Bạn đang làm việc tại Nhật Bản nhưng không biết sử dụng những cụm từ nào? Bạn không hiểu đồng nghiệp hoặc sếp nói gì? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ chia sẻ một số cụm từ tiếng Nhật để bạn sử dụng trong công việc, đặc biệt là trong nhà máy.
Índice de Conteúdo
Mẹo để làm tốt trong các nhà máy ở Nhật Bản
Nhiều người Brazil cảm thấy trong vùng thoải mái do sự dễ dàng và thiếu nhu cầu sử dụng tiếng Nhật tại nơi làm việc trong nhà máy. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải học ít nhất những điều cơ bản như hiragana và katakana, ngoài những lời cơ bản như độ dài.
Một khía cạnh văn hóa ở Nhật Bản là bạn cần phải làm mọi việc theo cách bạn được chỉ bảo, không đi đường tắt hoặc sử dụng những thứ có thể hỗ trợ dịch vụ. Nếu bạn thoát ra khỏi khuôn mẫu có trật tự, bạn có thể sẽ gặp rắc rối.
Một điều mà bạn cần phải lưu ý là hình thức. Trong tiếng Nhật có một số cách để diễn tả điều tương tự. Tất cả mọi thứ sẽ phụ thuộc vào các dịp hoặc người mà bạn đang nói đến. Tốt nhất là sử dụng lịch sự cách nhất có thể để tránh các vấn đề tại nơi làm việc.
Trong các nhà máy và nơi làm việc, có một hệ thống phân cấp các chức năng hoặc các vị tríđược gọi là yakushoku [役職]. Các vị tríđang Kaichoo, Shachoo, Senmu, Joumu, Buchoo, Jichoo, kachoo, Kakarichoo, Shunin và vv.
HOURENSOU - Hành vi cơ bản trong thế giới doanh nghiệp của Nhật Bản, bao gồm houkoku mà phương tiện báo cáo, renraku có nghĩa là thông báo và Soudan có nghĩa là tham khảo ý kiến. Có 3 điểm mà bạn nên luôn coi trọng.
Dưới đây chúng tôi sẽ để lại một số sự tò mò nhanh chóng và cũng có một số liên kết hữu ích để bài viết liên quan đến công việc và các nhà máy.
- Các nhà máy Nhật Bản được gọi là koujou [工場];
- Công nhân nhà máy nói koujou roudousha [工場労働者];
- Đúng giờ là điều bắt buộc trong văn hóa Nhật Bản;
- Nếu bạn nghe thấy hayaku [早く] thì hãy chạy, nó có nghĩa là nhanh;
- Bài viết đầy đủ về làm thêm ở Nhật Bản;
- Kaizen - Phương pháp hợp lý hóa năng suất;
- Mặt tiêu cực làm việc trong các nhà máy;
10 biểu hiện quan trọng nhất trong công việc
10 cách diễn đạt, từ hoặc cụm từ quan trọng nhất bạn cần học trong tiếng Nhật tại nơi làm việc là:
Chào buổi sáng - Học cách chào hỏi của người Nhật là điều bắt buộc. Người Nhật lịch sự, mặc dù môi trường trong nhà máy có thể hơi lạnh, luôn cố gắng gây bất ngờ và là một người tử tế, chào hỏi từng người trong số họ.
Lời bài hát: Onegaishimasu - Trước bất kỳ hoạt động hay nhiệm vụ nào, hoặc khi nhờ ai đó giúp đỡ, ưu ái, hãy luôn nhớ nói Yoroshiku Onegaishimasu.
Thảo Luận Gozaimasu - Cảm ơn là điều cơ bản trong văn hóa Nhật Bản. Người Nhật thường cảm ơn bạn vì hầu hết mọi thứ, hoặc thậm chí không vì lý do gì. Luôn nhớ bày tỏ lòng biết ơn đối với sự giúp đỡ mà bạn nhận được từ đồng nghiệp.
