Ý NGHĨA ĐÚNG CỦA CÁC CẢM XÚC NHẬT BẢN VÀ EMOJIS

Bạn có biết ý nghĩa thực sự của các biểu tượng cảm xúc trong tiếng Nhật? Một số biểu tượng cảm xúc mà chúng tôi sử dụng trên điện thoại di động của mình trong các cuộc trò chuyện như Whatsapp và Facebook có nguồn gốc ở Nhật Bản. Hãy xem Hướng dẫn đầy đủ về biểu tượng cảm xúc Nhật Bản và nguồn gốc của chúng. 

Biểu tượng cảm xúc là các biểu tượng và biểu tượng mặt cười (các khuôn mặt có phản ứng và cảm xúc, v.v.) được sử dụng trong các tin nhắn điện tử và các trang web. Và chúng tồn tại ở nhiều thể loại, bao gồm biểu cảm khuôn mặt, đồ vật thông thường, địa điểm và các loại thời tiết và động vật. Chúng rất giống với biểu tượng cảm xúc (các ký tự kết hợp với nhau để tạo thành một loại khuôn mặt

Năm 1999, Shigetaka Kurita đã tạo ra bộ biểu tượng cảm xúc được sử dụng rộng rãi đầu tiên. Kurita được lấy cảm hứng từ dự báo thời tiết sử dụng các biểu tượng để hiển thị thời tiết, các ký tự Trung Quốc và các biển báo trên đường phố.  Ngoài manga sử dụng các biểu tượng cổ phiếu để thể hiện cảm xúc, chẳng hạn như đèn có nghĩa là nguồn cảm hứng. 

Đầu tiên là Mizaru [?] con khỉ không nhìn thấy. Thứ hai là Iwazaru [?] con khỉ không biết nói. Thứ ba là Kikazaru [?] con khỉ không nghe.  Chúng được mệnh danh là ba loài khỉ khôn ngoan. Nguồn gốc của nó dựa trên một câu tục ngữ Nhật Bản nói rằng nếu chúng ta không nhìn, không nghe và nói những điều xấu xa của người khác, chúng ta sẽ có một cộng đồng yên bình với hòa bình và hòa hợp.

Một số biểu tượng cảm xúc hoặc biểu tượng cảm xúc có nguồn gốc từ văn hóa manga. Ví dụ chính là biểu tượng cảm xúc 💢 đại diện cho các tĩnh mạch nhô ra từ trán của một người đang tức giận hoặc người bị ai đó đánh.  Ban đầu nó được vẽ trên trán hoặc bên cạnh, ngày nay nó thường được biểu diễn một mình.