Nhận con nuôi ở Nhật Bản

Học tiếng Nhật với Anime, bấm vào để tìm hiểu thêm!

Sự thông báo

Ở hầu hết các quốc gia, quy trình nhận con nuôi được phép thực hiện ngay cả đối với trẻ em của những người nước ngoài khác.

Riêng tại Nhật Bản trong năm 2011, đã có 430 trẻ em được nhận làm con nuôi. Tuy nhiên, theo BBC News, dữ liệu của chính phủ Nhật Bản cho thấy có khoảng 39.000 trẻ em đang được chăm sóc nuôi dưỡng. 

Trong số các nước phát triển, Nhật Bản có tỷ lệ nhận con nuôi thấp nhất. Chúng ta hãy hiểu rõ hơn về lý do, quy tắc và lịch sử về quá trình này.

Sự thông báo
Adoção de crianças no japão
Adoção de crianças no japão

Làm thế nào mà việc áp dụng đến ở Nhật Bản?

Người Nhật bắt đầu thực hiện việc nhận con nuôi từ thời Nara (710-794), trong thời kỳ này, việc nhận con nuôi được đánh dấu bởi các quy tắc và quan niệm xã hội bao gồm ưu tiên trẻ em nam.

Đó là vì lý do nhận con nuôi là để mang lại lợi ích cho những người nhận con nuôi để tiếp tục các dịch vụ trong nhà và chăm sóc gia đình mà chỉ trẻ em nam mới có thể làm được. Trong trường hợp không có con ruột, việc nhận con nuôi đã được lựa chọn.

Một lý do khác để các bậc cha mẹ tìm đến con nuôi là khi đứa trẻ hợp pháp không thể phù hợp hơn để nối nghiệp gia đình.

Sự thông báo
Adoção de crianças no japão
Adoção de crianças no japão

Trong thời kỳ Nara, việc nhận con nuôi cũng được sử dụng như một cơ chế để tạo ra các liên minh. Nói cách khác, trẻ em có thể được nhận làm con nuôi giữa các gia đình. Tuy nhiên, vào thời Kamakura (1185-1333), các liên minh gia đình đã bắt đầu, trong đó phổ biến là việc nhận con nuôi nam mặc dù gia đình đã có con đẻ.

Trong thời kỳ này, ngay cả bố vợ cũng có thể nhận con rể trong trường hợp không có con, họ sẽ mang họ vợ. Nhưng điều kiện phải là người nhận con nuôi có thêm một anh chị em ruột để nối dõi tông đường. 

Vào năm 1948, đã có những sửa đổi đối với bộ luật dân sự vì lợi ích của những người nhận con nuôi chứ không chỉ vì những mục đích này. Nhưng ở Nhật Bản, việc nhận con nuôi trong hầu hết các trường hợp được thực hiện bởi người thân của chính mình

Sự thông báo
Adoção de crianças no japão - image 14

Quan điểm của Nhật Bản về việc nhận con nuôi

Không giống như các quốc gia khác, ở Nhật Bản, quy trình nhận con nuôi này thậm chí còn trở nên phức tạp hơn vì mối quan hệ của đứa trẻ với gia đình ruột thịt được cho phép. Theo luật, ngay cả khi đứa trẻ bị đưa ra khỏi sự chăm sóc của cha mẹ ruột, họ vẫn sẽ có quyền nuôi cháu và có thể quyết định tương lai của cháu.

Đó là lý do tại sao nhiều trẻ em bị bỏ lại trong các trại trẻ mồ côi từ khi còn bé cuối cùng được giữ lại trong viện cho đến khi chúng tròn mười tám tuổi.

Thật không may, việc nhận con nuôi không được chấp nhận ở Nhật Bản, vì chúng có mối liên hệ chặt chẽ với quan hệ huyết thống. Nhận con nuôi có thể được coi là một hành động đáng xấu hổ. Nhưng khi một người nào đó tình cờ nhận con nuôi của gia đình, họ thậm chí chuyển đến một thành phố khác để giới thiệu đứa trẻ như một người con ruột thịt.

