Hạt “BE” - Hạt bị lãng quên trong tiếng Nhật

Bạn có biết rằng giữa vô số các hạt ngôn ngữ Nhật Bản, có những cái không được biết đến nhiều, nhưng cái đó, mặc dù rất hiếm, vẫn thỉnh thoảng xuất hiện trên báo chí, trò chơi, manga hoặc trong quá trình nghiên cứu của chúng tôi về ngôn ngữ. Một ví dụ về điều này là hạt べ (be), chúng ta sẽ xem xét chi tiết hơn ở phần sau của bài viết này.

- hạt “be” - hạt bị lãng quên trong tiếng Nhật

sử dụng và ý nghĩa

Nếu bạn đã có bất kỳ kiến thức ngon ngữ, bạn có thể đã biết rằng mọi hạt trong tiếng Nhật có một chức năng và / hoặc một ý tưởng được chuyển đến câu mà nó được chèn vào. CÁC hạt で (de), ví dụ, cho biết địa điểm hoặc phương tiện mà một hành động được thực hiện, trong khi hạt に (ni) cho biết hướng (mặc dù nó vẫn có nhiều công dụng khác) hoặc một hành động được thực hiện để làm gì, v.v.

Mặt khác, hạt べ (be) là một loại hạt được gọi là “hạt cuối câu” - giống như hạt な 、 ね 、 わ 、 ぜ 、 ぞ 、 よ (na, ne, wa, ze , zo, yo) - và đến từ các phương ngữ cụ thể, thường thấy nhất ở Tohoku (khu vực phía bắc của Nhật Bản) và ở Kanto.

Về cơ bản nó có ba chức năng: cho biết suy đoán (không chắc chắn), cho biết một ý chí, và / hoặc đề nghị một lời mời.

Trong nhiều câu, có thể quan sát sự hiện diện của các hạt さ, よ và か (sa, yo và ka) sau hạt べ (be), tạo thành các cặp べ さ (besa), べ か (beka) hoặc べ え か(beeka) và べ よ (beyo).

Câu ví dụ

Dưới đây là một số câu ví dụ với tiểu từ be (べ):

  • で も よ 、 お と う さ ん は 良 い 気 し ね ー と 思 う べ さ。Nhưng chỉ như vậy, tôi nghĩ rằng bố sẽ không thích nó…
  • 俺 が 負 け る わ っ き ゃ ね ー べ。Ừ ... Không đời nào tôi có thể thua được như vậy ...
  • 大 し た こ と で も ね え べ。Nó không phải là một việc lớn...
  • 明日 は 学校 だ か ら 朝 早 く 起 き ん べ。Ngày mai, khi tôi có lớp học, tôi sẽ (tôi cảm thấy thích) thức dậy sớm.

Từ vựng

  • 助詞 (じ ょ し, joshi) = Hạt.
  • 例文 (れ い ぶ ん, reibun) = Câu Ví dụ.
  • 日本語 (に ほ ん ご, nihongo) = tiếng Nhật.
  • 言語 (げ ん ご, gengo) = Ngôn ngữ, Lưỡi.
  • 言葉 (こ と ば, kotoba) = Lời.
  • 語彙 (ご い, goi) = Từ vựng.

Lưu ý: Bài viết này có thể được cập nhật theo thông tin mới về loại hạt ngữ pháp này.

Có chuyện gì vậy? Bạn có thích bài viết này? Bình luận, thích và chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội!

Chia sẻ bài viết này: