Fukushi – Danh sách trạng từ trong tiếng Nhật

Bạn có biết các trạng từ trong tiếng Nhật không? Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem danh sách đầy đủ các trạng từ phổ biến nhất trong tiếng Nhật. Trạng từ trong tiếng Nhật được gọi là Fukushi [副詞] và có hai loại trạng từ trong tiếng Nhật.

Adverbs là những từ chỉ ra một trường hợp như thời gian, địa điểm, chế độ, cường độ, v.v. Điều kiện này có thể thay đổi một từ ngữ, một phụ đề hoặc một adverbi.

Chức năng của trạng từ là mô tả động từ, cũng giống như tính từ mô tả danh từ. Các trạng từ trong tiếng Nhật cũng có thể được sử dụng để biến một từ thành một tính từ.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ có một danh sách đầy đủ của trạng từ lúc kết thúc, cộng với một số giải thích và trạng từ tách ra theo thể loại. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc điều hướng, chúng tôi sẽ để lại một chỉ mục bên dưới:

Phần đầu của bài viết là không có quốc ngữ (romaji) nhưng danh sách các trạng từ ở phần cuối của bài viết đều có quốc ngữ của họ.

Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:

• Keiyoushi - Tính từ tiếng Nhật loại i [い]
• Trạng từ và cách diễn đạt nhỏ trong tiếng Nhật
• Học ba tiếng Nhật với động từ ghép

Các trạng từ tiếng Nhật theo danh mục

Trạng từ chỉ thời gian trong tiếng Nhật

• 今 - Ima - Ngay tại thời điểm này
• 今日 - Kyõ - Hôm nay, vào ngày này
• 昨日 - Kino - Hôm qua
• 明日 - Ashita - Amanhã
• まだ - Nhưng, vẫn còn, cho đến nay, mặc dù trước đó, tuy nhiên
• もう - Trước đây, trước một thời điểm nhất định, đã, ngay bây giờ
• いつ - Khi nào, sau đó, trong khi

Các trạng từ chỉ địa điểm trong tiếng Nhật

• 下に - shitani - Dưới, dưới
• 上に - ueni - Hết, hết
• そばに - Gần, gần với
• 前に - maeni - Trước mặt, trước mặt
• 後ろに - ushironi - Phía sau, phía sau

Trạng từ tiếng Nhật như vậy

• きっと - Chắc chắn
• ゆっくり - Từ từ từ từ
• どんなに - Làm thế nào, bằng cách nào

Các trạng từ chỉ số lượng trong tiếng Nhật

• よく - Bao nhiêu, tốt, tốt, khá
• 何 - nani - Gì
• いくら - Bao nhiêu, bao nhiêu, bao nhiêu
• とても - Rất
• 大変 - taihen - Rất, rất, nghiêm trọng, nghiêm trọng
• たくさん - Rất, rất, cực kỳ
• 十分 - juubun - Vừa đủ
• だけ - Chỉ, chỉ có, chỉ có
• 少し- sukoshi - Một chút
• ちょっと - Một chút, đặc biệt là tốt nhất, đặc biệt
• もっと – Hơn

Các trạng từ tiếng Nhật khác

• いつも - Luôn luôn, liên tục
• Beherrschen Sie die japanische Sprache mit unserer vollständigen Liste von Adverbien! Lernen Sie, Adverbien auf Japanisch korrekt zu verwenden und bereichern Sie Ihre Gespräche. Klicken Sie hier und überprüfen Sie es! Thường xuyên, thường xuyên
• 大きに - Rất (Cảm ơn bạn rất nhiều, Tuyệt vời)
• どうして - tại sao?, như thế nào?, theo cách nào?
• どこか - vào / tới một nơi nào đó hoặc bất cứ nơi nào
• 又 - giết - một lần nữa, một lần nữa,   cũng có, nhưng
• 例えば - Ví dụ

Cách sử dụng trạng từ tiếng Nhật

Thường trạng từ Nhật Bản được sử dụng trước khi các động từ hoặc tính từ họđề cập đến  . Ví dụ, trong たくさん食べる các trạng từ Nhật Bản (たくさん - khá) xuất hiện trước động từ (食べる - taberu - ăn). Dưới đây là một số ví dụ khác.

• 私はテレビをテーブルの前におく。/ Watashi wa terebi o tēburu no mae ni oku;
• 私はゆっくり歩きます。/ Watashi wa yukkuri arukimasu;
• ちょっと待ってください。/ Chottomatte kudasai;
• 彼は静かに勉強します。/ Kare wa shizuka ni benkyō shimasu;

Biến tính từ thành trạng từ

Nhiều adverbs thể được tạo ra từ tính từ Nhật Bản. Phương pháp này rất giống với những gì chúng ta làm trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha.

Trong nhiều lời của Bồ Đào Nha, chúng ta chỉ cần thêm chấm dứt -mente sau một tính từ. Như vậy, tính từ dễ dàng trở thành trạng từ, nhanh chóng biến thành nhanh chóng và vân vân.