Sự thông báo

Nhưng không đơn giản để giấu thông tin này vì Sổ hộ khẩu Nhật Bản gọi là Koseki (戸 籍). Hồ sơ này phải chứa tất cả thông tin gia đình, bao gồm cả dữ liệu của người nhận con nuôi, mà ngoài họ của người nhận con nuôi phải có họ ruột. 

Bất chấp những tình huống thách thức này, có những thay đổi nhỏ đang được thực hiện trong vấn đề này. Bệnh viện Fukuda nằm ở Kumamoto là bệnh viện Nhật Bản đầu tiên có Dịch vụ Nhận con nuôi Đặc biệt. Trẻ em dưới sáu tuổi có thể được nhận làm con nuôi tại chính bệnh viện.

Dịch vụ nhận con nuôi đặc biệt được Bộ Y tế và Hiệp hội Y tế Nhật Bản hợp pháp hóa và phê duyệt. Để tham gia, cha mẹ nuôi không được cung cấp tiền cho tổ chức. Những người quan tâm đến việc nhận con nuôi phải thuê một luật sư cho quá trình nhận con nuôi.

Sau khi được chấp thuận, đứa trẻ sẽ hoàn toàn phá vỡ liên kết với gia đình ruột thịt. Nó sẽ có họ của cha mẹ nuôi và Koseki sẽ thể hiện đứa trẻ là một đứa trẻ hợp pháp, không cần phải đăng ký rằng nó đã được nhận làm con nuôi.

Adoção de crianças no japão

Người nước ngoài có thể nhận trẻ em Nhật Bản làm con nuôi không?

Nếu việc nhận con nuôi đã phức tạp với chính người Nhật, hãy tưởng tượng với những người bên ngoài! Việc người nước ngoài nhận con nuôi chỉ được phép làm biện pháp cuối cùng vì nhìn chung ưu tiên là người thân. Nhưng có thể nhận con nuôi miễn là người nước ngoài cư trú tại Nhật Bản.

Như chúng ta đã thấy, người Nhật rất thích dòng dõi và bằng cách áp dụng nó, nó đã bị phá vỡ. Nhưng vì là một quốc gia phát triển nên chính phủ Nhật Bản không gặp khó khăn gì trong việc '' chăm sóc '' những đứa trẻ này về mặt tài chính.

Một trong những khả năng cho những người muốn nhận con nuôi là xem danh sách điện thoại và địa chỉ trên trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (nó bằng tiếng Nhật). Hoặc liên hệ với Bệnh viện Fukuda.

Đối với một người nước ngoài nhận con nuôi không phải là không thể, nhưng cần có sự kiên nhẫn vì đây là một quá trình lâu dài. 

Sự thông báo
Adoção de crianças no japão

Một khả năng khác của việc nhận con nuôi đơn giản hơn vì không có quá nhiều quan liêu là khi đứa trẻ đến sống với một gia đình mà không được nhận làm con nuôi hợp pháp. Năm 2008 chỉ có 3.611 trẻ em sống trong các nhà nuôi dưỡng theo chế độ này. Số tiền này còn nhỏ so với số trẻ em đang sống trong các trại trẻ mồ côi.

 Trong trường hợp nhận con nuôi hợp pháp, có hai loại: thường xuyên và đặc biệt. Phổ biến nhất là thường xuyên, đó là khi đứa trẻ không mất mối quan hệ của cha mẹ với gia đình ruột của mình.

Và đặc biệt là hướng đến trẻ em dưới sáu tuổi và là đối tượng thích hợp nhất để nhận con nuôi quốc tế.

Adoção de crianças no japão

người lớn nhận con nuôi

Ở Nhật, điều này phổ biến hơn bạn nghĩ! Điều này là để bảo tồn một thế hệ trong trường hợp thiếu người thừa kế. Việc các chủ doanh nghiệp gia đình nhận nam giới để tiếp quản công việc kinh doanh là phổ biến.

Các công ty nổi tiếng thế giới như Toyota, Suzuki và Canon làm điều này để giúp doanh nghiệp tồn tại qua nhiều thế hệ.

Sự thông báo