Oishii! 16 cách nói ngon bằng tiếng Nhật

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Khi học tiếng Nhật, chúng ta thấy từ ngon và ngon là oishii [美味しい], nhưng đó có phải là từ duy nhất hiện cóđể diễn đạt món gìđó ngon trong tiếng Nhật không? Trong bài viết này, chúng tôi đã tách một số lựa chọn thay thế cho từ oishii để bạn nói rằng thứ gìđó ngon và ngon trong tiếng Nhật.

Oishii có nghĩa là gì?

Trước khi chúng ta phải hiểu những gì nó thực sự có nghĩa là oishii [美味しい]. &Nbsp; Từ này được cấu tạo bằng biểu tượng bi (美) trong đó đề cập đến vẻ đẹp, một cái gì đó đẹp và xinh đẹp. Và cũng là biểu tượng aji (味) trong đó đề cập đến hương vị và hương vị  . Vì vậy, chúng ta đang theo nghĩa đen nói rằng hương vị rất đẹp.

Phương án thay thế đầu tiên mà chúng tôi sắp trích dẫn giống hệt như oishii [美味] nhưng được phát âm khác. Từ oishii cũng có thể được phát âm là bimi [美味] là cách đọc trong tiếng Trung của biểu tượng này và không dùng để chỉ một tính từ như oishii, mà là một danh từ.

Rõ ràng là chúng ta sẽ không sử dụng một danh từ ngẫu nhiên, chúng ta phải thêm danh từ đó vào một câu như “Bimi naru ” [美味なる] mà chỉ ra rằng một cái gìđóđã trở thành ngon, theo nghĩa của việc trở thành ngon. Chúng tôi cũng có thể thêm nơi ăn này được phục vụ cho tham khảo rằng thức ăn ở một nơi nào đó rất ngon.

Lựa chọn thay thế để Oishii - cách để nói ngon bằng tiếng Nhật

Umai [うまい] - Ngon và ngon

Biểu thức này umi [うまい] khá phổ biến, nhưng giản dị và cụ thể hơn một chút. Ngoài việc đề cập đến món ăn ngon, bạn có thểđang cố gắng nói rằng món nào đó thực sự ngon và ngon. &Nbsp; Một lựa chọn tuyệt vời thực sự thể hiện cảm giác của bạn với món ăn khi ở cùng bạn bè.

Sự nhầm lẫn lớn là ở nguồn gốc của bài viết của ông, nó có phần bối rối và không xác định được. Theo từ điển, nó có thể được viết là [上 ‰ ‹い] nhưng nó cũng có nghĩa là   lộng lẫy, đầy hứa hẹn, khéo léo và thông minh. Nó như thể chúng ta đang ca ngợi không chỉ món ăn, mà còn là người đã làm ra nó.

Có một từ khác được phát âm umi [甘い] liên quan đến hương vị mà theo nghĩa đen có nghĩa là ngọt, đường và hương vị buồn vui lẫn lộn. Một số cuối bằng cách sử dụng biểu thức này trong nấu ăn đểđề cập đến một hương vị ngon, nhưng nó không được khuyến cáo (trừ khi một cái gìđó là nghĩa đen ngọt hoặc buồn vui lẫn lộn). Đọc bài viết của chúng tôi về hương vị Nhật Bản.

Rõ ràng biểu tượng ban đầu của umai là [旨] nhưng nó không còn được sử dụng nữa, nơi nó hiện chỉđược dùng để viết bằng chữ hiragana. Biểu tượng này thực sự cho ý tưởng về một thứ gìđó ngon, bổ vàđặc biệt. Theo thời gian, nóđược thay thế theo nghĩa đen bằng [上手い]. Điều thú vị là các biểu tượng [上手] đưa ra ý tưởng rằng một cái gìđóđược làm bằng tay.

