Giới thiệu về các nhà Tâm lý học và Tâm lý học Nhật Bản tại Nhật Bản

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Tại Nhật Bản, Tâm lý học (心理学) là một lĩnh vực nghiên cứu mà vẫn nhận được rất nhiều ảnh hưởng từ tôn giáo và triết học phương Đông. Bởi vì nó là một quốc gia mà dân số không phải là quá nhiều trong thói quen tham dự psychotherapies truyền thống và thành lập ở phương Tây (ví dụ như phân tích tâm lý, nhận thức trị liệu, ACP, trong số những người khác) kết thúc Nhật Bản lên đối phó với nỗi thất vọng của họ và các vấn đề tâm linh sử dụng Các công cụ khác.

Trong bài này, chúng ta sẽ thấy một số nhà tâm lý học người Nhật (và tâm thần học) quan trọng trong lĩnh vực này và những người có nổi bật quốc tế nhất định. Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ xem làm thế nào Nhật Tâm lý học nhận ảnh hưởng từ triết học Trung Quốc, Thien-Phat-giao và liệu pháp ý nghĩa.

Kimura Bin: Hiện tượng học và tâm thần phân liệt

Kimura Bin (1931-) là một tâm thần học của Nhật Bản rất phổ biến trong cách tiếp cận tâm lý và triết học gọi là Hiện tượng học. Tác phẩm của ông đã có một ảnh hưởng lớn trên thế giới. Tại Brazil, mặc dù là một nhà tư tưởng nổi tiếng trong số hiện tượng học, tác phẩm của ông đã không được dịch với số lượng lớn, do khó khăn trong việc dịch các thuật ngữ Nhật Bản (nhiều người thậm chí không thể dịch) hoặc điều chỉnh các văn bản một cách trung thực.

Trong tác phẩm của ông ta có thể xác định nhiều ảnh hưởng từ trường Kyoto truyền thống. Khái niệm về間 (あいだ; mà phương tiện giữa, khoảng thời gian) là một khái niệm rất thú vịđược phát triển bởi Kimura người nói rằng không gian và người được chèn vào trong một khoảng thời gian, hoặc, nói cách khác, trong một kinh nghiệm giữa hai người.

Vì vậy, không gian và thời gian thu hẹp khoảng cách và góp phần vào việc tiếp tục hay ngừng hoạt động trong thế giới thực. Nói cách khác, đối với Kimura, các "aida" sẽ là khoảng thời gian trong đó hai người gặp gỡ và trong đó sự chú ý phản xạ bắt đầu được dẫn đến một đối tượng nhất định.

Trong tâm thần phân liệt, ví dụ, sẽ có một sự xáo trộn trong “aida”, hay, nói tốt hơn, trong mối quan hệ của đối tượng với thời gian (tương lai), không gian và những người khác.

Về các nhà tâm lý học Nhật Bản và tâm lý học ở Nhật Bản

Ichiro Kishimi: Tâm lý học Adlerian

Ichiro Kishimi là một Kyoto-sinh Nhật Bản nhà tư tưởng, nhà triết học và tâm lý học. suy nghĩ của ông dựa trên tâm lý của Alfred Adler (1870-1937) và tại Brazil một số cuốn sách của ông được dịch và xuất bản. Một trong những tác phẩm gần đây của tác giả đã được dịch sang tiếng Bồ Đào Nha với tiêu đề "Sự dũng cảm để không hài lòng", đưa ra tại Brazil vào năm 2013, hợp tác với Fumitake Koga.

Trong “Các can đảm để không hài lòng” người ta có thể thấy một cuộc đối thoại giữa một nhà triết học và một học sinh muốn có một cuộc sống tốt hơn. Trong cuộc đối thoại, chúng tôi được giới thiệu đến các khái niệm về "phức tạp của ti" và "phức tạp của ưu việt" (phát sinh từ cá nhân Adlerian Tâm lý học). Các phức cảm tự ti sẽ là xu hướng trong con người để tự dùng nữa và cảm thấy thua kém một cá nhân hay một nhóm xã hội.