Ganbarimashou - Có nghĩa là chúng ta sẽ cùng nhau phấn đấu, chúc mọi người may mắn. Một loại khuyến khích, nó có thể có nghĩa là chăm chỉ, phấn đấu và những điều tương tự.
Osewa ni Narimasu - Nó có thể có nhiều nghĩa và có nhiều cách sử dụng, nhưng đó là cách cảm ơn bạn vì sự hỗ trợ, lòng tốt, công việc và sự hợp tác của bạn cả trong quá khứ, hiện tại hoặc tương lai. Bạn có thể thêm itumo cảm ơn bạn đã luôn giúp đỡ.
Otsukare sama deshita! - Nó thường được sử dụng sau giờ làm việc để cảm ơn bạn đã làm việc. Nó giống như một lời cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ. Nó có thể được sử dụng với đồng nghiệp đang rời đi hoặc đã hoàn thành công việc. Gokurou-sama nó là một từ tương tự khác, nhưng nó được sử dụng bởi cấp trên và sếp để nói với cấp dưới.
Onegai Shimasu và Kudasai - Có 2 cách để yêu cầu, luôn luôn tốt để nói những từ này trong các tình huống khác nhau. Bài báo được đánh dấu trong tiêu đề của những từ này sẽ nói một chút về sự khác biệt giữa chúng.
Gochuii Kudasai - Nó có nghĩa là hãy cẩn thận, một biểu hiện hoàn hảo trong các tình huống khác nhau khi làm việc trong nhà máy.
Thành phố Osaki ni Shitsurei Shimasu - Nếu bạn phải rời khỏi trước khi đồng nghiệp của bạn, nó là tốt để luôn luôn nói rằng biểu hiện mà theo nghĩa đen có nghĩa là xin lỗi vì đã rời bỏ trước khi bạn làm.
Wakarimashita - Trong một nhà máy, bạn sẽ nghe thấy biểu hiện này rất nhiều. Cô ấy tuyên bố rằng bạn hiểu những gì đã được gửi hoặc đặt hàng. Nghĩa đen là tôi hiểu được.
Từ và thành ngữ liên quan đến công việc
- Jinji-di [人事異動] - Thay đổi nhân sự - Thay đổi bộ phận trong một công ty;
- Naitei [内定] - Thông tin quyết định - ngay trước khi làm việc;
- Naiji [内示] - Thông báo không chính thức - Thông báo riêng về các thay đổi trong một công ty;
- Teinen [定年] - tuổi nghỉ hưu - thường là 60;
- Sasen [左遷] - xuống hạng - xuống hạng;
- Shookaku hoặc Shooshin [昇格昇進昇進] - Khuyến mãi;
- Eiten [栄転] - Khuyến mãi ở một bài cao hơn;
- Shushinkoyoo [終身雇用] - việc làm trọn đời;
- Shokui [職位] - Tiêu đề - Đăng hoặc trạng thái trong một công ty;
- Kamihannki [上半期] - Nửa đầu năm - Kamiki;
- Shimohanki [下半期] - nửa sau của năm - Shimoki;
- Jooshi [上司] - cấp trên - trưởng hoặc ai đó ở trên;
- Shitauke [下請け] - Hợp đồng thầu phụ - Công việc thầu phụ;
- Jinkenhi [人件費] - Chi phí công việc;
- Kikakusho [企画書] - Đề xuất dự án;
- Nekuzure [値崩れ] - sự sụp đổ giá;
- Saimu [債務] - nợ;
- Shueki [収益] - lợi nhuận;
- Torihikisaki [取引先] - Khách hàng - Kết nối kinh doanh;
- Juchuu [受注] - chấp nhận thứ tự;
- Shoohinkaitentitsu [商品回転率] - Tỷ lệ xoay của hàng hóa;
- Eigyoonendo [営業年度] - năm tài chính (bắt đầu vào tháng Tư);
- Zaiko [在庫] - cổ phiếu;
- Yakin [夜勤] - ca đêm;
