Kasaya hay Kesa là y phục nghi lễ được các nhà sư Phật giáo mặc như một biểu tượng của sự từ bỏ những thú vui trần tục và như một lời nhắc nhở liên tục về cam kết với đời sống tu sĩ.
Từ Kasaya bắt nguồn từ tiếng Phạn “Kashaya”, có nghĩa là “màu” hoặc “mực”. Màu ban đầu của chiếc áo choàng là màu nâu, nhưng ngày nay nó có thể được tìm thấy với nhiều màu khác nhau như vàng, cam và đỏ.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:
- Kimono - Tất cả về trang phục truyền thống của Nhật Bản
- Quần áo bằng tiếng Nhật - Quần áo và Phụ kiện
- Phật giáo ở Nhật Bản - Các tôn giáo Nhật Bản
Nguồn gốc của Kasaya và Kesa
Nguồn gốc của Kasaya bắt nguồn từ thời Đức Phật Gautama, khi các đệ tử của ông sử dụng những mảnh vải cũ để che thân. Tuy nhiên, khi số lượng tín đồ tăng lên, cần có một phương pháp ăn mặc có tổ chức hơn cho các nhà sư.
Sau đó, Đức Phật đã thiết lập áo cà sa làm y phục tiêu chuẩn cho các nhà sư, được làm từ vải bỏ đi và tự may.
Nguồn gốc của trang phục Kesa bắt nguồn từ những ngày đầu của Phật giáo, khi các nhà sư lưu động mặc quần áo nhặt được từ các bãi rác và lò hỏa táng. Những bộ quần áo này được may lại với nhau để tạo thành một bộ quần áo duy nhất, được mặc như một biểu tượng cho cam kết của họ với đời sống tu viện.
Theo thời gian, thói quen sử dụng quần áo tái chế này đã phát triển thành việc may trang phục nghi lễ dành riêng cho các tăng ni Phật giáo. Người ta tin rằng chính Đức Phật đã hướng dẫn các đệ tử của mình mặc quần áo đơn giản làm từ vải bỏ đi như một cách thực hành sự khiêm tốn và từ bỏ.
Hình thức hiện tại của Kesa Nhật Bản có thể bắt nguồn từ thời Đường Trung Quốc (618-907 sau Công nguyên), nơi trang phục này được gọi là “kasaya”. Các nhà sư Nhật Bản học tập tại Trung Quốc trong thời gian này đã mang truyền thống Kasaya đến Nhật Bản, nơi nó phát triển thành Kesa được sử dụng ngày nay.
Kesa – Phiên bản tiếng Nhật của Kasaya
Kasaya là y phục thiêng liêng được mặc bởi các nhà sư Phật giáo, không chỉ ở Nhật Bản mà trên khắp thế giới Phật giáo. Trong tiếng Nhật, Kasaya được gọi là “kesa” (袈裟).
Ý nghĩa của "kesa" ở Nhật Bản cũng giống như trong các truyền thống Phật giáo khác, đó là biểu tượng của sự từ bỏ những thú vui trần tục và dấn thân vào đời sống tu sĩ. Hơn nữa, “kesa” cũng được coi là biểu tượng của sự tôn trọng và tôn kính đối với những lời dạy của Đức Phật.
Ở Nhật Bản, các nhà sư mặc "kesa" trong tất cả các dịp nghi lễ và nghi lễ, chẳng hạn như lễ xuất gia, thiền định và giáo lý. Màu sắc của “kesa” có thể khác nhau giữa các ngôi chùa và trường học Phật giáo khác nhau, nhưng thường là màu đỏ hoặc nâu.
Theo truyền thống Nhật Bản, việc làm “kesa” là một thực hành quan trọng, và nhiều nhà sư học cách may vá và làm “kesa” của riêng họ. Quá trình làm được coi là một thực hành thiền định, giúp phát triển tính kiên nhẫn, sự tập trung và sự khéo léo của đôi tay.
Ý nghĩa của Kasaya và Kesa
Kasaya là một biểu tượng quan trọng đối với các nhà sư Phật giáo vì nó đại diện cho sự từ bỏ những thú vui trần tục và cam kết với cuộc sống tu viện.
Bằng cách mặc nó, các nhà sư nhắc nhở bản thân và những người khác rằng họ đã từ bỏ cuộc sống thế tục và đang tìm kiếm sự giác ngộ tâm linh. Màu sắc của áo cà sa cũng mang ý nghĩa tượng trưng, với những màu sắc khác nhau tượng trưng cho các giai đoạn phát triển tâm linh khác nhau.
Trong tiếng Nhật Kesa, ký tự đầu tiên, “ke” (袈), có thể được dịch là “áo khoác” hoặc “áo choàng”, trong khi ký tự thứ hai, “sa” (裟), có nghĩa là “áo dài” hoặc “áo choàng dài”.
Quy trình làm Kasaya
Bản thân việc làm Kesa là một thực hành thiền định và mang tính nghi thức, trong đó nhà sư tuân theo một trình tự các bước nghi lễ, chính xác khi khâu các dải vải lại với nhau. Thực hành này được coi là một cách để phát triển sự tập trung, kiên nhẫn và sự khéo léo của đôi tay, cũng như một biểu hiện của lòng tôn kính đối với Đức Phật và Giáo Pháp.
Kasaya được làm từ vải bỏ đi và được may bởi chính các nhà sư. Vải được giặt và cắt thành dải, sau đó được khâu lại với nhau để tạo thành quần áo. Kasaya là một bộ y phục đơn giản, không có nhiều trang sức hay chi tiết, phản ánh sự giản dị và khiêm tốn vốn là những giá trị trung tâm trong đời sống tu sĩ.
Mặc Kesa là một thực hành nhắc nhở họ về tầm quan trọng của việc đi theo con đường tâm linh và cam kết giữ lời thề xuất gia của họ.
Cách dùng Kasaya
Kasaya được các nhà sư Phật giáo mặc trong tất cả các dịp nghi lễ và nghi lễ như lễ xuất gia, thiền định và giáo lý.
Nó được mặc như một chiếc áo khoác ngoài, che phủ toàn bộ cơ thể trừ đầu và tay. Các nhà sư thường mang Kasaya khoác trên cánh tay hoặc vai phải của họ, sử dụng nó như một lời nhắc nhở liên tục về lời thề xuất gia của họ.