Trong một số Animes người ta có thể thấy chủ đề này được tiếp cận "vô ý" (hoặc muốn, bạn không bao giờ biết) của các tác giả. Trong Inuyasha, một Youkai cảm thấy thua kém vì anh ta không có nhiều tóc (những người hói tự nhận mình). Đã ở Fullmetal Alchemist, Chúng ta thấy nhân vật chính Edward Elric được gọi ngắn bởi tất cả mọi người và nhận được vô cùng tức giận với tình huống này.

Cập nhật lần cuối trên 12 de Tháng Tư de 2021 7:55 Chiều

Sự ảnh hưởng của Thiền Phật giáo, Triết học và liệu pháp ý nghĩa của Trung Quốc

Cách hiểu tâm (気) tại Nhật Bản có xu hướng được lấp đầy với tâm linh, tôn giáo, triết học và mê tín. Zen-Phật giáo đã ảnh hưởng đáng kể các ngành Tâm lý học và Y học tại Nhật Bản, cho rằng văn hóa Nhật Bản đã, trong một thời gian dài, được bắt rễ sâu trong những ảnh hưởng tinh thần và tôn giáo trong mọi thành phần của xã hội và ngay cả trong chính phủ.

Phật giáo, Thần đạo, Nho giáo và thực hành giáo lý của đế chế đã luôn luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của ý tưởng như: cân bằng, hợp tác, sự hy sinh, sự đánh giá của thiên nhiên, chính quyền, hành vi đúng đắn, tách rời, từ bi, siêu việt, thiền định, hài hòa với con và với thế giới, lòng trung thành và làm việc.

nho giáo (孔子) gây ảnh hưởng mạnh đến suy nghĩ của Nhật Bản trong Mạc phủ Tokugawa và vẫn có mặt ngày hôm nay, mặc nhiên nhiều lần, trong những lý tưởng và phong tục của gia đình truyền thống Nhật Bản và trong chính trị quốc gia.

Về các nhà tâm lý học Nhật Bản và tâm lý học ở Nhật Bản

Gần đây hơn (thế kỷ 21), chúng tôi đã thấy một nhu cầu ngày càng tăng trong giới trẻ Nhật Bản cho việc tìm kiếm ý nghĩa trong cuộc sống. O khái niệm Ikigai Nhật Bản (生き甲斐) là một khái niệm liên quan đến mục đích của cuộc sống mà tất cả chúng ta phải cóđể tiếp tục sống.

Các liệu pháp ý nghĩa phát triển bởi Viktor Frankl nói về chủđề của Ikigai (いきがい) và là một cách tiếp cận triết học tâm lý mà có một sự nổi tiếng nhất định trong Nhật Bản, thấy số tiền khổng lồ của công trình franklian dịch sang tiếng Nhật.

Dưới đây bạn sẽ nhìn thấy trang bìa của một cuốn sách của Viktor Frankl của dịch tại Nhật Bản:

Bìa ghi: 人生の意味と神
Điều này có thể được dịch là "Thiên Chúa và ý nghĩa của cuộc sống".

  • 意味 (いみ) = Giác, nghĩa;
  • 神 (かみ) = Chúa Trời;
  • 人生 (じんせい) = cuộc sống;
  • Hạt と = Thường được dịch là “E”: liên kết hai danh từ;
  • Hạt の = Liên kết hai danh từ bằng cách gán đặc điểm hoặc thuộc về. Nó thường được dịch là "do, da, de";

Để bổ sung cho bài viết này, có thể là tôi sẽ xây dựng một phần 2, nhưng bây giờ chúng tôi đang ở đây với một cụm từ động lực:

“Không có gì cung cấp một khả năng tốt hơn để vượt qua và chống lại các vấn đề và khó khăn trong việc tổng quát hơn so với nhận thức của việc có một nhiệm vụ để hoàn thành trong cuộc sống.”

