vậy cách sử dụng phổ biến của nó là khi gọi cha của một người.
Tương tự có thể là Halmoni cho bà, Harabeoji cho bà, là những từ có nguồn gốc nhưng lịch sự để chỉ những người lớn tuổi có liên quan đến người khác.
Đọc quá: Nguồn gốc và ý nghĩa của Trái tim ngón tay
Bạn có thể sử dụng tên của người đó theo sau các tiêu đề ở trên để nói về mẹ của ai đó, bà của ai đó, v.v.
Có một số từ khác được sử dụng để chỉ phụ nữ hoặc đàn ông lớn tuổi, nhưng những từ này không được sử dụng phổ biến.
Từ Yena có nguồn gốc từ vợ, từ Jeonja có nguồn gốc từ chồng. Cả hai từ đều có thể được sử dụng để chỉ vợ của một người nào đó sau tên.