Trong tiếng Nhật, chỉ cần thêm kết thúc [く] cho các cụm từ Nhật Bản [い], hoặc hạt [に] cho các cụm từ Nhật Bản [な]. Bằng cách này, chúng ta có thể tạo các cụm từ Nhật Bản cho mỗi loại cụm từ. Chúng ta hãy xem ví dụ:

• 新しい > 新し [Atarashii > Atarashiku]
• 強い > 強く [Tsuyoi > Tsuyoku]
• 簡単な > 簡単に [Kantanna > Kantanni]
• 便利な > 便利に [Benrina > Benrini]

Bây giờ bạn có thể thực hành chuyển tất cả các tính từ bạn biết thành trạng từ tiếng Nhật.

Với hậu tố tekini

Một số từ có thể trở thành trạng từ bằng cách thêm hậu tố tekini.

具体 se transforma em 具体的に

具体 Gutai / cụ thể, cụ thể > 具体的に Gutaitekini / cụ thể

質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Shitsumon no naiyō ga gutaitekini tsutawaru yō ni kaite kudasai;

Động từ có chức năng trạng từ tiếng Nhật

Một số động từ, khi được sử dụng ở dạng bạn / từ, đôi khi có thể được sử dụng như trạng từ.

• 喜ぶ chuyển thành 喜んで. / Yorokobu> Yorokonde
• 喜んで行きます。
• 喜んでお手伝いしますよ。

Lặp đi lặp lại và tạo trạng từ

Một số trạng từ tiếng Nhật có thể được tạo ra từ sự lặp lại của một từ hoặc âm thanh. Nhiều học sinh có xu hướng nhầm lẫn những biểu thức này với từ tượng thanh, nhưng điều đáng nhớ là từ tượng thanh thường được viết bằng katakana và có ngữ cảnh khác.

しばしば - Frequentemente, muitas vezes…

彼はしばしば恋に落ちる。
Kare wa shibashiba koiniochiru.

データはしばしば不正確だ。
Dēta wa shibashiba fuseikakuda

いちいち - Um por um, cada, cada um, tudo…

彼の言うことはいちいち頭に来る
Kare no iu koto wa ichīchi atama ni kuru.

時々 - Tokidoki - Algumàs vezes, ocasionalmente, às vezes, frequentemente, com frequência…

時々テレビを見る。
Tokidoki terebiwomiru.

彼は時々希望を失う。
Kare wa tokidoki kibō o ushinau.

Bức thư của Nhật Bản 々 được sử dụng để chỉ ra sự lặp lại của kanji cùng. Nó giống như 時 々 nó là 時時.

adverbs UNTRANSLATABLE

Có những trạng từ không có bản dịch rõ ràng cho một từ trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha. Xem bốn trường hợp phổ biến.

やっぱり - Từ này chỉ là dạng thông tục của やはり. Nó là một trạng từ được dùng với nghĩa "Đúng như tôi nghĩ", "Như mong đợi" hoặc "Bất chấp tất cả".

Xem ví dụ: Tôi biết anh ấy là Gay;

彼はやっぱりゲイですね
Kare wa yappari geidesu ne

まさか - Trạng từ tiếng Nhật này có nghĩa tương tự như "đừng nói với tôi!", "không thể!", "Đó phải là một trò đùa!", "Không thể tin được!" hoặc "Bạn đang đùa tôi à?!". Theo như tôi có thể nói, trạng từ này có một ý nghĩa hơi tiêu cực.

Xem ví dụ: Đừng nói với tôi Cris là tội phạm?

まさか犯人はクリス？
Masaka han'nin wa Kurisu?

Sasugani [流石に] - Một số bản dịch gần đúng của trạng từ tiếng Nhật này sẽ là "như mong đợi", "đây là điều gì đó rất tự nhiên", "thực tế" hoặc "không nghi ngờ gì".

流石に彼は速く走る。
Sasuga ni kare wa hayakuhashiru;

とにかく - Tonikaku có thể có nghĩa là "bằng bất kỳ cách nào", "bằng bất kỳ cách nào", "nói chung", "bằng cách này hay cách khác", "trong bất kỳ trường hợp nào"…

とにかく家へ帰る。
Tonikaku ie e kaeru;

Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:

