Bạn đã bao giờ tự hỏi tên của các nhân vật trong Kimetsu no Yaiba hoặc các yếu tố khác của Sát quỷ có nghĩa là gì chưa? Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu tìm hiểu ý nghĩa và từ nguyên của các từ tiếng Nhật trong anime.
Điều đáng chú ý là tên của các nhân vật trong Anime Demon Slayer thường thể hiện đặc điểm của nhân vật, hoặc đôi khi sử dụng các ký tự tượng hình thường được sử dụng trong tên tiếng Nhật.
Chúng tôi sẽ cố gắng kỹ thuật nhất có thể bằng cách trình bày cho bạn một số ý nghĩa để bạn có thể diễn giải tên của nhân vật. Cần lưu ý rằng thứ tự của các biểu tượng trong bài viết này theo thứ tự như chữ viết la tinh.
Índice de Conteúdo
Kimetsu no Yaiba có nghĩa là gì?
Trước hết là tên của anime được gọi bằng tiếng Anh Demon Slayer. Nhưng tên ban đầu của nó trong Kimetsu Nhật Bản trên Yaiba [鬼滅の刃] có nghĩa là một cái gì đó khác.
Từ Kimetsu no Yaiba có nghĩa là thanh kiếm hủy diệt của Oni (quỷ hoặc sinh vật siêu nhiên khác trong thần thoại Nhật Bản). Mặc dù [鬼] thường được đọc là "oni", nhưng khi kết hợp với biểu tượng của sự hủy diệt [滅 metsu] nó đọc "ki" trở thành kimetsu.
Metsu [滅] là từ xuất hiện trên trang phục của biệt đội Thợ săn Oni. Chúng thực sự là những kẻ hủy diệt Oni.
Muzan Kibutsuji nghĩa là gì?
Cái tên Muzan Kibutsuji gây tò mò cho những người hâm mộ bộ truyện, cách phát âm của nó hoàn toàn khớp với nhân vật, và tên của nó cũng mang một ý nghĩa rất thú vị.
Cái tên Muzan [無残] thể hiện rất rõ tính cách của nhân vật. Nó là một từ tiếng Nhật có nghĩa làđộc ác; tàn nhẫn; gớm ghiếc; không ngừng nghỉ; máu lạnh; kinh khủng và khốn nạn.
Họ của Kibutsuji [鬼舞辻] có vẻ hơi phức tạp để hiểu. Hai ký tựđầu tiên có nghĩa là“oni” và khiêu vũ, nhưng ký tự cuối cùng có nghĩa là băng qua dường như không có nhiều ý nghĩa.
Trong bảng dưới đây, chúng tôi sẽ trình bày một số ý nghĩa của tên Kibutsuji:
| Chữ Kanji | Ý nghĩa |
|---|---|
| 鬼 | Họ là những sinh vật sống vô hình trong xã hội loài người và có sức mạnh siêu phàm. |
| 舞 | Nhảy, di chuyển đôi chân của tôi theo bất kỳ cách nào tôi muốn; |
| 辻 | Băng qua; ngã tư đường; góc phố; đường phố |
Ý nghĩa của tên Tanjiro Kamado and Family
Tên của nhân vật chính Tanjiro Kamado của chúng ta được viết là [炭治郎竈門] vàý nghĩa của nó thể hiện rất rõ tính cách điềm tĩnh và hòa bình của Tanjiro, công việc than đá và hỏa lực của anh ấy.
Xem ý nghĩa của từng biểu tượng dưới đây:
| Chữ Kanji | Ý nghĩa |
| Inosuke Hashibira | Carvão |
| 治 [Ji] | Hòa bình, bình tĩnh, khuất phục, ngạt thở, cai trị, chữa lành |
| 郎 [ro] | Con trai, Kế toán trẻ em |
| 竈 [Kama] | lò sưởi, bếp |
| 門 [Làm] | Portão |
đã là tên Nezuko [禰豆子] một số người cho rằng có nghĩa là "bông hoa tuyết" ám chỉ vùng núi nơi gia đình Kamado sinh sống, nhưng xem xét sâu các chữ tượng hình, đây dường như không phải làý nghĩa.
