Ngay cả khi – Sử dụng ても (sợ hãi) sau động từ

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Trong bài viết Nhật Bản này, chúng ta sẽ tìm hiểu các hình thức cóđiều kiện ても (sợ hãi). Dạng てもđược dùng sau động từ và có thể có nghĩa ngay cả khi, mặc dù, dù nhiều, v.v. ても (thời gian) được dùng để chỉ một tình trạng nghịch đảo. Nóđược sử dụng khi một hành động hoặc một sự kiện không xảy ra như mong đợi, hoặc đi theo cách khác.

Các てもでも hoặc cấu trúc thường được sử dụng trong lời nói, tính từ, động từ, vào lúc bắt đầu của câu, vv Nhưng trong bài viết hôm nay, chúng ta sẽ nói cụ thể vềても sử dụng sau khi các động từ. Tùy thuộc vào động từ hoặc từても nó phải được viết và nói でも (demo) hoặc っても (hạn).

Nói tóm lại, bạn nên sử dụng ても (sợ hãi) khi tham gia một khía cạnh khác hoặc ngược lại, không có vấn đề nếu nó là một tuyên bố, một câu hỏi, gợi ý hoặc vv Các cụm từ trong bài viết này sẽ giúp bạn hiểu thêm về việc sử dụng cóđiều kiện này. Nhắc lại rằng việc sử dụng ても sau động từ, chỉđơn giản làđộng từở dạng TE + o MO.

Video Bài học Verbo + ても

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng ても, chúng tôi đã chuẩn bị một video bài học từ sensei Luiz Rafael của chúng tôi, hãy xem bên dưới và làm theo các cụm từ.

 

説明書をいくら読んでもわからない。
Setsumeisho the ikura yonde mo wakaranai.
Càng nhiều càng tốt Tôi đọc sách hướng dẫn, tôi không hiểu.

  • 説明書 (せつめいしょ): hướng dẫn thủ công
  • いくら : vài lần
  • 読む (よむ) :đọc
  • も : giống nhau
  • わかる : hiểu

海外に住んでいても投票できるの?
Kaigai ni sunde ite mo tōhyō dekiru no
Thậm chí nếu tôi sống ở nước ngoài, tôi có thể bỏ phiếu?

  • 海外 (かいがい) : ngoại thất
  • 住む (すむ): sống, sống
  • も : giống nhau
  • 投票 (とうひょう) : bình chọn
  • できる : quyền lực, có thể

いくら食べても太らないのはなぜ?
Ikura tabetemo futoranai no wa naze?
Tại sao, càng nhiều càng tốt tôi ăn, tôi không nhận được chất béo?

  • いくら : vài lần
  • 食べる (たべる) :ăn
  • も : giống nhau
  • 太る (ふとる) :đè lên
  • なぜ : tại sao?

親に色々話しても何もわかってくれない。
Oya ni kurenai wakatte iroiro hanashite mo nani mo
Mặc dù tôi nói chuyện với cha tôi nhiều lần, anh ấy không hiểu tôi.

  • 親 (おや): cha
  • 色々 (いろいろ): nhiều lần
  • 話す (はなす) : nói
  • 何も (なにも) : không có gì
  • わかる : hiểu

世の中には、頑張っても無駄な人っていますか。
Yononakani wa, ganbattemo thay đổi hito tte imasu ka
Trên thế giới, đang có những người không có cách nào ngay cả khi họ cố gắng hết sức?

  • 世の中 (よのなか): thế giới, xã hội
  • 頑張る (がんばる): phấn đấu
  • も : giống nhau
  • 無駄 (むだ) : vôích
  • 人 (ひと): người
  • います : tồn tại, được

ても + いい (sợ hãi + ii)

Các ても (sợ hãi) có thểđược sử dụng cùng với tính từ vàđộng từ khác để diễn tả một cách khác nhau. Tính từいい (良い - ii) phương tiện tốt, sử dụng nó sau khi cóđiều kiện ても sau một động từ, bạn thể hiện một cái gìđó như: “là tất cả những gìđược chứ?”. Để tìm hiểu thêm thông tin chi tiết, chúng ta hãy rời khỏi một đoạn video bằng cách Sensei Luiz Rafael và một vài câu hơn dưới đây:

 

窓を開けてもいいですか。
Tôi gửi akete mo īdesu ka.
Is it okay để mở cửa sổ?

  • 窓 (まど): cửa sổ
  • 開ける (あける) : Mở
  • も : giống nhau
  • いい :được rồi

一人で行ってもいいですか。
Okonatte mo mo īdesu ka.
Is it okay nếu tôi đi một mình?

  • 一人で (ひとりで) : một mình
  • 行く (いく) :đi
  • も : giống nhau
  • いい :được rồi

お父さん、質問してもいいですか。
Otōsan, shitsumon mo shite īdesu ka.
Dad, là nó okay nếu tôi đặt một câu hỏi?

  • お父さん (おとうさん) : cha
  • 質問 (しつもん) : câu hỏi
  • する : làm
  • も : giống nhau
  • いい :được rồi

ここに座ってもよろしいでしょうか?
Koko ni suwatte mo yoroshīdeshou ka?
Tôi ngồi đây có sao không?

  • ここ :đây
  • 座る (すわる) : ngồi
  • も : giống nhau
  • よろしい :được rồi

これ、食べてもいい?
Kore, tabetemo ī
Is it okay để ăn này?

  • これ : cái này
  • 食べる (たべる) :ăn
  • も : giống nhau
  • いい :được rồi

Tôi hy vọng bạn thích lớp học này! Bạn có muốn biết thêm về Sensei Luiz Rafael? Bấm vào đây… 

Compartilhe com seus Amigos!