Danh sách đầy đủ các trạng từ tiếng Nhật

tiếng Nhật	Latinh	Português
どこに？	Doko không?	Ở đâu?
右に	migi ni	Phía bên phải
左に	hidari ni	Qua bên trái
前に	mẹ ni	ở đằng trước
手で	đưa cho bạn	bàn tay
ところで、…	tokorode,…	nhân tiện, …
今	nam châm	hiện nay
それに	đau nhức	Bên cạnh đó, …
何か	nani ka	cái gì đó
誰か	dám ka	có ai
ある人	aru hito	một người nào đó (có một ý tưởng)
何か	nani ka	cái gì đó
近くに	chikaku ni	bên cạnh
窓辺に	mado beni	bên cửa sổ
近くで	chikaku từ	ở bàn chân…
…の周りを	… Không mawari wo	xung quanh (nhìn)
…にもかかわらず	… ni mo kakawara zu	mặc dù…
おおよそ	ōyoso	trong khoảng
おおよその	ōyosono	gần đúng
ここで	kokode	đây
後ろに	ushiro ni	phía sau…
各	kaku	mỗi
約	Yaku	khoảng (10 kg)
前の	mẹ không	từ phía trước
ここから	koko kara	vì thế
誰かの	dám ka không	người nào
どこからでも	doko kara demo	một vài nơi
中から	naka kara	từ bên trong
そこから	soko kara	từ đó, từ đó
側面から	sokumen kara	bên cạnh
誰の…でもない	không dám… de mo nai	không ai cả
再び	futatabi	lần nữa
新たに	arata ni	một lần nữa
わざと	wazato	có chủ đích
急に	kyū ni	đột ngột
どこからか	doko kara ka	của một nơi
戻って	modotte	trở lại
…すぎる	… Được đề xuất	quá nhiều
右の	migi không	đúng
真っ直ぐに	massugu ni	trực tiếp
と	Tôi	và (bạn ~ tôi)
可能な	Kano na	nó có thể
どこかで	doko ka de	một vài nơi
前方へ	zenpō anh ấy	chuyển tiếp (chuyển tiếp)
どこにも	doko ni mo	hư không
第一に	dai ichi ni	đầu tiên
第二に	dai ni ni	ở vị trí thứ hai
第三に	tặng san ni	ở vị trí thứ ba
どこでも	bản demo doko	mọi nơi
引き換えに	hikikae ni	đổi lại
…の返礼として	… Trong henrei toshite	trao đổi với …
あのとき	Tiểu Toki	então
間	kan	ở giữa
…の間で	… Không thực hiện	giữa (ở giữa)
特に	tokuni	especialmente
左の	hidari không	trái
正確に	seikaku ni	chính xác
よく	yoku	thường xuyên
…のおかげで	… Trong tầm	nhờ vào …
そこで	sokode	kia kia
遠くに	tōku ni	xa
でも	bản giới thiệu	nhưng tuy nhiên)
中央	chūō	một nửa (m), một nửa (f)
多くの人々	ōku no hitobito	nhiều người
非常に	hijō ni	rất
多量の	taryō không	rất
…かなり前に	… Kanari mae ni	rất lâu trước khi ...
多くの	ōku không	nhiều nhiều
何もない	nani mo nai	không có gì
誰も…ない	dám mo… nai	ninguém
初めは	hajime wa	lúc đầu
中央に	chūō ni	ở giữa
一度も	mo ichi	Không bao giờ
もう一方の	mōippōno	cái kia (thứ hai)
または	matawa	hoặc (được ~ không được)
他の	hokano	khác
…のために	… Không thuần hóa ni	đến (~ mẹ tôi)
どこかへ	dokoka anh ấy	một vài nơi
こちらへ	kochira anh ấy	Đây
右へ	migi anh ấy	rẽ phải
左へ	hidari anh ấy	Qua bên trái
そこへ	soko anh ấy	cho đó
どこへも	doko he mo	Không tới đâu cả
どちらへ？	dochira anh ấy?	Ở đâu?
永遠に	eien ni	Vĩnh viễn
後ろへ	ushiro anh ấy	trở lại
初めて	hajimete	lần đầu tiên
そばに	soba ni	perto
近く	chikaku	Gần…
遠くない	tōku nai	gần, không xa
偶然に	gūzen ni	vô tình
なぜか［何故か］	naze ka	Đối với một số lý do
後ろから	ushiro kara	từ phía sau (đi ~)
例えば	tatoeba	ví dụ
従って	shitagatte	vì thế …
何らかの理由で	nanrakano riyū de	vì lý do nào
なぜなら	nazenara	bởi vì …
どうして？	dōshite?	bởi vì?
ほとんど…ない	hotondo… nai	không chắc
恐らく［おそらく］	osoraku	có lẽ
恐らく［おそらく］	osoraku	có lẽ
どれでも	bản demo dore	qualquer
ほとんど	hotondo	hầu hết
…ということ	… Toyuu koto	that (liên từ)
何	nani	that (cách phát âm)
誰	dám	Ai
残り	nokori	phần còn lại (m)
もっぱら	moppara	chỉ, chỉ
ことによると	kotoni yoru để	có lẽ
も	mo	cũng (~ tôi)
また	gỗ	quá (tôi muốn ...)
たくさん	takusan	tanto
とても	totemo	tão
あらゆる人	arayuru hito	tất cả
至急に	shikyū ni	khẩn trương
普通は	futsū wa	thông thường