Kết thúc câu bằng các hạt – Tiếng nhật 日本語

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Trong bài này, chúng ta sẽ xem xét cách kết thúc các câu thông thường hoặc các câu sử dụng các tiểu từ. Có rất nhiều hạt có thểđược sử dụng ở cuối câu, những hạt cuối cùng này được gọi là終助詞 - Shūjoshi. Hãy lấy các ví dụ:

か - thẩm vấn

Tôi nghĩ hầu hết ở đây đều biết hạt "ka “Đó là thay thế các dấu hỏi và hỏi một câu hỏi, vì vậy chúng tôi sẽ xem xét một số ví dụ:

あの人は誰ですか あのひとはだれですか? Người đàn ông đó là ai? (người đó?)
田中さんは先生ですか たなかさんはせんせいですか? Ông Tanaka là một giáo viên?
だれか người nào
どこか một vài nơi

の - Nhấn mạnh và chất vấn

Cho biết một kết luận tự tin, một điểm nhấn cảm xúc. Nó có thể được sử dụng như một hạt giải thích, thường được phụ nữ sử dụng. Nó cũng được sử dụng để nhấn mạnh câu hỏi.

いいの? Nó ổn chứ?
どこに行くの? Chúng ta đang đi đâu vậy?

ね - nhấn mạnh và xác nhận

Biểu thị sự nhấn mạnh, đồng ý, yêu cầu xác nhận, vv Rất giống với quyền Brazil. Thường được hiểu với một ý toàn diện là "không phải như vậy", "bạn không nghĩ như vậy" hoặc "bạn không đồng ý với tôi", nó cũng được sử dụng như một kết thúc lịch sự hoặc thân thiện. Một số người kết thúc hầu hết các câu bằng “ね”.

それはむずかしいね. Thật khó phải không?
それはむずかしいね. Khó phải không?
たなかさんはすごいひとだね… Ông Tanaka là một chàng trai tốt ...

Nó cũng hoạt động như một “cụm từ làm mềm”, có nghĩa là, nó làm cho câu nhẹ nhàng hơn. Kéo dài âm tiết làm cho nó trở nên nhấn mạnh hơn. neee?

きれいだね ~ ↓ Nó thật đẹp!

よ-nhấn mạnh

  • Biểu thị sự chắc chắn, nhấn mạnh, khinh thường, yêu cầu, v.v.;
  • Sau một danh từ được sử dụng khi gọi ai đó;
  • Một nửa câu được sử dụng để lấy lại hơi thở của bạn hoặc thu hút sự chú ý của ai đó, (thán từ) yo!
  • Dùng để nhấn mạnh thông tin mới, hoặc như một dấu chấm than;
  • Cũng được sử dụng để hiển thị niềm tin;
わかるよ Tôi hiểu.
あの映画はすごく良かったよ あのえいがはすごくよかったよ Bộ phim đó rất hay
彼は煙草を吸わないよ。 かれはタバコをすわないよ Bạn đã biết anh ấy không hút thuốc.

ぞ - nhấn mạnh

Tương tự như よ nam tính nhưng nhiều hơn.

いくぞ Tôi sẽ.

な - ý kiến

Không chính thức, biểu thị cảm xúc hoặc sự nhấn mạnh vào ý kiến. Đàn ông thích sử dụng "な" thay vì "ね".

たなかはばかだな… Tanaka là một kẻ ngốc ...
さむいなあ Nó rất lạnh.
それは間違っていると思うな それはまちがっているおもうな Tôi nghĩ rằng điều này là sai.

な - cấm

な cũng có thể biểu thị lệnh cấm khi được đặt sau động từ. Trực tiếp điều này có thể nghe thô lỗ.

いくな! Đừng đi!
みるな! Đừng nhìn!

かな, かしら - không chắc chắn

Được sử dụng để nói rằng bạn không chắc chắn vềđiều gìđó, hoặc không biết nếu bạn chắc chắn vềđiều gìđó. かしら chủ yếu được sử dụng bởi phụ nữ.

Bạn đang đặt một câu hỏi bằng cách sử dụng trợ từ "か" và đồng thời khiến ý kiến ​​của bạn không chắc chắn bằng cách sử dụng "な".

どこにあるの かな Tôi tự hỏi, nó ở đâu?
今日は雨が降るかな きょうはあめがふるかな (Trời sẽ mưa hôm nay chứ?
いい大学に行けるかな いいだいがくにゆけるかな (Can I) đi đến một trường đại học tốt?

ぜ - thỏa thuận

Nó bổ sung thêm sức mạnh, biểu thị mệnh lệnh, thể hiện sự đồng ý, chỉ được sử dụng bởi nam giới trong các cuộc trò chuyện.

わ - thỏa thuận

Chỉ cảm xúc hoặc ngưỡng mộ, tương tự như よ nhưng nhẹ nhàng hơn, được sử dụng rất nhiều bởi phụ nữ. (Lưu ý: cũng được sử dụng bởi những người đàn ông trong phương ngữ Kansai).

あした行くわ. あしたいくわ Tôi sẽ đi vào ngày mai.

こと - Chỉ lệnh

  • Hạt chỉ ra một lệnh
  • Hạt cho thấy một sự nhiệt tình nhẹ (ngôn ngữ nữ, thường Koto ne)
  • Cho biết một câu thẩm vấn nhẹ
  • Được sử dụng để làm mềm một phán quyết hoặc kết luận (ở phần cuối của câu như Koto ne);
  • Vào cuối giai đoạn để chỉ cảm xúc, được sử dụng bởi phụ nữ;
  • Vào cuối của một câu để diễn tả một gợi ý hoặc lời mời, được sử dụng bởi phụ nữ
  • Các "か" được dùng để chỉ một cảm xúc mạnh mẽ, như thể một chấm than;
彼が帰って来るのを何年待ったことか かれがかえってくるのをなんねんまったことか Chà! Tôi đã chờ đợi sự trở lại của anh ấy bao nhiêu năm !!

さ - nhấn mạnh

nó là cơ bản một cách rất giản dị của . Dùng để nhấn mạnh các cụm từ (không giống như よ, không có lệnh hoặc thông tin mới được truyền đạt):

あのさ Chào
この間さ  (このあいださ) Trong giai đoạn này…

Compartilhe com seus Amigos!