Làm thế nào để khám phá Kanji hoặc Ideogram?

Bạn đã bao giờ cầm một cuốn sách, truyện tranh hoặc thậm chí một bức ảnh và bắt gặp một biểu tượng mà bạn không biết cách đọc, cách viết hoặc gõ nó trên máy tính? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giúp bạn khám phá Kanji, ý nghĩa và cách đọc của chữ tượng hình bí ẩn.

Việc tìm các biểu đồ và không biết chữ viết của chúng là rất phổ biến khi chúng ta không có máy tính. Cho dù trên một bảng hiệu trên đường phố, trong một video youtube, trong một cuốn sách, light novel hay manga. Tôi hy vọng những thủ thuật trong bài viết này hữu ích cho bạn!

OCR - Google Ống kính - Văn bản Trực tiếp và Google Dịch

Ý tưởng đầu tiên trong đầu của một số người có thể là sử dụng Google Lens hoặc thậm chí là chính Google Lens. Google dịch, sử dụng máy ảnh để chụp ảnh và quét lời bài hát.

Nếu bạn sử dụng macOS hoặc iOS, bạn có thể chỉ cần sao chép biểu tượng của hình ảnh hoặc truyện tranh bạn đang đọc bằng Live Text. Có những trang web cũng quét văn bản từ hình ảnh được gọi là OCR.

Vấn đề lớn là hầu hết thời gian những biểu tượng này được viết theo một cách lạ hoặc một phông chữ nào đó mà các chương trình đã đề cập không thể tìm ra. Vì vậy, chúng ta có thể dùng đến những cách khác.

- làm thế nào để tìm chữ kanji hoặc biểu tượng?

Sử dụng các bộ và các mảnh biểu đồ

Một số trang web thường cho phép tìm kiếm các biểu tượng bằng nét vẽ hoặc sự lựa chọn của các gốc. Đối với những người không biết, các gốc là các mảnh tạo thành các biểu tượng.

Các trang web như jisho.org cho phép bạn chọn các phần kanji mà bạn muốn khám phá, vì vậy nó sẽ lọc và hiển thị cho bạn các gợi ý về những gì bạn đang tìm kiếm.

Trên jisho.org, hãy tìm biểu tượng Radical, sau đó chọn các phần của biểu tượng bạn muốn khám phá cho đến khi nó xuất hiện trong số những biểu tượng được đề xuất. Hãy cẩn thận để không chọn sai gốc hoặc mảnh.

- làm thế nào để tìm chữ kanji hoặc biểu tượng?

Jisho.org không phải là công cụ duy nhất cho phép bạn tìm kiếm các biểu tượng thông qua các gốc, có rất nhiều công cụ khác sử dụng cùng một API, bao gồm cả các ứng dụng di động. Tôi tin rằng hầu hết các từ điển tiếng Nhật đều cung cấp tùy chọn này.

Chia sẻ bài viết này:


Viết một bình luận