Sử dụng các hạt wa (は) và ga (が) với động từ trong tiếng Nhật

Học tiếng Nhật với Anime, bấm vào để tìm hiểu thêm!

Anúncio

Khi chúng tôi học tiếng Nhật, chúng tôi học được rằng hạt wa [は] là điểm đánh dấu chủ đề, ga [が] là điểm đánh dấu chủ đề, wo [を] là điểm đánh dấu đối tượng, ni [に] và trong [で] là các điểm đánh dấu vị trí và anh ta [へ] là điểm đánh dấu hướng. Chúng ta sử dụng các hạt を, に và へ trước các động từ, nhưng chúng ta có thể sử dụng các hạt wa [は] và ga [が] với các động từ tiếng Nhật không?

Trong bài này chúng ta sẽ hiểu khi nào thì sử dụng hạt wa [は] và ga [が] để đánh dấu động từ trong tiếng Nhật. Trước tiên, chúng ta phải nhớ rằng ngữ pháp tiếng Nhật hoạt động với một hệ thống SOV (chủ ngữ-tân ngữ-động từ). Với ý nhìn tâm let tại khi sử dụng hạt は và が trước động từ hoặc ở vị trí của hạt giống を.

Một trong những tình huống rõ ràng nhất là khi câu không có đối tượng, chỉ có một chủ đề. Các cụm từ như [Tôi chạy] nó hoàn toàn không có đối tượng được chỉ định bởi các hạt wo [を], bởi vì vấn đề này là đối tượng đang chạy. Đây là một trong những tình huống mà chúng ta có thể sử dụng は và が trước động từ mà không sợ làm cho những sai lầm.

Anúncio

Nếu bạn có thắc mắc về thời điểm sử dụng wa hoặc là ga, bạn có thể đọc bài viết sau của chúng tôi: Sự khác biệt giữa Hạt は (wa) và が (ga)

Usando as partículas wa(は) e ga(が) com verbos no japonês

Khi nào sử dụng ga [が] hoặc wa [は] thay vì wo [を]?

Hạt ga [が] thường được dùng thay cho wo [を] khi động từ là một hành động trừu tượng, thuộc về tinh thần hoặc phi vật chất. Điều này cũng xảy ra khi động từ ở dạng tiềm năng, vì nó chỉ ra rằng hành động có thể xảy ra chứ không phải là hiện thực. Các động từ nội động cũng thường sử dụng trợ từ が.

Ngoài ra còn có một lớp học của các động từ tiếng Nhật (thường là các vị từ) mà các đối tượng và các đối tượng tham が thay vì を. Những động từ này thường liên quan đến điều kiện hay các sự kiện xảy ra bất kể quyết định của con người, sẽ hoặc ý chí, chẳng hạn như sự hiểu biết, nhu cầu hay quyền lực.

Anúncio

Một số cụm từ trong bảng dưới đây thể hiện tốt việc sử dụng hạt ga [が] trước động từ tiếng Nhật:

肉が食べられない Niku ga taberarenai Tôi không thể ăn thịt
日本語が分かる Nihongo ga wakaru Tôi hiểu tiếng nhật

Trong trường hợp của wa hạt [は], chúng tôi sẽ hiếm khi cần phải sử dụng nó kết hợp với một động từ nhất định. Hãy chỉ sử dụng nó trong câu mà không có đối tượng và đối tượng đang thực hiện hành động. Trong những trường hợp này, chúng ta có thể nghĩ rằng は có thể thể hiện sự tương phản. Vì vậy, chúng ta phải quyết định giữa wa và ga tùy theo mục tiêu của mỗi người.

Sử dụng を hoặc が có thể thay đổi ý nghĩa của câu

Có những tình huống が và を có thể thay thế cho nhau, nhưng cũng có lúc một trợ từ có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của câu. Ví dụ về cụm từ không quan trọng wo hoặc là ga là ピ ア ノ [を / が] 弾 け る [piano_hikeru]. Bất kể tôi sử dụng từ ngữ nào, cụm từ này sẽ tiếp tục có nghĩa là tôi chơi piano với một chủ thể ẩn và piano là đối tượng.

Anúncio

Một ví dụ đó cho thấy các hạt thay đổi ý nghĩa của câu là trong câu 魚が食べる [sakana ga taberu] mà chúng ta có thể hiểu cách cá ăn. Nếu chúng ta đổi が lấy を thì việc ăn cá sẽ rất hợp lý. O ga nói rằng con cá là chủ ngữ và anh ta đang thực hiện hành động của động từ. Trong khi wo chỉ ra rằng con cá là đối tượng bị ăn thịt.

Động từ tiềm năng sử dụng các hạt が thường tập trung vào các danh từ, trong khi sử dụng を trọng tâm là trên toàn bộ bản án. Điều này có thể thay đổi đáng kể những gì chúng tôi đang cố gắng nói. Tất nhiên, có vô số các tình huống khác mà chúng ta cần phải nhận thức về việc sử dụng đúng của các hạt, nhưng tôi hy vọng bài viết ngắn này đã giúp bạn hiểu một chút.

Chúng tôi đánh giá cao những nhận xét, chia sẻ và khuyên bạn nên đọc:

Anúncio