Sự tò mò về việc hút thuốc lá hoặc thuốc lá ở Nhật Bản

Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét sự thật về thuốc lá và thuốc lá ở Nhật Bản và một số nhãn cho người hút thuốc. Chúng ta sẽ xem một chút về phong tục và văn hóa mà người Nhật có hút thuốc lá, cũng như một số từ và từ vựng liên quan trong tiếng Nhật.

Thuốc lá hay thuốc lá là một phần trong cuộc sống của đông đảo người dân Nhật Bản, và một số người có thể tưởng tượng rằng Nhật Bản có những quy định và phong tục kỳ lạ liên quan đến thuốc lá. Trong tiếng Nhật, điếu thuốc được gọi là tabako [たばこ].

Lịch sử hút thuốc ở Nhật Bản

Tại sao chúng ta lại nói về thuốc lá? Nhật Bản là đất nước có nhiều người hút thuốc, thậm chí nơi đây còn được mệnh danh là thiên đường của những người hút thuốc. Hơn 25% dân số Nhật Bản đã hút thuốc, chỉ con số đó đã giảm xuống dưới 20% nhờ sự khuyến khích của chính phủ.

Hút thuốc lá đã được xung quanh trong nhiều năm ở Nhật Bản, Shogun thậm chí đã có một số ý tưởng cụ thể về việc tạo ra một buổi lễ chính thức hay nghi lễ cho thuốc lá (cũng như Lễ trà). Hút một điếu thuốc ở Nhật Bản thậm chí còn có một số lượng lớn hải quan và quy tắc.

Trong quá khứ Shogun gợi ý rằng khi hút một thuốc lá được cung cấp bởi một máy chủ, bạn không nên hút thuốc cho đến khi chủ nhà đã bước vào phòng. Khi cung cấp máy chủ điếu thuốc bạn có thể nói, "Sau khi bạn", cũng giống như nó được thực hiện tại lễ trà  . Tại Nhật Bản chủ nhà có thể cung cấp một đường ống, nhớ để hiển thị sự khiêm tốn và cảm ơn.

Chính phủ Nhật Bản là công ty thuốc lá chỉ ở Nhật Bản cho đến năm 1985. Thậm chí ngày nay, Chính phủ Nhật Bản sản xuất hơn 60% thuốc lá ở Nhật Bản và có một số thương hiệu châu Á. 

Thông tin bên lề về Thuốc lá hoặc Thuốc lá ở Nhật Bản

Trong nhiều thập kỷ, chính phủ đã trình bày các áp phích với những gợi ý về hành vi cho những người hút thuốc. Nhật Bản cũng đã đưa ra một số luật và đề xuất như:

• Nhật Bản gợi ý sử dụng gạt tàn thuốc lá di động;
• Việc rõ ràng cho thấy rằng hút thuốc gây ra vấn đề sức khỏe;
• Đề nghị các hành vi xã hội thích hợp chẳng hạn như hút thuốc;
• Hút thuốc bị cấm trên các đường phố trung tâm của các thành phố lớn;
• Trẻ em dưới 20 tuổi không được hút thuốc nếu không có sự đồng ý của cha mẹ;
• Có những khu vực hút thuốc cụ thể, ngay cả trên đường phố;
• Hút thuốc ở những nơi bị cấm có thể khiến bạn bị phạt;

Một điếu thuốc có thể được mua tại bất kỳ cửa hàng tiện dụng, Thị trường, máy bán hàng tự động với giá khoảng 420 yên (12 reais)  . Một cái gạt tàn di động có thể được mua với giá chỉ 100 yen tại các cửa hàng tiện lợi.

Một số nhà hàng, quán bar và izakaya về đêm cho phép bạn hút thuốc. Tỷ lệ hút thuốc khoảng 19,3%. 29,7% nam và 9,7% nữ.

