Tenshi – Làm thế nào để nói thiên thần bằng tiếng Nhật

Văn hóa Nhật Bản rất giàu thần thoại và biểu tượng, và những từ mô tả những sinh vật huyền bí và tâm linh là một phần không thể thiếu trong di sản này. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cách nói "thiên thần" trong tiếng Nhật và xem xét bối cảnh văn hóa và lịch sử của từ này.

Recomendamos ler:

Thiên thần trong tiếng Nhật: 天使 (tenshi)

Từ tiếng Nhật cho "thiên thần" là "天使" (tenshi), được tạo thành từ hai ký tự kanji:

  1. 天 (mười): Ký tự này có nghĩa là "trời" hoặc "thần thánh" và được sử dụng để mô tả những thứ liên quan đến bầu trời, chẳng hạn như thời tiết hoặc hiện tượng thiên thể, cũng như các yếu tố thần thánh hoặc thiêng liêng.
  2. 使 (shi): Ký tự này có nghĩa là "sứ giả" hoặc "sứ giả" và được sử dụng để biểu thị người thực hiện nhiệm vụ hoặc mang thông điệp thay mặt cho người hoặc tổ chức khác.

Cùng với nhau, các ký tự tạo thành từ "天使" (tenshi), có nghĩa đen là "sứ giả trên trời" hoặc "sứ giả của thần thánh". Cũng như trong các nền văn hóa khác, thiên thần ở Nhật Bản được coi là những thiên thể phục vụ các vị thần và thực hiện các nhiệm vụ thiêng liêng.

Tenshi - Cách nói thiên thần trong tiếng Nhật

Những cách khác để nói thiên thần bằng tiếng Nhật

神使 (shinshi): Từ này cũng có nghĩa là "sứ giả thần thánh" hoặc "sứ giả của trời" và bao gồm các ký tự "神" (shin), có nghĩa là "thần" hoặc "tinh thần" và "使" (shi), có nghĩa là "sứ giả" hoặc "sứ giả". "神使" (shinshi) có thể được dùng để chỉ các thiên thể tương tự như thiên thần, đặc biệt là trong bối cảnh Thần đạo.

天人 (tennin): "天人" (tennin) là một từ khác có thể được sử dụng để mô tả các thiên thể hoặc thần thánh. Thuật ngữ này bao gồm các ký tự "天" (mười), có nghĩa là "trời" hoặc "thần thánh" và "人" (nin), có nghĩa là "người". "天人" (tennin) có thể được dịch là "người trên trời" hoặc "người thần thánh" và chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh Phật giáo để chỉ các thiên thể cư trú trong các cõi cao hơn của vũ trụ Phật giáo.

Seraphim (セラフィム, Serafimu): Seraphim được coi là tầng lớp cao nhất của các thiên thần, và được biết đến với sự gần gũi với Chúa và không ngừng ca ngợi và tôn thờ vị thần.

Cherubim (ケルビム, Kerubimu): Cherubs là bậc cao thứ hai của các thiên thần và thường được miêu tả là những đứa trẻ có cánh. Chúng được liên kết với trí tuệ và kiến thức thiêng liêng.

Tổng lãnh thiên thần (大天使, Daitenshi): Tổng lãnh thiên thần là những thiên thần cấp cao đóng vai trò là sứ giả thiêng liêng và là thủ lĩnh của các thiên thần khác.

Tenshi - Cách nói thiên thần trong tiếng Nhật

Bối cảnh văn hóa và lịch sử

Trong khi khái niệm về thiên thần thường gắn liền với các truyền thống Kitô giáo, Nhật Bản có cách giải thích riêng về các thiên thể giống như thiên thần. Trong Thần đạo, tôn giáo bản địa của Nhật Bản, có nhiều vị thần và linh hồn được gọi là "神" (kami), có thể được coi là tương đương với thiên thần về các sinh linh sống trên thiên đàng hoặc thế giới linh hồn.

Tuy nhiên, bản thân từ “天使” (tenshi) là một từ nhập khẩu từ Phật giáo, đến Nhật Bản vào khoảng thế kỷ thứ 6 sau Công nguyên và kết hợp các khái niệm về các sinh vật trên trời và thần thánh tương tự như các thiên thần của Cơ đốc giáo. Trong Phật giáo, có một số loại thiên thể, chẳng hạn như “菩薩” (bosatsu), là những sinh vật giác ngộ giúp đỡ con người trong hành trình tâm linh của họ.

Đọc thêm bài viết từ trang web của chúng tôi

Cảm ơn vì đã đọc! Nhưng chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn xem qua các bài viết khác bên dưới:

Đọc các bài viết phổ biến nhất của chúng tôi:

Bạn có biết về Anime này không?