Có thể học tiếng Nhật bằng cách xem truyện tranh và phim truyền hình không?

Lượng người xem hàng nghìn giờ phim hoạt hình và phim truyền hình trên khắp thế giới là rất lớn. Nhưng ngay cả 10% của những người này cũng không học được những điều cơ bản về tiếng Nhật. Những người này dành hàng giờ đồng hồ trên màn hình, xem các chương trình có phụ đề, nhưng không biết một chút ngôn ngữ nào, ngoại trừ những thứ như Kawaii và Senpai.

Nếu bạn có ý định học tiếng Nhật bằng cách xem phim hoạt hình và phim truyền hình, ghi nhớ rằng nó sẽ là một trận chiến lớn, và với một tỷ lệ thành công nhỏ. Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem một số mẹo có thể giúp bạn học và tăng vốn từ vựng của mình với anime.

Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:

Thoát khỏi phụ đề

Nếu bạn thực sự muốn học tiếng Nhật với anime và phim truyền hình, phụ đề sẽ không giúp bạn. Miễn là bạn nhìn thấy nội dung nào đó bằng tiếng Bồ Đào Nha trên màn hình, não của bạn sẽ tập trung vào phụ đề, đây là tùy chọn dễ hiểu nhất.

Tất nhiên, nếu lần đầu tiên bạn định xem một bộ anime để giải trí, và bạn không có nhiều kiến thức về ngôn ngữ Nhật Bản, thì không cần phải bỏ phụ đề đi, nếu không bạn sẽ không hiểu gì cả. Nhưng chúng tôi nhận thấy nhiều người thích xem lại anime, vậy tại sao không nhân cơ hội này và xem nó mà không cần phụ đề?

Có thể học tiếng Nhật bằng cách xem truyện tranh và phim truyền hình không?

nơi chú thích

Chúng tôi chỉ nói với bạn để loại bỏ các phụ đề, nhưng bây giờ bạn phải. Vâng, bạn phải sử dụng phụ đề tiếng Nhật. Vì vậy, học cách đọc và ghi. Tất nhiên, vì điều đó, bạn phải biết hiragana, katakana và một số kanji.

Ngoài ra, theo dõi phụ đề tiếng Nhật có thể giúp bạn hiểu nghĩa và ngữ pháp của câu, đồng thời biết cách phân biệt hàng nghìn từ giống nhau tồn tại trong ngôn ngữ.

Có một trang web tuyệt vời nơi bạn có thể tìm phụ đề tiếng Nhật:

Bạn cũng có thể khám phá chú giải bằng cách mở tệp [.ass] hoặc [.srt] bằng Notepad. Vì vậy, bạn có thể tìm các dòng và cụm từ của anime, dịch chúng, sao chép chúng và nghiên cứu chúng.

Kiên nhẫn

Nếu bạn nghĩ rằng bạn sẽ học tiếng Nhật chỉ cần xem từng tập một thì bạn đã nhầm. Bạn sẽ bị mắc kẹt trong một tập phim cho đến khi bạn hiểu và học được mọi thứ.

Nó không nhất thiết phải như vậy, nhưng bạn phải chuẩn bị để trả lời bất kỳ câu hỏi nào bạn gặp phải trong khi học. Nếu bạn không hiểu một cụm từ hoặc từ, hãy quay lại và tìm kiếm và hiểu. Hầu hết thời gian, bạn sẽ nghe thấy các từ quá nhanh, hoặc bạn sẽ nghĩ rằng đó là một từ, nhưng thực sự, đó là một từ khác.

Hãy chắc chắn rằng bạn biết đọc phụ đề, cố gắng phát âm các cụm từ mà các nhân vật nói, cố gắng tham gia vào cuộc đối thoại. Bạn có thể thiết kế cách của bạn để nghiên cứu các cuộc đối thoại trong phim hoạt hình, làm bất cứ điều gì bạn muốn, chỉ cần kiên nhẫn và làm mọi thứ đúng.

Maxresdefault

Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:

Đừng quên âm nhạc

Phần mở đầu và kết thúc của anime cũng có thể giúp ích rất nhiều, nếu bạn đã quen hát karaoke, thậm chí còn hay hơn. Khi chúng ta hát, chúng ta sử dụng một phần khác của não, và chúng ta có thể thấy hát theo lời bài hát Hiragana dễ dàng hơn là đọc. Nếu bạn đã có sẵn bản nhạc trong đầu, hãy tận dụng cơ hội để xem xét lời bài hát và ý nghĩa của nó. Nếu bạn mới bắt đầu, điều tốt nhất nên làm là phân tích các điểm mở và kết thúc.

Recomendamos ler: KANA: Hướng dẫn cuối cùng của Hiragana và Katakana – bảng chữ cái Nhật Bản

Cách dễ dàng

Nếu bạn không sống ở Nhật, ít tiếp xúc với tiếng Nhật thì xem phim hoạt hình và phim truyền hình là cách tốt nhất để trải nghiệm các cuộc đối thoại của người Nhật. Không có cách học tiếng Nhật nào tốt hơn là chứng kiến và tạo ra những cuộc đối thoại. Nhưng trước đó, hãy học hiragana, katakana và kanji thật nhiều, và mở rộng vốn từ vựng của bạn một chút, để bạn có thể hiểu được các đoạn hội thoại trong anime và phim truyền hình.

Một cách dễ dàng hơn để nghiên cứu đối thoại là để chơi visual novel. Không giống như Animes, bạn chứng kiến ​​một cuộc đối thoại bình tĩnh hơn với hiện phụ đề, ngoài việc có một thời điểm tốt để nghiên cứu ý nghĩa. Nhưng hãy biết rằng không có gì tốt hơn là đọc một cuốn sách tiếng Nhật hay và rèn luyện các cuộc đối thoại với bạn bè. Và tất nhiên, chúng ta không thể quên về manga.

Đọc thêm bài viết từ trang web của chúng tôi

Cảm ơn vì đã đọc! Nhưng chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn xem qua các bài viết khác bên dưới:

Đọc các bài viết phổ biến nhất của chúng tôi:

Bạn có biết về Anime này không?