Trong bài viết hôm nay chúng ta sẽ thấy một số biểu hiện cho thấy sự ngạc nhiên, khen ngợi và nghi ngờ như: Impossible, Mass, Wow, Wow, Chính xác, Thực sự, Lie!!?! và nhiều người khác.
Điều thú vị là ở Nhật Bản có rất nhiều cách để nói mỗi một trong các biểu thức trong tiếng Bồ Đào Nha, đôi khi sử dụng các từ tương tự nhưng theo những cách khác nhau. Chúng tôi sẽ xem xét các biểu thức trong bảng dưới đây, nhưng hãy cẩn thận vì một số biểu thức có thể rất không chính thức hoặc họ có thể được tiếng lóng.
Những lời đó có màu, có nghĩa rằng họ có ý nghĩa đen nhất với nhau. Nói cách Nhật Bản có thể đến gần hơn đến một nghĩa đen, nhưng nó không làm thay đổi thực tế là nó có thể được sử dụng để diễn tả những gì có trong tiếng Bồ Đào Nha.
| Português | tiếng Nhật | Romaji |
| Nghiêm túc?
Có thật không? Sự thật? |
本当? 本当に？ 本当ですか。 本気？ まじで？ そうなんですか？ |
Hontou? Hontouni? Hontoudesuka Honki? Majide? Sona ndesu ka? |
| Nói dối! | 有り得ない！ そんなのありえないよ。 うそ！ |
Arienai! Con trai của Arienai Yo. Sử dụng! |
| Chà! Chà !! | すごい！ すごいぞ！ ワォ！ わぉ！ |
Sugoi! Sugoizo Wao! Wao! |
| Sai lầm! | 違うんだ。 ブッブー！ |
Chigaunda. Bubbū! |
| Không thể nào! | まさか！ 有り得ない！ 馬鹿な！ ウソだろ！ あるわけがない。 そんなのありえないよ。 |
Masaka! Arienai! Bakana! Usodaro! Aru tỉnh ga nai. Con trai của Arienai Yo. |
| Tuyệt vời! | 素晴らしい！ 素晴らしいですね！ なんてすばらしいんでしょう。 すごいぞ！ |
Subarashī! Subarashīdesu ne! Nante subarashī ndeshou. Sugoi zo! |
| Tuyệt diệu! | すごいぞ！ すごいじゃん。 お見事！ 素晴らしい！ |
Sugoi zo! Sugoijan. Các migoto! Subarashī! |
| Chính xác!
Chắc chắn |
その通り！ もちろん！ もちろんだよ！ もちろんさ。 もちろんです。 |
Sonotōri! Mochiron! Mochironda yo! Mochiron sa. Mochirondesu. |
| Cuối cùng! | ついに！ | Tsuini |
| Hoàn hảo! | 完璧だ！ バッチリ！ |
Kanpekida! Batchiri! |
| Hấp dẫn | 面白い。 | Omoshiroi. |
| Xin chúc mừng!
Làm tốt! Rất tốt! |
おめでとう！ おめでとうございます。 お見事！ よくやった！ 上出来！ |
Omedetō! Omedetōgozaimasu. Các migoto! Yoku làm! Jōdeki! |
Tôi hy vọng bạn thích bài viết. Bạn có biết nhiều biểu thức thuộc loại này? bình luận!
