Mokkan - Tấm ván gỗ của Nhật Bản cổ đại

Mokkan [木簡] là những tấm gỗ hình dải có chữ viết được các nhà khảo cổ học tìm thấy ở Nhật Bản. Những bảng này được sử dụng để truyền tải thông điệp trước khi giấy, cũng được sử dụng ở các nước như Trung Quốc và Hàn Quốc.

Một trong những tính năng của Mokkan là nó có thể được cạo, viết lại và sử dụng lại. Bài viết của anh ấy được thực hiện bằng bút lông và mực, nhưng nó cũng có thể được tìm thấy theo những cách khác, chẳng hạn như cạo.

Ngày nay, người Nhật vẫn có phong tục viết những thứ trên gỗ trong các ngôi đền, lấy may mắn hoặc hứa hẹn, nhưng điều này không cho thấy mối quan hệ với Mokkan, vì nó đã tuyệt chủng với sự xuất hiện của giấy.

Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:

• Vương quốc Wa và Nhật Bản cổ đại
• Vườn Nhật Bản - Hướng dẫn đến các khu vườn truyền thống của Nhật Bản
• Văn phòng phẩm Nhật Bản – Từ vựng và Sự tò mò

Sự thật về Mokkan

Hầu hết các phiến gỗ được tìm thấy ở Nhật Bản đều có niên đại từ thế kỷ thứ 7 đến thế kỷ thứ 8. Mokkan đã được sử dụng cho đến thế kỷ thứ 10 khi tài liệu viết bị hạn chế.

Hơn 150.000 Mokkan đã được phục hồi, hầu hết được viết bằng tiếng Trung Quốc và tiếng Nhật cổ đại, do đó cho thấy sự pha trộn và tiến hóa của các ngôn ngữ.

Chúng có thể được tìm thấy trên khắp Nhật Bản, đặc biệt là xung quanh các thủ đô cũ của Nara và Fujiwara. Chúng được sử dụng cho các mục đích không chính thức, gửi thư, ghi nhớ, tài liệu, hồ sơ chính thức và các loại tin nhắn khác.

Có một số loại Mokkan, về cơ bản chúng là bất kỳ loại thông điệp nào, bao gồm lời nguyền, thư pháp, thơ ca, thơ waka và những loại khác. Mokkan cũng có thể có các định dạng khác nhau, mặc dù có sự khác biệt về tên gọi.

Mokkan trông giống như những dải giấy, với những vết cắt phía trên ở hai đầu, thậm chí tạo thành một mũi kiếm. Chúng tôi khuyên bạn nên đọc: Katana - Thanh kiếm huyền thoại của Nhật Bản