Iro - Hướng dẫn màu Nhật Bản

Bạn có biết màu sắc trong tiếng Nhật không? Nói về màu sắc trong nihongo có thể phức tạp hơn vẻ bề ngoài. Có một vài điểm quan trọng liên quan đến việc sử dụng nó. Có thể có một số cách để nói một màu nhất định trong tiếng Nhật. 

Một số màu được chuyển thể từ một ngôn ngữ khác với chữ viết của chúng bằng katakana. Không phải đề cập đến việc sử dụng chúng như một tính từ hay không. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cố gắng giải thích một cách nhanh chóng và cơ bản các màu sắc trong tiếng Nhật.

Màu Nhật Bản - Chính

Màu cơ bản trong tiếng Nhật là những tính từ kết thúc bằng chữ cái “i” [い]. Nhưng không có nghĩa là nó là sai khi viết các màu mà không có chữ "i", có một số quy tắc mà chúng ta sẽ thấy. Đầu tiên, chúng ta hãy xem bảng các màu cơ bản:

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Hiragana	Chữ Kanji	Rōmaji	Người Bồ Đào Nha
あかい	赤い	akai	Đỏ
あおい	青い	aoi	Xanh xanh
きいろい	黄色い	kiiroi	Màu vàng
しろい	白い	shiroi	trắng
くろい	黒い	Kuroi	đen

Chúng ta có thể nhận thấy việc sử dụng kanji Iroi [色] trong màu vàng, có nghĩa là màu sắc, trong khi các màu khác thì không cần. Vì vậy, về cơ bản nó giống như bạn đang nói: Màu vàng thay vì màu vàng. Chúng ta sẽ không thảo luận về những điều kỳ quặc này.

Bạn có thể nhận thấy rằng màu xanh lá cây và màu xanh lam là một thứ giống nhau, hy vọng rằng sau đó chúng tôi sẽ giải thích.

Tính từ màu sắc trong tiếng Nhật

Để tô màu mọi thứ, chẳng hạn như bất kỳ tính từ nào kết thúc bằng “Tôi”Bạn chỉ cần đặt danh từ phía trước.

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Hiragana	Chữ Kanji	Rōmaji	Người Bồ Đào Nha
あかいくるま	赤い車	Akai Kuruma	Một   ô tô màu đỏ
きいろいほん	黄色い本	kiiroi hon	A     cuốn sách vàng
しろいマグ	白いマグ	shiroi magu	Cốc trắng
くろいペン	黒いペン	Kuroi   bút	Bút đen

Tuy nhiên, khi bạn muốn nói rằng một vật "là" một màu nào đó, bạn phải bỏ chữ "i" khỏi từ. Thí dụ:

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Chữ Kanji	Rōmaji	Người Bồ Đào Nha
車は赤です	kuruma wa   aka desu	Xe màu đỏ
本は黄色です	hon wa   kiiro desu	Cuốn sách màu vàng
マグは白です	magu wa   shiro desu	Các cốc có màu trắng
ペンは黒です	pen wa kuro desu	Cây bút màu đen

Quy tắc này chỉ áp dụng cho các màu chính vì có những màu khác không phải là   tính từ “Tôi“. Bạn cũng có thể sử dụng các hình thức nếu không có sự “Tôi”Để chỉ màu sắc.

Bạn không bắt buộc phải sử dụng tính từ “i” để chỉ một số thứ, chẳng hạn như:

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Kana	Chữ Kanji	Rōmaji	Người Bồ Đào Nha
あかワイン	赤ワイン	akawain	Rượu   Red
くろねこ	黒猫	Kuroneko	Mèo đen

Xanh lam và xanh lá cây trong tiếng Nhật

Trên thực tế, có từ Midori [緑] có nghĩa là màu xanh lá cây. tuy nhiên, từ [青 い] có thể có nghĩa là “xanh lam” hoặc “xanh lá cây” tùy thuộc vào từng trường hợp. “Aoi” đề cập đến tất cả các sắc thái của màu xanh lá cây và xanh lam như một dải quang phổ toàn bộ.

Bạn thậm chí có thể nhận thấy sự giống nhau giữa màu xanh lam và màu xanh lá cây, như trong một chiếc xe hơi, một số người nói chúng có màu xanh lá cây, những người khác nói rằng chúng màu xanh lam, đó là mục đích của từ này.

