Kimono - Tất cả về trang phục truyền thống của Nhật Bản

[ADS] Quảng cáo

Bạn có biết trang phục truyền thống của Nhật Bản được gọi là Kimono? Trong bài viết này chúng ta sẽ thấy một chút về trang phục truyền thống nổi tiếng Kimono và các bộ phận của nó và phụ kiện, cộng với một số quần áo tương tự khác.

Nhật Bản duy trì một nền văn hóa cổ xưa, ngay cả khi có sự phương Tây hóa, thời trang Nhật Bản khác với khắp nơi trên thế giới. May mắn thay, quần áo truyền thống từ những thế kỷ trước vẫn còn thời trang, được sử dụng trong một số dịp.

Đất nước nào có kimono làm trang phục truyền thống?

Mặc dù bài báo nói rõ rằng kimono là trang phục truyền thống của Nhật Bản, cả Nhật Bản và các nước châu Á khác đều bị ảnh hưởng trong suốt lịch sử của họ. Ngày nay, người ta có thể tìm thấy những bộ quần áo truyền thống này ở cả hai quốc gia.

Tất nhiên, mỗi quốc gia có trang phục truyền thống khác nhau rất nhiều, nhưng cũng có những điểm tương đồng. Ở Trung Quốc chúng tôi có Hanfu và ở Hàn Quốc chúng tôi có Hanbok.

Trang phục truyền thống của Trung Quốc Hanfu có tay áo rộng và lớn giống như kimono, ngoài một số chi tiết bổ sung và kiểu cách, trong khi Hanbok có tay áo mỏng hơn và một chiếc váy khác biệt.

Kimono - tất cả về trang phục truyền thống của Nhật Bản
Kimono Nhật Bản, Hanfu Trung Quốc và Hanbok Hàn Quốc

Trang phục - Kimono hay Kimono?

Is It Right Kimono hoặc Kimono? Nghĩa là gì? Hãy bắt đầu bài viết bằng cách trả lời hai câu hỏi nhỏ. Kimono là một phiên bản tiếng Brazil của từ này kimono. Cả hai đều đúng, nhưng tôi thích viết theo cách ban đầu.

Ý nghĩa của nó là khá đơn giản và có nghĩa là một cái gì đó để mặc. Trong từ Kimono, chúng ta có trang phục biểu tượng [着] và điều [物]. Nó là một từ đơn giản hiện được sử dụng để chỉ một loại trang phục truyền thống của Nhật Bản.

Ngày nay, người ta thường kết hợp kimono với quần áo được sử dụng trong các trận chiến đấu như judo, jiu-jitsu, v.v. Mặc dù có cùng tên nhưng chúng là quần áo khác nhau. Trên thực tế, từ này đã từng được dùng để chỉ bất kỳ loại quần áo hoặc vật dụng nào để mặc.

Kimono - các bộ phận và phụ kiện của quần áo truyền thống Nhật Bản
Phụ nữ Nhật mặc quần áo truyền thống

Nguồn gốc của Kimono là gì?

Kimono được tạo ra với ảnh hưởng của trang phục Trung Quốc "HAN" hoặc "Hanfu" nhưng đã phát triển qua nhiều thế kỷ, là một phần của trang phục truyền thống từ những năm 794 đến thế kỷ 19.

Theo thời gian, Kimono đã được thay thế bằng quần áo phương Tây và yukata vì đã thoải mái hơn và dễ dàng di động  . Hôm nay, chúng được sử dụng nhiều bởi phụ nữ, và vào những dịp đặc biệt  . Các kimono có một lịch sử lâu dài, và có một số thay đổi chịu sự thay đổi trong thiên niên kỷ.

Năm 1903 sự thay đổi quần áo đầu tiên lấy cảm hứng từ cutouts của kimono truyền thống xuất hiện. Sự thay đổi này đã được thực hiện bởi Paul Poiret và trở nên phổ biến ở châu Âu. Sớm các biến thể khác xuất hiện, một trong số họ đã được thực hiện bởi cầu thủ người Brazil Nivia Freitas và trở nên phổ biến trên toàn năm 2016.

Kimono - các bộ phận và phụ kiện của quần áo truyền thống Nhật Bản
Một cửa hàng quần áo truyền thống ở Nhật Bản

các bộ phận của một Kimono là gì?

Trước khi chúng ta biết các bộ phận và phụ kiện tạo nên gi, chúng ta cần phải biết các bộ phận của mảnh tuyệt vời này.