Lựa chọn thay thế để Oishii - cách để nói ngon bằng tiếng Nhật

Zeppin [絶品] -   Tuyệt vời

Từ zeppin (絶品) cung cấp cho các ý tưởng về một kiệt tác, một mục tinh tế, một sự hoàn hảo hoặc một cái gìđóđộc đáo  . Từ này sẽđược bao gồm các tượng hình văn tự [絶] mà phương tiện để ngắt và xa hơn nữa, và tượng hình văn tự [品] mà có nghĩa là một cái gìđó tinh tế, xứng đáng và cũng được sử dụng như quầy tính tiền trong nấu ăn.

Trong các chương trình truyền hình và quảng cáo, người ta thường tìm thấy các cụm từ như zeppin gormet [絶品グルメ] hoặc zeppin desu [絶品です] mà bạn có thể sử dụng tùy tiện và trang trọng. Chỉ cần không sử dụng nó một cách ngẫu nhiên bởi vì từđó thực sựđang nói rằng đó là một trong những món ngon và ngon nhất mà bạn từng ăn trong đời.

Ngoài việc sử dụng những từ đơn giản như Oishii, umai và zeppin, bạn có thể nói chuyện nhiều hơn và giải thích cách các mùi vị thức ăn hoặc lý do tại sao nó có mùi vị tốt như vậy. Bạn có thể thể hiện nó trong một vài từ và kết thúc với aji (味) có nghĩa là hương vị.

Lựa chọn thay thế để Oishii - cách để nói ngon bằng tiếng Nhật

Các cách khác để bày tỏ ngon bằng tiếng Nhật

Một số người sử dụng các biểu hiện ngạc nhiên thông thường như saikou [最高] có nghĩa là tốt nhất, tuyệt vời và tối cao. &Nbsp; Một số cô gái thường nói shiawase (幸せ) có nghĩa là hạnh phúc, bởi vì họ thực sự hạnh phúc khi ăn một món ăn ngon.

Một số người nói rằng món ăn ngon đến mức họ bị nghiện nó nói: Kuse ni naru (癖になる). Từ kuse [癖] theo nghĩa đen có nghĩa là thói quen, xu hướng và nghiện  . Ngoài ra còn có một phiên bản ngược lại để umi điều đó được phát âm maiyu [まいゆ] nghĩa đen làđiều tương tự.

Một số thường sử dụng biểu thức Hoppe ga Ochiru [ほっぺが落ちる] có nghĩa đen là má rơi. Cái biểu hiện đó màđồăn ngon đến mức má nóđầu hàng, bại trận rồi gục ngã.

Lựa chọn thay thế để Oishii - cách để nói ngon bằng tiếng Nhật

Cuối cùng, chúng tôi sẽ để lại các từ khác liên quan đến ngon và ngon, nhưng không thường được sử dụng ngày nay hoặc trong mọi tình huống.

Người Bồ Đào Nhatiếng NhậtRomaji 
Splendid (Đã sử dụng nhưng khi hài lòng);結構kekkou
Món ăn ngon hoặc người sành ăn美食Bishoku
Hương vị thơm ngon, tuyệt hảo風味絶佳Fuumizekka
Hương vị thơm ngon佳味Kami
Bữa ăn ngon và lạ珍膳Chinzen
Bữa ăn ngon và lạ珍肴Chinkou
Nó rất là ngon牛負けたUshimaketa
Chúc ngon好味Koumi

Danh sách kiểm tra - 15 cách nói Yummy bằng tiếng Nhật

Bây giờ chúng ta đã đến phần cuối của bài viết, đã đến lúc đếm số cách để làm cho một món ăn ngon:

  1. Oshii;
  2. Umai;
  3. Zeppin;
  4. Saikou
  5. Shiawase
  6. Kuse ni naru
  7. Maiyu
  8. Hoppe ga Ochiru
  9. Kekkou
  10. Bishoku
  11. Fuumizekka
  12. Kami
  13. Chinzen
  14. Chinkou
  15. Ushimaketa
  16. Koumi

Video thú vị Nhật Bản

Compartilhe com seus Amigos!