| Chữ Kanji | Ý nghĩa |
| 禰 [Ne] | Thánh địa Tổ tiên; Thầy tu; Cào cào; Nơi để dâng những linh hồn quý giá |
| 豆 [Zu] | Đậu, đậu Hà Lan, chào hàng |
| 子 [Ko] | Con gái; đứa trẻ |
Dưới đây là ý nghĩa tên của những người còn lại trong gia đình Kamado (chỉ tên riêng):
- Kie Kamado [葵枝竈門] - Các nhánh của Malva;
- Tanjuru Kamado [炭竈門竈門竈門竈門竈門] - than, con trai Decimo;
- Sumiyoshi Kamado [炭吉竈門] - Than; Sote tốt; niềm hạnh phúc;
Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:
Ý nghĩa của tên Inosuke và Zenitsu là gì?
Inosuke Hashibira [伊之助嘴平] - Cái tên Inozuke nghĩa đen là người cứu, người giúp đỡ hoặc người giải cứu và hỗ trợ. Các biểu đồ cũng truyền đạt ý tưởng về quyền hành.
Một sự tò mò khác về tên gọi là Ino cũng có thể chỉ ra từ tiếng Nhật cho lợn rừng là inoshishi. Chữ tượng hình đầu tiên của tên Hashibira có nghĩa là [嘴] mỏ trong khi [平] có nghĩa là một cái gì đó thông thường, đơn giản hoặc rộng rãi.
Zenitsu Agatsuma [善逸我妻] - Chữ tượng hình đầu tiên của cái tên Zenitsu có nghĩa là Tử tế vàđức hạnh, trong khi chữ cái thứ hai [逸] đề cập đến nỗi sợ hãi của bạn, vì nó biểu thị một ai đóđang chạy trốn vàẩn náu.
Họ của Zenitsu đề cập đến tính cách yêu con gái của anh ấy, thậm chí còn ám chỉ biểu hiện của anh ấy. Waifu của tôi vì các ký tự này có nghĩa đen là vợ [我] [妻] của tôi.
Ý nghĩa của tên Hashira
Trước khi nói về ý nghĩa tên của các Hashira, chúng ta hãy tìm hiểu ý nghĩa của từ Hashira là gì? Từ Hashira được viết bằng chữ tượng hình [柱] có nghĩa là cột trụ hoặc chỗ dựa, cũng được dùng làm vật phản của các vị thần và quý tộc. Về cơ bản họ là Trụ cột của tập đoàn Sát quỷ.
Bây giờ chúng ta hãy xem những cái tên Hashira có nghĩa là gì?
Tengen Uzui [天元宇髄]
Cái tên Uzui [宇髄] có nghĩa giống như "trung tâm của vũ trụ". Trong đó [宇] có nghĩa là vũ trụ trong tiếng Nhật [宇宙], trong khi [髄] có nghĩa là trung tâm của một cái gìđó.
Tên đầu tiên của anh ấy, Tengen [天元] có nghĩa là "nguồn gốc của thiên đường". Anh ấy là oto bashira (音柱) có nghĩa là Hashira của Âm thanh.
Gyomei Himejima [行冥悲鳴嶼]
Cái tên Gyomei [行冥] có nghĩa là một cái gì đó giống như "Nâng cao trong bóng tối". Nó bao gồm các chữ tượng hình [行] có nghĩa là "ir; line; hành trình; tiến hành" và chữ tượng hình [冥] có nghĩa là bóng tối.
Tên Hime [悲鳴] có nghĩa là "tiếng khóc xuất phát từ nỗi sợ hãi hoặc buồn bã". Có lẽ là vì nhân vật luôn khóc và anh ta có một quá khứ rất buồn. Biểu tượng [嶼] có nghĩa là đảo.
Muichiro Tokitou [無一郎時透]
Ký tự [無] có trong tên Muichiro đại diện cho một cái gì đó giống như không có gì. Ichiro [一郎] là một cái tên rất phổ biến trong người Nhật và có nghĩa đen là đứa con đầu lòng. Nghiên cứu về nguồn gốc của Muichiro, chúng ta có thể thấy rằng anh ta thực sự không có gì cả, anh ta đã mất tất cả, anh trai và ký ức của mình.