  • Doura [胴裏] - áo khoác ngoài của người phụ nữ;
  • Eri [衿] - dán;
  • Fuki [袘] - viền bảo vệ;
  • Chỉ bởi [袖] - truyện bên dưới hố;
  • Obi [帯] - thắt lưng dùng để gấp phần vải thừa;
  • Maemigoro [前身頃] - phần chính của mặt trước, không bao gồm manga .;
  • Miyatsukuchi [身八つ口] - mở dưới truyện;
  • Okumi [衽] - mặt trước bên trong bảng điều khiển ở mép trước bên trái và bên phải, không bao gồm truyện;
  • Chỉ bởi [袖] - Xoài;
  • Sodeguchi [袖口] - lỗ mở truyện;
  • Sodetsuke [袖付] - cánh tay đòn;
  • Susomawashi [裾回し] - lớp phủ dưới cùng;
  • Tamoto [袂] - túi truyện;
  • Tomoeri [共衿] - [tấm bảo vệ cổáo] dọc theo cổáo;
  • Uraeri [裏襟] - cổáo trong;
  • Ushiromigoro [後身頃] - phần chính ở phía sau, không bao gồm truyện;
Kimono - các bộ phận và phụ kiện của quần áo truyền thống Nhật Bản
Các bộ phận của Kimono

loại khác nhau của Kimono

Kimono có thể rất khác nhau và thay đổi tùy thuộc vào tuổi, mùa, dịp và nhiều yếu tố khác. Có một nhãn toàn bộ phía sau gi và thậm chí một cách chính xác để mặc chúng. Bây giờ chúng ta hãy xem một số loại kimono.

furisode [振袖] là kimono dài tay (70-90 cm) đu đó. Đó là chính thức vàđược sử dụng bởi những cô gái duy nhất, đa dạng về in, đóng cửa với obi trong một thổ cẩm nhiều màu và sáng bóng gắn trong vòng lớn ở mặt sau.

các kimono furisode có thể được sử dụng bởi những người bạn độc thân của cô dâu trong lễ cưới. phụ nữ trẻ cũng thường sử dụng furisode trong nhóm tuổi già của họ (20 tuổi) gọi Seijin   Shiki.

Kosode [小袖] là một biểu thức có nguồn gốc từ các tùy chỉnh mà khi phụ nữ lập gia đình họ bắt đầu sử dụng kimono với truyện ngắn hoặc cắt truyện như một biểu tượng của lòng trung thành với chồng, làm phát sinh các tomesode [留袖].

Thông thường những bộ kimono này thuộc loại tomesode chúng được sử dụng trong lễ cưới và rất trang trọng. Họ thường có 5 hoặc 3 kam (khiên) của họ được in và thêu trên tay áo, ngực và lưng.

Kimono - tất cả về trang phục truyền thống của Nhật Bản
phụ nữ Nhật Bản trong một ngôi đền

Tomesode là những bộ kimono manga ngắn thường được phân tách bằng:

  • kurotomesodvà [黒留袖] - Màu đen và trang trọng;
  • irotomesode [色留袖] - Màu đen và kém trang trọng;

Cha mẹ của cô dâu hoặc chú rể thường sử dụng kurotomesode, trong khi họ hàng và bạn bè của cô dâu thường sử dụng irotomesode. Thông thường loại kimono này mặc bằng gấm và obi vàng. Tay áo dài từ 50 cm đến 70 cm.

Houmongi [訪問着] - Kimono trơn một màu, thường có tông màu phấn. Loại này không có kamon (lá chắn gia đình) vàđược coi làít trang trọng hơn irotomesode, Nhưng có thể được sử dụng tại những buổi tiệc và lễ cưới.

Tsukesage [付下げ] - Một bộ kimono tinh tếđược phụ nữđộc thân hoặc đã kết hôn mặc. Nó thường có kiểu trang trí kín đáo hơn vàít trang trọng hơn houmongi, và có thểđược sử dụng hàng ngày trong những dịp khác nhau.

Iromuji [色無地] - Kimono chỉ một màu, có thể có kết cấu nhưng không có trang trí trong màu sắc khác, được sử dụng chủ yếu ở Trà Lễ. Bạn có thể có một thêu trang trí nhỏ hoặc một kamon (lá chắn gia đình) ở mặt sau.

Kimono - các bộ phận và phụ kiện của quần áo truyền thống Nhật Bản
loại khác nhau của quần áo truyền thống Nhật Bản

sự khác nhau giữa Kimono và Yukata là gì?