Các quy tắc và nghi thức dành cho người hút thuốc ở Nhật Bản

Vào tháng 4 năm 2020, luật hút thuốc có hiệu lực, cấm hút thuốc trong nhà. Các trường hợp ngoại lệ là nhà riêng, phòng khách sạn, quán bar và một số nhà hàng có địa điểm cụ thể hoặc mở cửa trước khi luật được thông qua.

Ở Nhật, bạn không được hút thuốc trên tàu hỏa, xe buýt và máy bay. Trong một số xe lửa và nhà ga có những khu vực thông gió nhỏ cho phép hút thuốc.

Nhiều thành phố cấm hút thuốc trên đường phố ở những khu phố sầm uất, ngoại trừ những khu vực dành riêng cho người hút thuốc. Hút thuốc cũng bị cấm trên sân ga của hầu hết các nhà ga lớn, ngoại trừ trong các phòng hút thuốc dành riêng.

Hút thuốc ở Nhật có hại gì không?

Nghiên cứu cho thấy rằng những người Nhật hút thuốc nhiều hơn người Mỹ, nhưng tỷ lệ ung thư phổi thấp hơn nhiều. Nguy cơ với người hút thuốc bị ung thư phổi ở Nhật Bản là 4 trong khi ở Mỹ và châu Âu nó trong khoảng 8-19.

Các nhà nghiên cứu cho rằng điều này là do phong tục của người Nhật là hút 10 đến 15% trừ đi một điếu thuốc. Điều này có mỉa mai không vì người Nhật không để thức ăn trên đĩa, nhưng lại hút hết điếu thuốc? Một yếu tố quan trọng khác là nhiều người Nhật Bản bắt đầu hút thuốc sau độ tuổi hợp pháp (20 tuổi) hoặc thậm chí muộn hơn.

Trong khi 70% của người Mỹ bắt đầu hút thuốc trước khi họ 20 tuổi. Nhật Bản cũng có một chế độ ăn uống lành mạnh, phong tục uống trà hàng ngày giúp làm giảm bớt một số vấn đề mà thuốc lá gây ra. Văn hóa Nhật Bản dường như là một chất chống oxy hóa.

Các yếu tố khác có thể liên quan, chẳng hạn như nguồn gốc và sản xuất thuốc lá. Ngày nay thuốc lá điện tử đã trở nên phổ biến ở Nhật Bản, nhưng giá của chúng chỉ gần 10.000 yên (300 reais), nhưng chúng được tìm thấy trong các cửa hàng tiện lợi.

Đừng để sự thật rằng hút thuốc lá là ít có hại ở Nhật Bản khiến bạn từ bỏ nghiện thuốc lá chiến đấu. Có vô số thiệt hại ngoài sức khỏe, chẳng hạn như nghiện và chi phí tài chính để duy trì nghiện.

Từ liên quan đến fumar bằng tiếng Nhật

Để kết thúc bài viết, chúng tôi sẽ để lại danh sách các từ liên quan đến hút thuốc, hút thuốc và thuốc lá trong tiếng Nhật. Tôi hy vọng bạn thích bài viết, nếu bạn thích nó chia sẻ và để lại ý kiến ​​của bạn.

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Người Bồ Đào Nha	tiếng Nhật	Romaji
đốt một điếu thuốc lá	タバコに火を付ける	tabako ni hi wo tsukeru
Hạnh phúc	煙草の吸い残り	tabako no sui nokori
khẩu hình	シガレットフォルダー	shigaretto forudā
tẩu hút thuốc	パイプ	paipu
hộp diêm	マッチ箱	macchi bako
Điếu xì gà	葉巻	hamaki
hộp đựng thuốc lá	シガレットケース	shigaretto kēsu
thuốc lá	タバコ	tabako
Màu xám	灰	hai
gạt tàn	灰皿	haizara
bộ lọc	フィルター	firutā
người hút thuốc	喫煙者	kitsuen sha
Khói	喫煙する	kitsuen suru
Khói	煙	kemuri
diêm	マッチ	macchi
nhẹ hơn	ライター	raitā
đóng gói	箱	hako
thuốc lá	タバコ［煙草］	tabako
hút thuốc	喫煙	kitsuen