Họ của anh ấy Tokitou [時透] có nghĩa là "thời gian trở nên rõ ràng hơn / cắt đứt". Anh ấy là Bashira Mist (霧柱). Trí nhớ mơ hồ của bạn sẽ trở nên rõ ràng hơn theo thời gian?
Obanai Iguro [小芭内伊黒]
Cái tên có thể thể hiện tình cảm của anh ấy dành cho Mitsuri. Xem qua các ký tự, tôi thấy rằng Obanai có nghĩa đen là một cái gì đó giống như Little [小] Banana [芭] Inside [内].
Họ đã đặt chuối đó ở đâu? Trên thực tế, loại quả này trong văn hóa Nhật Bản có thể mang ý nghĩa kỷ niệm đẹp hoặc vẻ đẹp vĩnh cửu.
Chữ tượng hình [伊] của Obanai trong nguồn gốc Trung Quốc dùng để chỉ một linh mục triệu hồi Chúa, nhưng nó có thểđược dịch là "Cái đó" trong khi [黒] có nghĩa làđen hoặc đen. Anh ấy là Hebi Bashira [蛇柱] có nghĩa là Serpent Hashira.
Giyu Tomioka [義勇富岡]
Cái tên Giyu [義勇] là một từ tiếng Nhật có nghĩa là chủ nghĩa anh hùng; Lòng trung thành và lòng can đảm. Ý bản hàng đầu tiên có nghĩa là "công lý, đạo đức, danh dự, lòng trung thành" trong khi lần thứ hai có nghĩa là "lòng can đảm, dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng".
Đã đặt tên cho Tomioka, chữ tượng hình đầu tiên [富] có nghĩa là một cái gì đó giống như "sự giàu có, phong phú" trong khi chữ tượng hình thứ hai [岡] có nghĩa là "gắn kết hoặc đồi".
Mitsuri Kanroji [蜜璃甘露寺]
Trong cái tên Mitsuri [蜜璃], ký tựđầu tiên [蜜] có nghĩa là“mật hoa và mật ong”, tức là thứ gìđó ngọt ngào. Ký tự thứ hai [璃] có nghĩa là thủy tinh, pha lê vàđá lapis lazuli.
Trong họ Kanroji [甘露寺], ký tự đầu tiên [甘] có nghĩa là ngọt ngào, trong khi ký tự thứ hai [露] có nghĩa là sương, và ký tự thứ ba đề cập đến một ngôi chùa Phật giáo [寺].
Mitsuri là Koi Bashira [恋柱] hay Hashira của tình yêu, hình tượng ngọt ngào cóám chỉ tính cách yêu thương và cuồng nhiệt của côấy không?
Shinobu Kocho [しのぶ胡蝶]
Shinobu là một Hashira của Côn trùng, tên cá nhân của cô ấy không có ý nghĩa như nó được viết bằng Hiragana, nhưng bởi vì nó là một cái tên phổ biến, nó có thể có nghĩa là ẩn hoặc ám chỉ một loại dương xỉ, nhưng khả năng là vô tận.
Họ của anh ta là Kocho [胡蝶] có ký tự đầu tiên [胡] dùng để chỉ những kẻ man rợ và người nước ngoài, trong khi ký tự thứ hai [蝶] dùng để chỉ loài bướm, đại diện cho sự xuất hiện và sức mạnh của chúng.
Kyojuro Rengoku [杏寿郎煉獄]
Ký tựđầu tiên của Kyojuro [杏寿郎] đề cập đến một quả mai, trong khi ký tự thứ hai đề cập đến tuổi thọ hoặc cuộc sống tự nhiên, trong khi ký tự thứ ba là phản trẻ em.
Ký tự đầu tiên của Rengoku [煉獄] có nghĩa là luyện kim loại hoặc nhào trong lửa, trong khi ký tự thứ hai đề cập đến nhà tù hoặc lồng. Hai từ ghép lại cũng có nghĩa là luyện ngục.