Yukata là một trong những mặt hàng tương tự nhất với gi và thường bị nhầm lẫn bởi những người không biết sự khác biệt của họ. Một trong những khác biệt chính là kimono truyền thống gồm nhiều bộ phận, trong khi yukata là đơn giản hơn và mỏng.

Yukata là một loại giản dị hơn và mỏng của kimono, thường bao gồm chỉ là một mảnh và một chiếc thắt lưng. Nó thường được dùng sau khi tắm ở khách sạn truyền thống ryokanonsen. Từ yukata có nghĩa đen là đồ bơi.

Yukata [浴衣] là trang phục phổ biến của Nhật Bản vào mùa hè. Thông thường mọi người thường mặc yukata tại các lễ hội Nhật Bản và lễ hội pháo hoa (Hanabi Taikai) và các sự kiện mùa hè truyền thống khác.

Để tìm hiểu thêm về trang phục mùa hè truyền thống của Nhật Bản, chúng tôi khuyên bạn nên đọc toàn bộ bài viết bằng cách nhấp vào bên dưới: Tất cả về Yukata!

Kimono - các bộ phận và phụ kiện của quần áo truyền thống Nhật Bản
Yukata Nhật Bản

các bộ phận và phụ kiện của một Kimono là gì?

Có một số phụ kiện khác và các mặt hàng quần áo liên quan đã được tạo ra chỉ để được mặc cùng với những gi. Nếu bạn không sử dụng một số các mảnh chúng tôi sẽ đề cập dưới đây, bạn thậm chí không thể nói rằng bạn đang mặc một chiếc kimono.

Obi [帯] vành đai trang trí công phu -Wide được quấn quanh eo của Kimono hay Yukata. Tùy thuộc vào trang phục, những obi có thể chi phí nhiều hơn so với "kimono" riêng của mình.

Eri-Sugata [衿姿] - Cổ áo giả có thể được sử dụng với kimono để mô phỏng nhiều lớp hơn;

Haori [羽織] - Những loại áo khoác có thể mặc ngoài kimono trong những ngày lạnh giá. Đã sẵn sàng Happi [法被] là một loại Haori được sử dụng bởi những người bán hàng, mà bây giờ nhiều người coi là đồng phục nhóm tại các liên hoan.

Kimono - các bộ phận và phụ kiện của quần áo truyền thống Nhật Bản
Xem một số bộ phận và sự khác biệt của quần áo truyền thống

Koshihimo [腰紐] - Một biên độ hẹp sử dụng để hỗ trợ trong việc mặc quần áo, thường được làm bằng lụa hoặc len. Chúng được sử dụng để giữ bất cứ điều gì hầu như tại chỗ trong quá trình thay đồ, và có thể được sử dụng trong nhiều cách khác nhau.

Nagajuban [長襦袢] - Áo choàng hình kimono nam nữ mặc dưới gi. Vì chúng được làm bằng lụa, chúng mỏng manh và khó làm sạch, nagajuban giúp giữ cho kimono sạch bằng cách tránh tiếp xúc với da của người mặc.

Zori [草履] - Xăng đan truyền thống tương tự như dép lê, có zori trang trọng và không chính thức, chúng được làm bằng nhiều chất liệu, bao gồm vải, da và nhựa vinyl và có thể được trang trí.

  • Có được một [下駄] - Dép gỗ nam nữ mặc yukata;
  • Waraji [草鞋] - Đôi dép rơm của các nhà sư;
Kimono - các bộ phận và phụ kiện của quần áo truyền thống Nhật Bản

Kimono Phụ nữ và phụ kiện

Hiyoku [ひよく] Một loại phụ kimono, lịch sử mặc bởi phụ nữ dưới kimono. Hôm nay họ chỉ được sử dụng vào những dịp trang trọng, như đám cưới và các sự kiện xã hội quan trọng khác.

Kanzashi [簪] - Đồ trang trí tóc cho phụ nữ sử dụng. Có nhiều kiểu khác nhau, bao gồm hoa lụa, lược gỗ, kẹp tóc.

  • Juban [襦袢] Hadajuban [肌襦袢] - Một loại quần áo mỏng tương tự như áo len;
  • Susoyoke [裾除け] - Một chiếc váy bên trong, một chiếc áo lót nữ tính;
Kimono - các bộ phận và phụ kiện của quần áo truyền thống Nhật Bản

Kimono Bộ phận và phụ kiện của nam giới

Hakama [袴] - Trang phục truyền thống của Nhật Bản. Nó thường được mặc bên ngoài kimono che phần dưới cơ thể và giống như quần rộng thùng thình. Hakama là trang phục truyền thống của nam giới.

