Chữ Hán tượng hình – Biểu đồ và tượng hình

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Bạn đã bao giờ tự hỏi chữ kanji bằng hình ảnh là gì chưa? Làm thế nào để hiểu được hình tượng của một biểu tượng có thể giúp bạn học tiếng Nhật hoặc thậm chí là tiếng Trung? Trong bài viết này chúng ta sẽ nói một chút về chữ tượng hình của một kanji trong tiếng Nhật. Đối với những người không biết, những chữ tượng hình được sử dụng trong ngôn ngữ Nhật Bản nổi lên ở Trung Quốc trong suốt lịch sử của nhân loại.

Nguồn gốc của chữ tượng hình Trung Quốc được biết bởi vì họ đi xa hơn 2000 năm trước công nguyên (trước CN). Sự chắc chắn duy nhất chúng ta có là rất nhiều các chữ tượng hình Nhật Bản Trung Quốc và đang thực sự pcitograms. Nói cách khác, đại diện hình ảnh, bản vẽ thể hiện các văn bản và đã được đơn giản hóa theo thời gian.

kanji Nhật Bản chủ yếu là pictographic, do đó đại diện cho một số loại hình ảnh đó là trực quan tương tự như một đối tượng thực tế đời sống. Nếu chúng ta thực hiện việc này vào tài khoản, nó có thể được dễ dàng hơn để học tiếng Nhật và tiếng Trung Quốc.

Tượng hình x tượng hình văn tự

Trong tiếng Nhật, tất cả chúng ta đều gọi nó là chữ kanji hoặc chữ tượng hình, nhưng có một sự khác biệt nhỏ giữa chữ kanji tượng hình chỉ có thể được gọi là chữ tượng hình. Một từ tượng hình được gọi là shoukei [像形] trong đó [像] có nghĩa là hình ảnh, hình vẽ, chân dung và [形] có nghĩa là hình thức và phong cách.

Một biểu đồ có thể được gọi là shiji [指事] nơi [指] phương tiện để chỉ ra vàđiểm, trong khi [事] phương tiện quan trọng, lý trí và thực tế. Nói cách khác, một tượng hình là theo nghĩa đen một hình ảnh (hình ảnh) trong khi một tượng hình văn tự vượt qua ý nghĩa của một ý tưởng. Chữ tượng hình là biểu tượng đại diện cho một ý tưởng và không phải là một hình ảnh.

Điều này không có nghĩa là một tượng hình văn tự đó là trong hạng mục Shiji không truyền đạt một ý tưởng pictographic. Ví dụ, các ký tự trên cùng [上] và dưới cùng [下] không phải là các ký tự tượng hình nhưng cho một ý tưởng rất hợp lý về một mũi tên hướng lên và xuống.

Pictographic kanji - sự tò mò về chữ tượng hình và hình vẽ

Kanji vượt ra ngoài từ tượng hình

Nó rất dễ dàng để nhìn vào một tượng hình văn tựđơn giản và thấy rằng nó là một pictographic kanji (木火人). Nhưng cũng có những chữ tượng hình khác mà không làm nhưý nghĩa nhiều như chữ tượng hình (気魚言), nhưng tất cả họđều có một lý do và một lịch sử lâu dài sau đại diện của họ. Những người khác là nút giao thông như trong trường hợp của rừng và rừng (森).

Khái niệm hình ảnh đại diện cho cảnh và hình bằng các ký hiệu phức tạp không cần phải hoàn toàn theo nghĩa đen. Mục đích của các chữ tượng hình khác là thể hiện một ý tưởng thông qua hình thức biểu tượng hoặc sự thay đổi các chữ tượng hình. Biết được các ký tự tượng hình, chúng ta sẽ có thể hiểu ý nghĩa của một số ký tự tượng hình ngay cả khi không biết cách đọc hoặc logic hình ảnh của chúng.

Biết tất cả các từ tượng hình và hình tượng của một ký tự Nhật Bản sẽ giúp việc học tiếng Nhật và tiếng Trung của chúng ta bớt tẻ nhạt và thực tế hơn. Học chữ tượng hình cũng liên quan đến việc học gốc của một kanji, thứ tự viết của họ, và vô số ý tưởng và từ đồng nghĩa mà họ muốn truyền lại.

Sự thật là không phải mọi tượng hình văn tự là một tượng hình, nhưng tất cả họ đều có một số kết nối hoặc bằng âm thanh hoặc bằng cách kế thừa một gốc pictographic. Một số có thể không tìm thấy nó hiệu quả để học vài chữ tượng hình pictographic hiện có, nhưng biết họ sẽ mở ra cánh cửa cho hàng ngàn mức kanji tiên tiến mà chữ tượng hình sử dụng ở đâu đó.

Pictographic kanji - sự tò mò về chữ tượng hình và hình vẽ

Sách chữ Hán tượng hình

Mặc dù bảng chữ cái La Mã của chúng tôi không phải là một chữ tượng hình, nhiều người vẫn sử dụng các chữ cái của chúng tôi để tạo ra các cuốn sách dạy trẻ em học từ trong một ngôn ngữ nhất định. Điều này hoạt động tốt hơn nhiều trong tiếng Nhật và tiếng Trung khi các chữ tượng hình hoặc chữ kanji là các hình ảnh.

O phương pháp RTK (Kanji Hãy tưởng tượng để Learn) sử dụng các ý tưởng về tượng hình văn tự tốt, ngay cả khi kanji không phải là một tượng hình. Một số thậm chí sử dụng phương pháp pictographic này để tìm hiểu bản vẽ nền thực hiragana và katakana sử dụng. Với mục đích này, tôi đã tách ra một số cuốn sách liên quan đến chữ tượng hình để bạn có thể có một cái nhìn tại địa chỉ:

Compartilhe com seus Amigos!