Dakuten và handakuten – Dấu ngoặc kép bằng tiếng Nhật

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Bạn biết nó là gì (濁点) Dakuten? Bạn có thể sử dụng chúng mỗi ngày, và bạn không bao giờ biết tên. Dakuten hoặc tenten là 2 dấu ngoặc kép chỉ ra rằng một hiragana pronounces với một giọng nói khác. cũng là có Handakuten (半濁点) mà là một vòng tròn nhỏ chỉ ra rằng âm tiết bắt đầu bằng chữ cái H sẽđược thay thế bằng P.

Sự ra đời của handakuten đến nhờ các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha trong thế kỷ 16 người bị nhầm lẫn khi họ thấy rằng người Nhật đã không sử dụng bất cứ điều gì để xác định sự thay đổi của một âm tiết. Nhờ Dakuten và Handakuten, Nhật Bản đã trở thành đơn giản hơn nhiều và thực tế hơn:

Ví dụ:

Bảng dưới đây cho thấy tất cả các sàn giao dịch có thể sử dụng Dakuten đó là Handakuten.

kana dakuten handakuten
ka ga (か゚ nga)
sa za
đồng ý cho
ba Pan

 

Cả hai được định vị ở góc trên bên phải của một nhân vật kana Nhật Bản:

dakuten: □゛        handakuten: □゜

Âm thanh của chữ V

Trong katakana, dakuten có thể được sử dụng trong các nhân vật ウ (u) bên cạnh một kana nguyên âm nhỏ để làm cho âm thanh V Ví dụ.: ヴァ đi. Vì chữ “V” không tồn tại trong tiếng Nhật, cách sử dụng này chỉ dành cho các từ nước ngoài, hiện nay người ta thường sử dụng B thay cho V trong các từ nước ngoài với V.

Mysterious Dakuten ま゛, い゛, な゛

Kỳ diệu thay, bạn có thể tìm thấy những dấu ngoặc kép trong một số kana bất thường, mà làm cho không có ý nghĩa. Xem ví dụ trong hình dưới đây:

Dakuten

Tại sao nó lại xảy ra? Dakuten cũng được sử dụng cho bất kỳ loại âm thanh méo mó. Điều đó bao gồm những điều sau đây:

  • Khóc
  • La lên
  • Đau miệng
  • Rất buồn ngủ
  • Được uống
  • Có một giọng rất mạnh mẽ

âm thanh rõ rệt trong ま゛, い゛, な là gì? Phần còn lại phát âm giống như kana gốc, chúng xuất hiện trên đầu trang của những kana chỉ gây ra một hiệu ứng âm thanh méo mó mà người đóđang nói. Bạn nghĩ gì vềđiều này?

Compartilhe com seus Amigos!