Ban đầu nó chỉ được sử dụng bởi những người đàn ông samurai để bảo vệ chân của họ khi cưỡi ngựa. Khi đi bộ, Hakama giấu chân, khiến việc dự đoán chuyển động trở nên khó khăn hơn, do đó, nó có lợi thế hơn trong chiến đấu.

Ngày nay, Hakama   chỉ được sử dụng trong các tình huống cực kỳ trang trọng, chẳng hạn như trà đạo, đám cưới và đám tang. Những người tham dự tại các đền thờ Thần đạo và những người tập một số môn võ thuật Nhật Bản, chẳng hạn như aikido, kenjutsu, kendo và kyudo cũng sử dụng Hakama.

  • Fundshi [褌] - Đồ lót [thong] truyền thống của Nhật Bản dành cho nam giới trưởng thành, được làm từ bông;
  • Netsuke [根付 hoặc 根付け] - Nó bao gồm một vật trang trí đã mòn treo trên obi;
  • Jittoku [十徳] Loại haori chỉ dành cho nam giới;
  • Jinbaori [陣羽織] - Được chế tạo đặc biệt cho một samurai để mặc;

Đây là một số sự tò mò về kimono và các phụ kiện của nó. Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại ý kiến ​​của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều và hẹn gặp lại lần sau!

Kimono - các bộ phận và phụ kiện của quần áo truyền thống Nhật Bản
Đám cưới truyền thống Nhật Bản

Kimono của phương Tây

Thật kỳ lạ, bất cứ khi nào chúng ta tìm kiếm kimono trên các trang web về quần áo ở phương Tây, chúng ta đều bắt gặp những mảnh hoàn toàn không liên quan gì đến kimono truyền thống của Nhật Bản. Chúng tôi chỉ tìm thấy một vài chiếc áo cánh ngắn và thậm chí là xẻ tà, hoàn toàn trái ngược với một bộ kimono.

Tôi không biết chắc chắn, nhưng điều này là phát minh của phương Tây. Trong năm 1903, nhà thiết kế người Pháp Paul Poiret đã tạo ra một phiên bản của một chiếc áo khoác kimono ngắn, mà tạo ra rất nhiều tranh cãi nhưng đã trở thành phổ biến ở châu Âu.

Một stylist Brazil tên Nívia Freitas cũng tạo ra phiên bản của một bộ kimono của cô như một chiếc váy vào năm 2016 cũng đã trở thành một xu hướng. Khi tìm kiếm các gi chúng tôi cũng bắt gặp rất nhiều trang phục chiến đấu, mà ở Nhật Bản có tên gọi khác nhau.

Dường như ở Brazil bất kỳ blouse chồng chéo với một vành đai kết thúc lên kiếm một nickname của gi. Ở đây ngay cả những Yukata được bán tại các cửa hàng bằng tên của gi, nhưng đừng để bị lừa.

Kimono - tất cả về trang phục truyền thống của Nhật Bản
Trẻ em đấu karate

Có gì dịp để mặc Kimono?

Kimono [着物 Kimono] là một loại quần áo truyền thống của Nhật Bản bao gồm quần áo lụa, thắt lưng và các phụ kiện khác nhau. Bởi vì nó là một trang phục truyền thống phức tạp vàđắt tiền, không, nó là một cái gìđó phổ biến để mặc hàng ngày.

Bất chấp mọi khó khăn và các loại kimono khác nhau cho mỗi dịp lễ, chúng rất được người Nhật yêu quý. Dưới đây, chúng tôi sẽ xem một số tình huống hoặc dịp chính mà bạn nên mặc Kimono:

Kimono với váy Hakama trong lễ tốt nghiệp

Một cơ hội tuyệt vời để sử dụng kimono đó là trong các buổi lễ tốt nghiệp của các trường đại học và cao đẳng. Đối với phụ nữ, đây là một trong những cơ hội duy nhất để mặc Hakama bên ngoài kimono (một loại váy của samurai).

Kimono - tất cả về trang phục truyền thống của Nhật Bản
Tốt nghiệp mặc trang phục truyền thống với hakama

Các kimono cưới

Đám cưới kiểu phương Tây rất phổ biến ở Nhật Bản, nhưng một số thích mặc kimono trong đám cưới truyền thống và đạo Shinto. Các cặp đôi theo phong cách phương Tây cũng thường mặc kimono cô dâu trong tiệc cưới.

Trong các đám cưới của Thần đạo, chú rể thường mặc trang phục truyền thống tối màu với năm gia huy, được gọi là mã kurotomes. Chú rể cũng mặc hakama.

khách dự tiệc cưới cũng thường mặc quần áo truyền thống của Nhật Bản. Độc thân và phụ nữ trẻ có xu hướng sử dụng màu sắc nổi bật hơn, du khách lớn tuổi có xu hướng sử dụng màu sắc tối hơn.

Kimono - tất cả về trang phục truyền thống của Nhật Bản
Đám cưới Thần đạo truyền thống

Kimono dùng trong lễ tang

Tại các đám tang, tục lệ sử dụng kimono đen, tiếc là phong tục này đã được thay thế bằng những bộ đồ rẻ hơn.

Mặc kimono trong cửa hàng

Nhân viên cửa hàng bán các mặt hàng truyền thống, chẳng hạn như wagashi, họ thường mặc kimono.   Dọn dẹp đường phố trước cửa hàng bằng kimono là một truyền thống. Có nhiều loại   ngành nghề   khác thường chọn trang phục truyền thống như   đồng phục của họ.

Nhà hàng là một số cơ sở kinh doanh có quy định ngầm về trang phục. Cách dễ nhất để nhìn thấy người Nhật mặc trang phục truyền thống của họ trong một thành phố hiện đại và công nghệ là ghé thăm các cửa hàng và nhà hàng truyền thống như vậy.

Kimono trong nghệ thuật Kyudo

Kyudo là một nghệ thuật bắn cung Nhật Bản, trong đó người ta thường mặc một bộ kimono kết hợp với một hakama. Nó rất khác với quần áo kimono mặc bởi võ thuật Nhật Bản, bởi vì Kyudo phổ biến hơn khi có sự tham gia của phụ nữ.

Kimono - tất cả về trang phục truyền thống của Nhật Bản
Các học viên của Kyudo Art

Mặc gi tại Lễ hội và Hanami

Các lễ hội Nhật Bản thường liên quan đến các buổi biểu diễn hoặc diễu hành của những người mặc yukata, hoặc kimono. Trong nhiều trường hợp, mọi người còn tham dự lễ hội quần áo truyền thống của Nhật Bản.

Tuy nhiên, nó là phổ biến hơn nhiều để đi đến một yukata matsuri (một loại rẻ của kimono mùa hè). Ngoài các lễ hội, trong những tháng mà những cây anh đào nở, người Nhật thường mặc Kimono hay Yukata để xem hoa   của cây anh đào.

Kimono - tất cả về trang phục truyền thống của Nhật Bản
Các cô gái tận hưởng lễ hội hanami

Các tình huống khác mà gi được mặc

Những người tham gia nghi lễ trà đạo mặc kimono. Geisha và Maiko ngoài trang phục truyền thống thường mặc thêm các lớp khác, chẳng hạn như lớp bên trong sáng bóng được gọi là hiyoku.

Tại Ryokan - nhà nghỉ truyền thống của Nhật Bản đó là một cơ hội tuyệt vời để bạn có thể sử dụng Yukata. Người ta thường mặc kimono để tập luyện và tham gia các sự kiện trong nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản, chẳng hạn như Ikebana, biểu diễn âm nhạc hoặc chiến đấu truyền thống.

Đây là một số dịp mà người Nhật mặc trang phục truyền thống này. Có rất nhiều người khác, cũng như nhiều chi tiết đã không được đề cập trong mỗi dịp. Bạn nghĩ gì về bài báo? Để lại bình luận của bạn và chia sẻ với bạn bè.

Mua Kimono ở đâu?

Để mua quần áo truyền thống của Nhật Bản, nó có thể là cần thiết để nhập khẩu từ các trang web của Nhật Bản, nhưng có những lựa chọn thay thế chẳng hạn như có họ thực hiện hoặc mua hàng giả giá rẻ lấy cảm hứng từ các cửa hàng của Brazil như Amazon.

Có lẽ trường hợp của bạn chỉ là một Kimono luyện tập võ thuật. Nếu vậy, các tùy chọn dưới đây sẽ giúp bạn:

Video về Kimono

Dưới đây chúng tôi sẽ để lại một số video liên quan đến trang phục truyền thống của Nhật Bản:

Chia sẻ bài viết này:

12 bình luận về “Kimono – Tudo sobre a roupa tradicional japonesa”