- Kogaisha [子会社] - Công ty con - Công ty liên kết;
- Shijoochoosa [市場調査] - Nghiên cứu tiếp thị;
- Tetsuya [徹夜] - Ở lại cả đêm;
- Teate [手当] - Trợ cấp - trợ cấp như trợ cấp gia đình;
- Tooshi [投資] - Đầu tư;
- Shisha [支社] - Chi nhánh - Chi nhánh;
- Nikkin [日勤] - sự thay đổi trong ngày;
- Hayade [早出] - Precocity - để làm việc sớm;
- Gekkyu hoặc Kyuuyo [月給給与与与与与] - tiền lương - thanh toán hàng tháng;
- Yuukyu [有給 | - Giải phóng mặt bằng trả tiền; Ngày nghỉ có lương;
- Kyuka [休暇] - Thời gian nghỉ có trả lương; Ngày nghỉ có lương; Nghỉ phép;
- Honsha [本社] - Trụ sở chính của công ty; Công ty mẹ; Nghỉ phép;
- Zangyo [残業] - Thời gian -extra;
- Kessan [決算] - đóng tài khoản năm tính thuế;
- Hacchuu [発注] - trật tự;
- Keiretsugaisha [系列会社] - Công ty con - Các công ty đồng minh nhỏ hơn;
- Nouki [納期] - Ngày giao hàng - Ngày giao hàng;
- Mitsumori [見積り] - Ước tính;
- Oyagaisha [親会社] - ma trận;
- Shihon [資本] - Thủ đô;
- Akaji [赤字] - thâm hụt - kết quả âm;
- Taisyokukin [退職金] - Trợ cấp hưu trí - Tiền hưu trí;
- Kuroji [黒字] - thặng dư - giá trị dương;
Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:
Công việc của nhà máy - Danh sách các từ trong tiếng Nhật
Dưới đây chúng tôi sẽ chia sẻ danh sách các từ để cải thiện vốn từ vựng của bạn trong nhà máy và các công việc khác ở Nhật Bản. Tôi hy vọng bạn thích nó:
Português | tiếng Nhật | Romaji |
(Giới hạn tuổi) nghỉ hưu | (定年)退職 | (teinenn) taishoku |
Nhân viên mới | (新入)社員 | (shinnnyuu) shainn |
(Có trả tiền) nghỉ phép | (有給)休暇 | (yuukyuu) kyuuka |
tăng lương | 昇給 | shoukyuu |
con tem | 印鑑・判子 | innkann / hannko |
danh thiếp | 名刺 | meishi |
khách hàng / khách hàng | 顧客 | kokyaku |
cố vấn | 相談役・顧問 | soudannyaku / komonn |
quầy tính tiền | 経理 | keiri |
sa thải | 解雇 | kaiko |
Nhân viên | 従業員 | juugyouinn |
người làm thuê | 契約社員 | keiyaku’shainn |
khách hàng giải trí | 接待 | settai |
văn phòng | 営業所 | eigyousho |
ước tính | 見積書 | mitsumorisho |
điều hành | 重役・役員 | juuyaku / yakuinn |
hóa đơn | 請求書 | seikyuusho |
chi nhánh | 支社 | shisha |
nhân viên | スタッフ | sutaffu |
nhà máy | 工場 | koujou |
quản lý bộ phận | 部長 | buchou |
Quản lý bộ phận | 課長 | kachou |
thanh toán hàng giờ | 時給 | jikyuu |
công việc bán thời gian | アルバイト/パート | arubaito / Pa-to |
nhân viên công ty | 会社員 | kaishainn |
chủ tịch | 会長 | kaichou |
Chủ tịch | 社長 | shachou |
thăng chức | 昇進 | shoushinn |
biên lai | 領収書 | ryoushuusho |
quy chế làm việc | 就業規則 | shuugyou’kisoku |
rời đi sớm | 早退 | soutai |
tiền lương | 給料 | kyuuryou |
Thư ký | 秘書 | hisho |
muộn | 遅刻 | chikoku |
thời gian làm việc quá sức | 残業 | zanngyou |
Đào tạo | 研修 | kennshuu |
việc bán hàng | 営業 | eigyou |
Phó Tổng Thống | 副社長 | fuku’shachou |