Viktor Frankl

Yujiro Motora: Người tiên phong

Một trong những người tiên phong của Tâm lý học Nhật Bản là Yujiro Motora (元良勇次郎), người được coi là nhà tâm lý học người Nhật nổi tiếng đầu tiên. Sinh ra tại Hyogo, ông qua đời ở tuổi chỉ 54 tuổi, nạn nhân của viêm quầng. 

Motora (1858 - 1912) đã góp phần chủ yếu trong lĩnh vực thực nghiệm Tâm lý học, có nghiên cứu thực hiện trong lĩnh vực này với ưu việt nhà tâm lý học ở Bắc Mỹ, chẳng hạn như Stanley Hall. 

Yujiro Motora nhận được nhiều giải thưởng và danh hiệu học thuật và chính phủ và cái chết của ông được báo cáo là một mất mát lớn đối với khoa học quốc gia.

Hayao Kawai: Người sáng lập Tâm lý học Phân tích Nhật Bản

Hayao Kawai (河合隼雄) là một nhà tâm lý học Jungian Nhật Bản. Coi là chính chịu trách nhiệm cho việc phổ biến lý thuyết Jungian trong nước, ông qua đời vào năm 2007 vàđã viết nhiều cuốn sách, nhiều dịch sang tiếng BồĐào Nha. 

Một trong những cuốn sách của ông được xuất bản tại Brazil như: “The Psyche Nhật: chủ đề lớn từ những câu chuyện cổ tích của Nhật Bản”. Dưới đây chúng ta có thể thấy một cuộc họp Hayao về những vấn đề của tâm và nhân dân trong thời hiện đại: (video là bằng tiếng Nhật)

Cập nhật lần cuối trên 12 de Tháng Tư de 2021 7:55 Chiều

Honne (本音) và Tatemae (建前) và Tâm lý của Tập đoàn Harmony

Trong một xã hội phân cấp giá trị hòa bình và hòa hợp xã hội, điều quan trọng là các cá nhân tìm kiếm sự hòa hợp trong cuộc sống hàng ngày của họ. Do các yếu tố văn hóa và lịch sử, nhân dân Nhật Bản có xu hướng không bày tỏ quan điểm chính trị hoặc liên quan đến các vấn đề gây tranh cãi như một kết quả của xu hướng này để luôn luôn tìm kiếm sự hài hòa của cộng đồng. 

Trong ý nghĩa này, chúng ta có hai từ mô tả chính xác này “cách trở thành” Nhật Bản. Honne (本音) đề cập đến những gìđối tượng thực sự nghĩ nhưng không thường giải phóng.

Tatemae (建前) đãđề cập đến hành vi “giữ thể diện” hoặc bỏ qua ý kiến của một người (đặc biệt là về“gai góc” chủđề) với mục đích giữ mọi thứ“mịn”.

Nếu bạn muốn biết thêm về Honne và Tatamae, chúng tôi khuyên bạn nên đọc bài viết của chúng tôi bằng cách nhấn vào đây.

Về các nhà tâm lý học Nhật Bản và tâm lý học ở Nhật Bản

Từ vựng về tâm lý học bằng tiếng Nhật

Để kết thúc bài viết này, chúng tôi sẽ để lại một danh sách các từ trong tiếng Nhật liên quan đến tâm lý:

  • 気 (き) = Trí óc, tinh thần, linh hồn;
  • 心理学 (しんりがく) = Tâm lý học;
  • 心理学者 (しんりがくしゃ) = Nhà tâm lý học;
  • 精神 (せいしん) = Thần, linh hồn, tâm;
  • 哲学 (てつがく) = Triết học;
  • 禅 (ぜん) = Zen;
  • 仏教 (ぶっきょう) = Phật giáo;
  • 神道 (しんとう) = Shinto;
  • 神 (かみ) = Thần;
  • 人生 (じんせい) = cuộc sống;
  • 意味 (いみ) = Giác, nghĩa;
  • ヴィクトールフランクル = Viktor Frankl;
  • 生き甲斐 (いきがい) = Ikigai;
  • 孔子 (こうし) = Khổng Tử;

Bài báo được xuất bản bởi: João Victor Gadelha

Compartilhe com seus Amigos!