Vì vậy, thỉnh thoảng, khi chúng ta gọi một cái gì đó xanh, người Nhật sử dụng Đến. 

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Kana	Rōmaji	Người Bồ Đào Nha
くさはあおです.	Kusa wa Ao desu.	Cỏ xanh.
あおしんごう	aoshingo	đèn xanh (tín hiệu giao thông)

Sự tò mò: Đèn giao thông Nhật Bản thực sự hơi xanh so với đèn phương Tây.

Người Nhật cũng coi đại dương là “Ao”, có nghĩa là nước biển ở gần màu xanh lục cũng như màu xanh lam nhìn từ xa.

Nhưng đừng quên rằng có một từ dành cho Green: “Midori” [緑].

Các màu khác bằng tiếng Nhật

Các màu khác không phải là tính từ “Tôi“, Và không có biến chứng.

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Kana	Chữ Kanji	Rōmaji	Người Bồ Đào Nha	Lớp
こん- いろ	紺色	kon hoặc koniro	xanh đậm	một giai điệu của Đến (xanh lam)
みずいろ	水色	mizuiro	xanh nhạt	nghĩa đen là "màu của nước", một bóng râm của Đến.
みどり	緑	midori	màu xanh lá	ngay cả theo nghĩa tiếng Anh - màu xanh lá cây sáng và xanh lá cây đậm, bóng của Đến
むらさき	紫	murasaki	Violet tím	không có sự phân biệt giữa "violet" và "tía" trong tiếng Nhật
オレンジ (オレンジいろ)		orenji (orenjiiro)	trái cam	một màu tương tự là daidaiiro (màu cam đậm)
ピンク		pinku	Hoa hồng	một màu tương tự là Momoiro"Màu đào"
ちゃいろ	茶色	chairo	nâu	nghĩa đen là "màu trà"
はいいろ	灰色	Haiiro	Màu xám	nghĩa đen là "màu xám", một từ khác là nezumiiro "Con chuột màu"
きんいろ	金色	kin'iro	vàng	họ hàng là kim loại "vàng"
ぎんいろ	銀色	gin'iro	bạc	gin là kim loại "bạc"
せいどう		seidou	đỏ tươi
しゅいろ	深緑	phong thủy	màu xanh lá	Màu xanh lá cây đậm
あかねいろ		akaneiro	Đồng
ももいろ	桃色	momoiro	Hoa hồng	momo có nghĩa là đào, và đào có màu hồng.
ベージュ	黄緑	be-ju kimidori	Hôn	Kimimidori có nghĩa là xanh vàng
グレー		Gure	Màu xám
だいだいいろ	橙色	Daidaiiro	Màu cam đậm
あいいろ	藍色	Aiiro	Màu chàm
こげちゃいろ	焦げ茶色	Kogechairo	nâu
やまぶきいろ	茶色	Yamabukiiro	Vàng tươi
ターコイズ	銅色	Ta-koizu	Tử đinh hương	(Kanji là   Akaganeiro)

Nhiều màu sắc, đó là một từ bình thường   (như Vàng   đào) +   [màu 色]. Vì vậy, nếu bạn muốn nói rằng một thứ có màu sắc của một thứ khác, bạn nói [Word] + [Iro 色.]

Câu ví dụ về màu sắc của Nhật Bản

Không giống như các màu có tính từ "i", trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ cần sử dụng trợ từ "không" の để nói rằng một cái gì đó có một màu nhất định. Ví dụ:

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Kana	Rōmaji	Người Bồ Đào Nha
みどりのかばん	Midori no kaban	Túi xanh
紫の自転車	Murasaki no jitensha	Xe đạp màu tím

Hãy nhớ rằng cách nói rằng một sự vật là một màu nhất định, vẫn không thay đổi. Ví dụ: 自転車は紫です - Jitensha wa murasaki desu.

Và để hỏi "màu gì" là một vật, bạn có thể sử dụng câu hỏi từ nani-iro.

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>

Kana	Rōmaji	Người Bồ Đào Nha
何色ですか.	Nani-iro desu ka?	Đây là màu gì?
オレンジです.	Orenji desu.	Và màu cam.

Đó là một chút giải thích về màu sắc trong tiếng Nhật. Tôi hy vọng bạn thích nó, để lại bình luận của bạn, chia sẻ và theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội.

Xem video cách phát âm các màu để bạn luyện: